Примеры использования Sveli на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vuoi che sveli chi è davvero?
Want me to expose who he really is?Vi serve una torta che sveli il sesso!
You need a"Gender reveal cake!Quando sveli il reale, lo annienti.
When you show the real thing, Quindi, vuoi che io sveli i loro nomi?
So, do you want me to disclose their names?Quando il suo disco argenteo la nuova luna sveli;
To see when the new moon will show her silver crescent.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
svelare il mistero
svela il segreto
svela anima
Использование с наречиями
svela pienamente
svelando infine
svela anche
Использование с глаголами
cercando di svelare
Voglio che mi sveli un segreto, Oliver.
I want you to tell me your secret, Oliver.E dobbiamo aver fiducia che la vecchia città ci sveli i suoi segreti.
And let's wait that the ancient city reveal his secrets.Che la fortuna sveli ciò che non si può vedere.
Let luck reveal what can't be seen.Ma vuol dire qualcosa solo se la sveli a te stesso.
But it only means anything if you reveal it to yourself.E' cosi' che sveli i misteri dell'universo?
Is this how you unravel the mysteries of the universe?Non possiamo permetterci che lei ne tiri fuori uno e sveli tutto.
We cannot afford to have her pull on one and unravel everything.Ora vattene prima che sveli tutte le tue azioni sporche!
Before I expose all your dirty doings… get out!Tu che racconti tutta la tremenda verita' sui tuoi genitori, che sveli tutte le loro bugie.
You telling the grisly truth about your parents, exposing all their lies.Ora vattene prima che sveli tutte le tue azioni sporche!
Now get out before I expose all your dirty doings!Elementi collezionabili che puoi guadagnare a ogni giro mentre sveli storie mistiche!
Collectibles items that you can earn on every spin while unraveling mystical stories!Lascia che la vita sveli cosa sento, cosa sento, cosa sento.
Let life reveal what I feel, what I feel, what I feel.Ed è necessario che la smetti con le messinscena e che sveli la nostra collaborazione.
And it requires you to drop this ruse and reveal our association.Hai paura che sveli il tuo segreto, ora che sei un uomo ricco?
Are you afraid I shall expose you now you are a rich man?Ho mentito. Vuole che le sveli la tua fonte.
I lied. She wants you to reveal your sources.Lasciate che il vino sveli la vera ospitalità del Kozjansko!
Let the wine show you the true hospitality of the Kozjansko Region!Ed è necessario che la smetti con le messinscena e che sveli la nostra collaborazione.
And reveal our association. And it requires you to drop this ruse.Prima che Shamsuddin sveli la verità a Todarmal… deve essere fermato!
Before Shamsuddin unravels the truth to Todarmal… he must be stopped!celi o sveli, intimorisci e consoli.
conceal or reveal, intimidate and console.Gioca al tuo modo mentre sveli i misteri di questa strana terra.
Play your way as you unravel the mysteries of this strange land.per questo la minacciano perché faccia pressione su Sansone e sveli solo a lei la soluzione.
and for this reason they threaten her to put pressure on Samson and reveal the solution only to her.Tumefatto, il cuore a pezzi, Tu sveli cosa c'è sotto la mia pelle.
Blue and black, heart torn out, You uncover what's beneath my skin.Raccolga la pipi', la analizzi e sveli l'inganno. Allora trova qualcuno che entri in casa sua,
Collect the pee, test it, and expose the lie. So you get someone to break into her house,Impressionante come il fuoco sveli le nostre priorita.
Amazing how fire exposes our priorities.C'è chi dice: un quadro che sveli il vizio lo renderà odioso.
There are those who say: a painting that reveals vice will make vice loathsome.E credo che sia giunto il momento… che ti sveli la mia sorpresa d'anniversario.
And I think it's time for me… To unveil my anniversary surprise.
