TANTO BRUTTO на Английском - Английский перевод

tanto brutto
so bad
così male
tanto male
così cattivo
così brutto
così terribile
così grave
cosi male
così pessimo
così difettoso
tanto brutto
so ugly
così brutto
tanto brutto
così orribile
talmente brutto
cosi brutto
davvero brutto
molto brutta
così orrenda
too bad
peccato
troppo male
troppo brutto
troppo cattivo
troppo difettoso
tanto male
ugualmente male
tanto peggio

Примеры использования Tanto brutto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
È tanto brutto?
Is that bad?
Non sembrava tanto brutto.
Didn't sound too bad.
Era tanto brutto, vero? Oh, no.
It was that bad, was it? Oh, no.
E se io non fossi tanto brutto.
And if I weren't so ugly.
È tanto brutto volerla uccidere?
Would it be so bad to have her killed?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
brutte sorprese brutte notizie cose bruttebrutto momento brutta giornata brutto sogno brutto presentimento brutta idea brutto tempo brutta persona
Больше
Non sara' tanto brutto.
Won't be too bad.
II tenente Zé Româo non è poi tanto brutto.
Lieutenant Zé Româo isn't so ugly.
Non è tanto brutto, vero?
It's not that bad, is it?
Certo, spara. Sarebbe tanto brutto.
Sure, shoot. Would it really be so bad.
Sarebbe tanto brutto se glielo dicessi?
Would it be so bad if I just told her?
Ecco. Non è stato tanto brutto, vero?
There. That wasn't so bad, was it?
Forse è tanto brutto da essere affascinante.
Maybe it's so bad that it's good.
Certo, spara. Sarebbe tanto brutto.
Would it really be so bad… Sure, shoot.
Sarebbe tanto brutto se tutto questo finisse?
Would it be so bad if all this ended?
Dottoressa. Non credo sia tanto brutto vivere così.
Doctor? I don't think it's so bad living like this.
Niente e' tanto brutto da non poter essere migliorato dallo ska.
There's nothing so bad that ska can't make better.
Dottoressa. Non credo sia tanto brutto vivere così?
I don't think it's so bad living like this. Doctor?
Una volta rimarginate le cicatrici, non sarà poi tanto brutto.
Once the scars on the face heal, it won't look so bad.
Non deve essere tanto brutto avere una sorella.
I think it wouldn't be so bad to have a sister.
Se non trovassimo la Valigetta? Sarebbe tanto brutto.
Would it really be so bad.
Sai non saresti tanto brutto se ti tagliassi i capelli.
I told Helen you wouldn't be so ugly if you cut your hair.
Gray e' costretto a nascondere il suo ritratto, tanto brutto esso è diventato.
Gray'forced to hide his portrait, so ugly it became.
Beh, sarebbe stato tanto brutto soltanto posare come coppia?
Well, would it be so bad if we just posed as a couple?
Ho detto a Helen che, se ti tagliassi i capelli, non saresti tanto brutto.
I told Helen you wouldn't be so ugly if you cut your hair.
E se lo facessi sembrare tanto brutto da farle passare la voglia?
What if you make it sound so bad she won't want to go?
ci siano parole per descrivere un film tanto brutto.
Now, I think that there aren't words to describe a so ugly movie.
E se lo facessi sembrare tanto brutto da farle passare la voglia?
Well, what if you make it sound so bad, she won't wanna go?
Incontrare i tuoi eroi… non è stato tanto brutto, in fin dei conti.
Meeting your heroes, it turns out it's not so bad after all.
Credono che sia tanto brutto, quello che stanno passando?
They think this is so bad, what they're going through? They have no idea?
Un pescatore così brutto, ma tanto brutto, che pareva un mostro marino.
He is described as"… so ugly, he looked like a sea monster.
Результатов: 51, Время: 0.0367

Как использовать "tanto brutto" в Итальянском предложении

Tanto brutto che venne ricoverata all’ospedale.
L’ho trovato tanto brutto quanto insensato!!
Tanto brutto fuori quanto buono dentro!
Già visto: tanto brutto da essere bello!
Un finale tanto brutto quanto poco probabile.
Tanto brutto quanto esageratamente bravo e unico.
Allora, vi sembra tanto brutto questo classico?
ohhhh che meraviglia dopo tanto brutto tempo.
Tanto brutto che sono rimasto senza parole.
Dopo tanto brutto tempo ci voleva proprio.

Как использовать "too bad, so ugly, so bad" в Английском предложении

Too bad for eating, too bad for dogs.
They really are so ugly they’re cute.
How can something so ugly be from Hashem?
Why are flat-faced cats so ugly they’re cute?
Maybe Kai isn't so bad after all.
Something so bad you can't so bad sleep at night?
A scarf came out so ugly (how ugly?
It’s so bad for you, it’s good.
Too bad for the Fielders and too bad for Major League Baseball.
So ugly and boring what’s there now.
Показать больше

Пословный перевод

tanto bruttatanto buio

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский