Примеры использования Suscitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo suscitato il tuo interesse?
Have we piqued your interest?il mio interesse per i funghi è stato suscitato.
my interest in mushrooms and fungi has been piqued.Abbiamo suscitato il vostro interesse?
Have we piqued your interest?E' solo la sensazione che ho suscitato nel vostro corpo.
It's just the feelings I have roused in your body.Abbiamo suscitato il vostro interesse?
Have we aroused your interest?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capace di suscitaresuscitare emozioni
suscitato interesse
emozioni suscitatecapaci di suscitareaspettative suscitatecapacità di suscitaresuscita curiosità
suscitato il vostro interesse
suscita preoccupazione
Больше
Использование с наречиями
suscita sempre
suscitato forti
suscita ancora
suscita più
Использование с глаголами
continua a suscitare
Le possibilità di escursioni sono limitate e devono essere suscitato più in dettaglio.
The hiking opportunities are limited and must be elicited in more detail.Ho solo suscitato la loro curiosità.
I have simply piqued their curiosity.L'idea del Consorzio era che questo avrebbe suscitato indignazione nel pubblico.
The idea of the Consortium was that this would provoke indignation in the public.Ora hai suscitato il mio interesse… Capisco.
Now you have piqued my interest. I see.Istruzioni di pagamento dettagliate sono suscitato sul sito web del virus. lukitus.
Detailed payment instructions are elicited on the. lukitus virus's website.Ha suscitato nuovi slanci di solidarietà.
It has stimulated new outpourings of solidarity.Che domande ha suscitato in voi?
What questions has it raised in you?Abbiamo suscitato il vostro interesse per Wieland?
Have we piqued your interest in Wieland?Una piuma d'angelo. Abbiamo suscitato il tuo interesse ora.
Piqued your interest now, have we? An angel's feather.Abbiamo suscitato il vostro interesse per l'asse di rotazione RA-40?
Have we piqued your interest about the RA-40 rotational axis?Questa semplicità e complessità ha suscitato polemiche tra gli storici dell'arte.
This simplicity and complexity has evoked controversy among art historians.E, abbiamo suscitato la tua anticipazione delle vacanze estive in campagna?
And, have we aroused your anticipation of summer holidays in the countryside?A parte questo, niente di quanto accaduto ha suscitato molto interesse o commenti.
Apart from that, none of what happened has elicited much interest or commentary.Abbiamo suscitato un bel po' di curiosità.
It would appear we have garnered quite a bit of interest.Joseph sapeva che la pratica del matrimonio plurimo avrebbe suscitato la collera della società.
Joseph knew the practice of plural marriage would stir up public ire.L'impulso è suscitato e guidato solo dai pensieri!
The urge is merely awakened and guided by the thoughts!Le lacrimose dimissioni di Theresa May hanno suscitato una serie di reazioni contrastanti.
Theresa May tearful resignation has produced a number of conflicting reactions.Se abbiamo suscitato il vostro interesse, potrete trovare informazioni dettagliate su questo sito.
If we have piqued your interest, you will find detailed information on this site.II Libro verde ha suscitato numerose e diverse reazioni.
The Green Paper has produced many different reactions.Speriamo di aver suscitato la tua curiosità con il nostro contributo!
We hope that we have triggered your curiosity with our contribution!Uno di essi ha già suscitato la minaccia di un'"arma nucleare finanziaria”.
One of them has already evoked the threat of its'financial nuclear weapon.Tali conflitti hanno suscitato forti mobilitazioni sotto l'egida dell'ONU.
These conflicts have brought about a powerful mobilisation under the aegis of the UN.Lo Spirito Santo ha già suscitato risposte concrete alle sfide dei tempi moderni.
The Holy Spirit has already incited concrete answers to the challenges of modern times.La crisi economica ha suscitato preoccupazione in diversi paesi, compresa la Romania.
The economic crisis has produced a worrying perception of several countries, including Romania.Un'innovazione che ha suscitato curiosità quanto inquietudine, certamente un forte interesse.
An innovation that has risen curiosity as well as uneasiness and certainly a strong interest.
