Примеры использования Svelando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai svelando i tuoi segreti.
You're sharing your secrets.Di quello che il fantasma sta svelando.
Than the ghost is letting on.Sto svelando a big c i nostri piani.
Just telling Big C here the game plan.Ora, il mistero si sta lentamente svelando.
Now the mystery is slowly unfolding.Scusa, sto svelando le tue tattiche migliori?
I'm sorry, am I giving away your best material?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
svelare il mistero
svela il segreto
svela anima
Использование с наречиями
svela pienamente
svelando infine
svela anche
Использование с глаголами
cercando di svelare
Mi hai preparato e che mi andrai svelando giorno per giorno.
And that will be disclosed to me day by day.Svelando un enorme segreto che certamente spezzerà molti cuori.
By exposing a giant secret today that's sure to break more than a few hearts.La porta si apre svelando le prime silhouette.
The door opens to reveal the first silhouettes.Svelando al lettore, ma prima di tutto a se stessi, il proprio vero volto.
Showing to the readers- but above all to themselves- their true essence.Cosa?- Ethan. Non sto svelando segreti commerciali.
What? Ethan. I'm not exposing trade secrets here.Svelando una grande capacità indagatrice, oltre che realizzativa, dell'autore.
Revealing a great investigating, as well as realizing, ability of the author.Cosa?- Ethan. Non sto svelando segreti commerciali.
Ethan. What? I'm not exposing trade secrets here.Sto svelando legami fra lei, la Browning Reed e la missione al Campidoglio.
I'm brooming any connection between you, Browning Reed, and the Capitol mission.Gli esploratori esploreranno le isole, svelando i loro misteri.
Explorers will scout out the islands, unlocking their mysteries.E svelando il legame tra il capitano Ramsey e il cartello.
Connection to the cartel. and exposing Captain Ramsey's A longshoreman who was assisting Detective Parker.La guida locale a Beirut, svelando i tesori nascosti segreti.
Your local guide in Beirut, unveiling the secret hidden treasures.il vescovo prosegue svelando la tattica diabolica.
the bishop continued, exposing the devil's tactic.La passione segna la strada, svelando atmosfere, emozioni e nuovi panorami.
The route, marked by passion, reveals atmospheres, emotions and new sceneries.Che altro non era se non blasfemia incarnata. Svelando il suo volto grottesco.
Which was nothing but blasphemy made flesh. Revealed its grotesque face.Aiuta gli innamorati, svelando la verità o la falsità dei giuramenti d'amore.
Così come hai alzato la maglietta… Solleva la testa… Svelando i tuoi occhi fissi su di me.
As you lift your shirt… you raise your head… revealing your eyes that look straight at me.Ma credo che il programma stia svelando qualcosa che e' nascosto nella tua mente e se e' cosi',
But I think the program is uncovering and if that's true, removing the BCI something hidden inGeometria, luci e ombre, volumi: l'inavvicinabile si ingentilisce svelando, docile, tre volti inaspettati.
Geometry, cut-outs, proportions: the unapproachable becomes softer and tamely reveals three unexpected faces.Lito Motorcycles celebra il suo decimo anniversario svelando la seconda generazione di Sora,
Lito Motorcycles celebrate its 10th anniversary unveiling the second generation of Sora,L'ho visitato per non so quante mostre, e tutte funzionavano alla perfezione, svelando qualità diverse degli spazi.
I have been there to see I don't know how many exhibitions, and everything worked perfectly, disclosing different qualities of the spaces.Barnes si è costruito una carriera svelando i falsi della scienza e della religione.
Barnes has made something of a career exposing science and religious fraud.A volte, invece… credevo di stare svelando le verita' nascoste dell'universo.
But there were other times… I thought I was mainlining the secret truth of the universe.Successivo Articolo successivo: TweetDeck: Svelando i segreti per una fantastica piattaforma di monitoraggio.
Next Next post: Tweetdeck: Unfolding the secrets to an awesome monitoring method.quasi suggerendo e svelando l'aura della cultura della luce che si trasmette in codici contemporanei.
almost suggesting and unveiling the aura of lighting culture that is transmitted in contemporary codes.di uomini, donne e giovani palestinesi sta svelando la brutalità dell'oppressione a cui sono sottoposti dallo Stato di Israele.
women and youth is exposing the brutality of the oppression they are subjected to from the Israeli State.
