Примеры использования Succedendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mamma, che sta succedendo?
What's happen, Mom?Sta succedendo davvero.
This is gonna really happen.Cosa gli sta succedendo?
What's gonna happen to him?Se sta succedendo qualcosa, lo diranno.- La radio.
The radio. If anything's wrong, they will have it on the air.E' questo che sta succedendo.
But that's what happens.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diavolo sta succedendodiavolo succedediavolo è successosai cosa succedecavolo sta succedendocavolo succedecose succedonosapere cosa sta succedendosuccedono cose
sapere cosa succede
Больше
Использование с наречиями
successo ieri
successo prima
successo oggi
successo davvero
succede sempre
successo niente
succede solo
succede spesso
succede ora
successo veramente
Больше
Использование с глаголами
continua a succedereserve per avere successodestinato a succedere
Non respira. Sta succedendo ciò che era già previsto.
She's not breathing. What happens is what was always gonna happen.Lo vedo cosa sta succedendo.
I see what's gonna happen.Non so cosa mi stia succedendo, ma sto facendo tutto il possibile.
I don't know what's wrong with me, but I'm doing everything I can.Non so che mi sta succedendo.
I'm so sorry, I don't know what's wrong with me.Se a Jerry sta succedendo qualcosa e cosi' via.
If something's gonna happen to Jerry or so forth.Non capisco ora cosa mi stia succedendo.
I do not understand what happens to me just now.Tutto quello che sta succedendo sulla Terra e' stato pianificato tanto tempo fa.
Everything that is happen on Earth was planned long ago.Oren, sono Thomas, Non so cosa stia succedendo.
Oren, it's Thomas, I don't know what's wrong.Qualcosa non quadra. Gli sta succedendo qualcosa, capo, e' a malapena cosciente.
Something's wrong. Something's wrong with him, he's barely conscious.E devo capire cosa gli sta succedendo.
And I need to get to the bottom of what's happened to him.Ma che sta succedendo?
But what happens? I think it's over?È l'unica spiegazione per quello che mi sta succedendo.
It's the only explanation for what's wrong with me.Voglio sapere cosa sta succedendo. Voglio solo.
I- I just… I like to know what's gonna happen.Sta morendo? Uh, non sappiamo che cosa gli stia succedendo.
He's… He's dying? We don't know what's wrong with him.Ti frega niente di cosa sta succedendo in questo Paese?
Does it bother you at all what's happened in this country?È per causa loro. Chissà? Forse tutto quello che sta succedendo.
Is because of them. Maybe everything that's happened Who knows?E' esattamente quello che sta succedendo, non e' cosi'?
That's exactly what Antoinette said was gonna happen.Forse dovremmo informare il Consiglio di cio' che sta succedendo.
It's just… Maybe we should inform the Council about what's happened.Cosa state… cosa cavolo sta succedendo? Ma che.
What… Whoa. What are you… The heck is happen… Why… Danny McNamara.Devo tornare a Pandaemonium e scoprire cosa mi sta succedendo.
I need to get back to Pandaemonium and figure out what's wrong with me.E' per questo accordo che sta succedendo tutto, vero?
The agreement is the reason for everything what happens, huh?Ho sentito qualcosa di diverso, non sapevo cosa mi stava succedendo.
I felt something different, I didn't know what was wrong with me.Provate a immaginare, quanto sia spaventoso, non sapere cosa stia succedendo realmente alle proprie spalle.
Just imagine, how frightening, not knowing what really happens behind one's back.ho la sensazione che stia succedendo qualcosa.
What? I don't know, I just feel like something's wrong.Ricorda, zio Paperone, devi solo scoprire cosa sta succedendo a Famedoro.
Remember Uncle Scrooge, you just need to figure out what's wrong with Glomgold.
