TI CAPISCO на Английском - Английский перевод

Глагол
ti capisco
i understand
i get it
capisco
ho capito
ti capisco
l'ho capito
lo prendo
ho afferrato
vi capisco
i hear you
ti ascolto
ti sento
ho capito
lo so
mi hanno detto che lei
pare che tu
hear you
you
tu
te
voi
lei
lo
i
io
lo
mi
ne
figure you out
a capir ti
i see your
vedo il tuo
vedo la tua
vedere il suo
vedere la sua
vedo i tuoi
vedere i vostri
vedo le tue
vedere il vostro
capisco il tuo
vedo la vostra
sympathize
simpatizzare
solidale
comprendere
capisco
simpatia
provare compassione
condivido
compatiamo
i hear ya
ti ascolto
ti sento
ho capito
lo so
mi hanno detto che lei
pare che tu
hear you

Примеры использования Ti capisco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Tu… Ti capisco.
You… I get it.
Se non puoi permettertelo, va bene, ti capisco.
If you can't afford it, that's fine, I understand.
Ti capisco, davvero.
I really do.
No. Ascolta, ti capisco, ok?
No. Listen, I get it, okay?
Ti capisco, figliolo.
I see your point, son.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capisco perche difficile da capirefacile da capirereddito pro capitefammi capirefacili da capirevolta capitotempo per capiredifficili da capirecapire la differenza
Больше
Использование с наречиями
difficile capireimportante capirefacile capirecapire meglio capisco perfettamente necessario capirecapire bene capire esattamente capisco benissimo possibile capire
Больше
Использование с глаголами
cercando di capirecredo di aver capitoriesco a capireaiutarci a capire penso di aver capitocredo di capirecomincio a capireiniziando a capireaiuta a capireaiutami a capire
Больше
Ancora non ti capisco, amico.
Still can't figure you out, man.
Ti capisco, Rene. Giusto.
I get it, Rene. Right.
Okay, senti. Ti capisco, credimi.
Okay. I hear you, believe me.
Ti capisco, ma e' la verita.
I get it, but it's the truth.
Mi appartiene. Toby, so tutto e ti capisco.
It belongs to me. Toby, I know everything and I understand.
Ti capisco, Elisabeth. Terribile!
I know, Elisabeth. Just awful!
E lei non è"solamente una ragazza", lei è Sue. Ti capisco.
And she's not just"some girl," she's Sue. I understand.
Ti capisco, non vuoi fare la spia.
You don't want to be a snitch.
Se vuoi che mi dimetta anche come tua amica, ti capisco.
If you also want me to resign as your friend, I understand.
Ti capisco, per me niente è facile.
I know, because nothing's easy.
Se non sei pronto per parlare dei tuoi genitori, ti capisco.
To talk about your parents. And I understand if you're not ready.
Ti capisco, ma sono solo cose.
I hear you, Pete, but it's just stuff.
Non posso… Non ho… Seriamente, non… non sono… Ti capisco, tesoro.
I can't… I haven't… Seriously, I'm… I'm not… I understand, sweetheart.
Oh, ti capisco al 100%!- Mi capisci?
Oh, I 100% feel ya! You feel me?
Senti, Mike… Ti capisco, ma sei stato un po' duro, amico.
Look, Mike, I get it, but that was a little harsh, man.
Ti capisco, ma prendi la sua famiglia.
I hear you, but look at his family.
Mamma! Ti capisco, Larry, è una bionda naturale!
I get it, Larry, she's a natural blonde. Ma!
Ti capisco, tesoro, vorresti tutto e subito.
I know, dear, you want it all right now.
Senti, ti capisco, ma abbiamo fatto un patto con Ken.
Look, I hear you, but we made a deal with Ken.
Ti capisco, ma non possiamo perdere altri genitori.
I hear you, but we can't lose any more parents.
Ti amo, ti capisco e faro' qualcosa, ok?
I love you, I hear you, and I'm into it, okay?
Ti capisco. Bisognerebbe non aver cuore per non capire..
I wouldn't have a heart. My dear, I understand you.
Tesoro, ti capisco, anche se essere orfani non significa questo.
Oh, honey, I know, although that's not what an orphan is.
Ti capisco, ma devo portare fuori dal deserto quelle persone.
I understand, but I have to get all these other people out of the desert.
Ti capisco, ma questa è un'opportunità per raggiungere un pubblico più vasto.
I hear you, but this is an opportunity to reach a much wider audience.
Результатов: 1422, Время: 0.0983

Как использовать "ti capisco" в Итальянском предложении

Ti capisco benissimo, dico, ti capisco molto bene.
Ero tanto *particella di sodio* Ti capisco Silvia, ti capisco bene!!
Bellissima la tua pagnotta, io ti capisco tesoro, ti capisco benissimo.
Ti capisco ti capisco « Altre risposte: 12 La gelosia è lacerante!
Ti capisco traduzione inglese crusted shingles Traduzione di ti capisco in inglese.
Unknown 16/12/16 10:51 PM Ti capisco benissimo!
Ciao Cristina, ti capisco non sai quanto!!!!.
Questo per dirti che ti capisco benissimo.
Non ti capisco poi sul ruolo unico.
Secondo: ti capisco sulla panza che scoppia.

Как использовать "i get it, i understand, i hear you" в Английском предложении

And lastly where can I get it tuned?
And I get it about the birds too.
I think I understand fantasy football daily—I mean I understand that.
I get it here because F is less or equal, and I get it here.
I get it that you don’t like Trump.
And I hear you about traveling light.
I understand the pressures and I understand the drivers of innovation.
But why now, I hear you ask?
If I get it once will I get it all the time?
In my own experience, I get it wrong more often than I get it right.
Показать больше

Пословный перевод

ti capisconoti capita di vedere

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский