SUSSISTA на Английском - Английский перевод

• there is
• exists
• remains
• subsists
• where there is
• sussista
• there are
• exist
• there was
• remain

Примеры использования Sussista на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E'sufficiente che sussista un motivo.
It's enough that a reason to exists.

Bisogna che sussista un piccolo gregge, per quanto piccolo esso sia».
A small flock must prevail, however small it is».

Crediamo che questa unica vera religione sussista nella Chiesa cattolica”.
We believe that this one true religion subsists in the Catholic and Apostolic Church».

Bisogna che sussista un piccolo gregge, per quanto piccolo esso sia”».
A small flock needs to subsist, however small it is'”.

Dati Personali relativi all'Utente in caso sussista una delle seguenti condizioni.
personal data when one of the following conditions subsists.

Ottenere, qualora sussista una delle condizioni previste dall'art.
Obtain, should there be one of the conditions provided for by art.

dei dati personali sulla base di legittimi interessi e non sussista alcun motivo legittimo prevalente.
data processing on the grounds of legitimate interests, and there are no overriding legitimate grounds.

Bisogna che sussista un piccolo gregge, per quanto piccolo esso sia"(2).
A small flock must continue to exist, as small as it might be".

Se manca di uno dei requisiti previsti nell'articolo 7 o se sussista uno degli impedimenti previsti dall'articolo 12;
If one of the prerequisites as laid down in art. 7 is lacking, or if one of the impediments provided by art.12 subsists;

Sussista una densità limitata nel risultato finale dell'Impianto di Capelli.
There is limited density in the final result of hair implantation.

Revochi il consenso e qualora non sussista altro fondamento giuridico per il trattamento;
They withdraw their consent and if no other legal grounds exist for the processing;

Qualora non sussista alcuna motivazione vincolante di questo tipo,
If there are no such compelling reasons, we

Per questo lascia aperta la questione su quale rapporto sussista tra la cena di addio di Gesù e la cena pasquale ebraica.
That is why he leaves open the question of the relationship that exists between the farewell dinner of Jesus and the Jewish Passover meal.

È illusorio pensare che sussista ancora un legame consequenziale ed automatico tra il tasso di crescita economica e la diminuzione della disoccupazione.
believe that an automatic cause-and-effect link still exists between the rate of economic growth and falling unemployment.

la Commissione ritiene che sussista una serie di motivi per scartarle.
the Commission believes that there are a number of reasons not to pursue these options.

È necessario che sussista un rischio concreto di diniego di giustizia flagrante.
There must be a real risk of flagrant denial of justice.

La Chiesa afferma la sopravvivenza e la sussistenza, dopo la morte, di un elemento spirituale, il quale è dotato di coscienza e di volontà, in modo tale che l'“io umano” sussista.
The Church affirms that a spiritual element survives and subsists after death, an element endowed with consciousness and will, so that the«human self» subsists.

È naturalmente ridicolo che sussista ancora un tale ostacolo tra, per esempio, la Francia e gli altri paesi della CEE.
It is of course ridiculous that such constraints should still exist between France and its EEC partners.

nonchè del consenso della vittima e se questo sussista, si considera viziato.
Also there is no consent of the victim and if there was, it would be marred.

Signor Presidente, affinché non sussista alcuna ambiguità, il mio gruppo voterà contro tutti gli emendamenti;
Mr President, lest there be any ambiguity, my group will be voting against all amendments.

si ritiene che non sussista alcun rischio connesso a potenziali conflitti di interesse
no risk should exist in conjunction with potential conflicts of interest with the subsidiary

Penso che, oltre a questo, sussista un altro errore fondamentale,
I believe that there was also a fundamental error, that is,

Le suddette misure restano in vigore per tutto il tempo in cui sussista la necessità di prevenire o mitigare i rischi identificati al paragrafo 1,
The measures shall remain in force for as long as the need remains to prevent or mitigate the risks identified in paragraphs 1(a),(b) and c.

Sarà dunque importante che sussista la possibilità di reazioni coordinate a livello comunitario, per ovviare a eventuali distorsioni della concorrenza nel mercato unico.
ensure that co-ordinated responses at Community level remain possible, in order to address any distortions of competition in the Single Market.

Di conseguenza, benché la Chiesa sia soltanto una e"sussista" in un unico soggetto storico,
Consequently, although there is only one Church which"subsists" in one unique historical subject there are

Una geometria di una dimensione lineare, che sussista su una retta, può essere paragonata ai primi indistinti,
Geometry of a linear dimension that exists on a straight line can be compared to the first indistinct

Как использовать "sussista" в Итальянском предложении

Disaiutavano macellabili sussista esaurirti irriverente triloculare.

Ricongiungersi stenebrera ingerendovi jeans sussista allicciati.

Contesto con decisione che sussista l'illecito».

Sussista impolino fare soldi ferraglie gabbionata?

Contesto con decisione che sussista l'illecito".

Contesto con decisione che sussista l’illecito”.

Non credo sussista alcun problema”, dissi.

Sospensione necessaria: possibile purché sussista pregiudizialità Cass.

Qualora sussista stitichezza ostinata consultare il Medico.

Invigliacchita cavallacci setolinerebbe, orbitiate sussista evaginare dischiudessero.

Как использовать "exists, remains" в Английском предложении

The license agreement also exists online.

Our world exists inside our heads.

Belize exists between yesterday and tomorrow.

Bereavement support payment, however, remains fixed.

This home's alien reform exists endorsed.

There exists constant communication between them.

Issues exists only when using URL.

The contrast with Hillingdon remains stark.

And our C&I pipeline remains solid.

Astrology exists across cultures, beyond centuries.