Примеры использования Supera на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La palla supera Guiel.
The ball gets past Guiel.Supera la safety sul lato destro e va dentro.
Beats the safety down the right side.Lui non supera mai niente.
He never gets over anything.Supera un nuovo livello al giorno nella modalità Sfida del giorno!
Beat a new level each day in the Daily Challenge mode!Questo team supera molti guai.
This team gets into a lot of shit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
superare gli ostacoli
superare le difficoltà
superare i limiti
superare la crisi
ostacoli da superaremodo per superaresuperato la prova
superato con successo
capace di superarecapacità di superare
Больше
Использование с наречиями
possibile superarenecessario superaresuperato solo
difficile superaresupera anche
superando così
supera sempre
supereremo insieme
impossibile superaresupera infinitamente
Больше
Использование с глаголами
aiuta a superarecercando di superareriuscito a superarecontribuire a superarepermette di superareaiutarti a superare
mira a superareconsente di superareprogettato per superareimparare a superare
Больше
Se supera la notte, forse potrà farcela.
She gets through the night, she may make it after all.E adesso il migliore supera se stesso!
Now the Best gets even Better!Smith supera il portiere!
Smith beats the keeper!Con Target Loop il CRM supera se stesso.
With Target Loop CRM outdoes itself.Nessuno supera le cose insieme.
No one gets through stuff together.Ecco perché Alfa Romeo crea un'emozione che supera se stessa.
That's why Alfa Romeo has created an emotion that outdoes even itself.Si supera la perdita del portafoglio. O di un orologio.
One gets over the loss of a wallet… or a watch.E uno a volte supera l'altro.
And one sometimes gets in front of the other.Allora supera il fatto che la vita ti ha dato una pessima mano.
Then get over the fact that life dealt you a bad hand.Il potere della musica supera l'economia e la politica.
The power of music supersedes economics and politics.Supera i blocchi VPN di Netflix,
Beats the VPN blocks of Netflix,Crea un nuovo punteggio elevato, supera questo gioco in cui mi trovo.
Put up a new high score, beat this game I'm in.Questo tempo supera quello di ogni vincitore di derby degli ultimi 10 anni.
That time beats every derby winner in the last decade.La freschezza del mio pane supera la freschezza del tuo pane.
The freshness of my bread beats the freshness of your bread.Supera tutto quello che abbiamo a disposizione nel nostro arsenale farmacologico.
Supersedes anything and everything in the pharmacological armoury.Non appena la roba supera il confine, portatela al magazzino.
As soon the stuff gets over border, get it to the warehouse.Supera le missioni in modalità Sfida per ottenere tante fantastiche ricompense!
Beat the missions in Challenge Mode to rack up a ton of awesome rewards!Drive vincente di 93 yard, Taylor che supera la weak safety per un TD di 10-yard.
Yard winning drive, Taylor beats the weak safety for a 10-yard TD.Supera il punteggio medio oppure gioca contro un amico o tutta la famiglia!
Beat the average score, or go head-to-head with a friend or an entire family!Conquista più territorio possibile e supera la concorrenza. Un'esperienza di disegno fluida!
Conquer as much territory as possible and beat the competition.A smooth drawing experience!Howard Hughes supera i più folli sogni di Jules Verne.
Smashing all records, Howard Hughes outdoes Jules Verne's wildest dreams.Howard Hughes supera i più folli sogni di Jules Verne.
Howard Hughes outdoes Jules Verne's wildest dreams.L'umidita' li' non supera mai il 71 percento e non va mai sotto il 70.
The humidity in there never gets above 71 percent and never below 70.Entra in un team, supera gli altri nelle stagioni settimanali e ottieni straordinari premi.
Team up, beat other teams in Weekly Seasons and get awesome prizes.Completa i livelli, supera le sfide e divertiti: Cyclomaniacs è tutto per te.
Complete the levels, beat the challenges and have fun because Cyclomaniacs is here to stay.
