Примеры использования Ti ho fatto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti ho fatto seguire.
Had you followed.Ehi, Polizia. Ti ho fatto una domanda.
Hey, I'm police. I asked you a question.Ti ho fatto un favore qui.
I did you a favor here.Mi chiedo cosa ti ho fatto per farmi odiare da te.
I wonder what I did to you to make you hate me.Ti ho fatto qualcosa di male?
Did I do something to you?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anni fafa parte
anno fasettimane famesi fagiorni fatempo fasettimana faminuti facose da fare
Больше
Использование с наречиями
fare clic
fa male
fare niente
fatto salvo
possibile farefatto prima
fare meglio
necessario farefare così
fa sempre
Больше
Использование с глаголами
cercando di farefaccio a prenotare
andare a farepensi di farecontinuare a fareimparare a fareprovare a faredisposto a farecredi di fareusato per fare
Больше
Io dico… Scusami, ti ho fatto male"? Segui il copione.
I say,"Sorry, did that hurt? Follow the script.Ti ho fatto venire per proporti un patto tra gentiluomini.
I came to offer you a gentleman's deal.Senti, Baz, ricordi quando ti ho fatto assumere qui, no?- Cazzo.
Look, Baz, Ti ho fatto ogni cosa terribile riuscissi a immaginare.
I did every terrible thing I could think of to do.Vedi dove ti ho fatto mettere. Ingrid.
Ingrith… You see where I have had you placed.Ti ho fatto avere il lavoro perché è per Joe Bihari.
I got you the gig'cause it's for Joe Bihari.No, non ti ho fatto proprio niente.
I Ti ho fatto entrare in casa mia, ti ho rimesso in piedi.
I let you into my home, set Ma perche' ti ho fatto uscire da quella gabbia?
Ti ho fatto perdere del tempo prezioso e… mi scuso. per questo.
I wasted your valuable time, and for that… I apologize.Allora, Katya, ti ho fatto un itinerario per il tuo soggiorno.
So, Katya, I have done a bit of an itinerary for your stay.Ti ho fatto uscire dall'isolamento, così puoi chiamare.
I got you out of the slot so Che ti ho fatto?- Già.- Tu?
You. Yeah. What did I do to you?Ti ho fatto tornare troppo presto a lavoro, dopo la sparatoria.
I let you go back to work too early after the shootings.Che ti ho fatto?- Già.- Tu.
You. What did I do to you? Yeah.Ti ho fatto un favore e tu mi hai incasinato già una volta.
I did a favor for you, and you messed me over once.Perché ti ho fatto l'incantesimo di verità.
Because I cast a truth spell.E ti ho fatto cose davvero terribili.- A te e agli altri.
And I have done some… really terrible things to you and everyone else.E quando ti ho fatto delle cose in quel momento.
And when I did things to you in the moment.Ti ho fatto la cioccolata calda. Ciao, ho visto la luce accesa e.
I saw your light on, so… Hi. made you hot chocolate.E io ti ho fatto delle cose davvero terribili.
That-that's why I… And I have done some awful, awful things to you.Ti ho fatto un favore e tu mi hai fregato. Ecco il punto.
I did a favor for you and you walked over me. Here's the thing.Ti ho fatto un regalo per festeggiare il tuo mesiversario. Per questo motivo.
I got you a gift to celebrate your anniversary. Which is why.Ti ho fatto un piccolo regalino, cosi' tutti noi possiamo ricordarti.
I got you a wee little present, so we can all remember Ti ho fatto un fritto di ananas, sapendo quanto ami l'ananas cotto.
I got you a pineapple fritter, knowing how much 
