TORMENTARONO на Английском - Английский перевод

• tormented
• plagued
• troubled

Примеры использования Tormentarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Queste le domande che lo tormentarono tutta la notte.
These are the questions that tormented him all night.

Cristo consiste dunque nell'aver perdonato tutti coloro che lo tormentarono.
life is that He forgot, forgave all the people who troubled Him.

Riprendemmo la navigazione, a lungo mi tormentarono le parole di mio padre.
We resumed navigation and my father's words tormented me for a long time.

Quelle ferite lo tormentarono per il resto della sua vita e lo condussero ad una dipendenza dalle droghe e dall'alcol.
Those injuries plagued him for the rest of his life and led to a dependency on drugs and alcohol.

Questo è solo uno degli eventi dolorosi che tormentarono Christopher Plover.
This was just one of a series of painful events that haunted Christopher Plover.

Tormentarono la sua vita,
They tortured his life, they were lunatic people,

sommosse e incursioni ungheresi tormentarono la città;
riots and Hungarian raids tormented the city;

Simili dolori tormentarono il grande Pellegrino,
These pains tormented the Great Pilgrim,

Associa la chiesa alle incursioni piratesche che tormentarono l'isola fra il XVI e il XVIII secolo.
Associates the church pirate raids which plagued the island between the sixteenth and eighteenth centuries.

quelle che ancora non erano mie improvvisamente mi tormentarono.
the ones that weren't even mine suddenly besieged me.

per mettere alla prova la sua santità, la tormentarono con la severità dei loro ordini.
Even her confessors, to test her sanctity, made her suffer by the severity of their direction.

Questa tattica fallì, poiché le due tormentarono le suore con degli scherzi:
This tactic failed, as the two plagued the nuns with pranks:

Ad aggiungersi alle deludenti vendite dell'album arrivarono dei problemi che tormentarono la band durante il tour successivo.
Compounding the disappointing sales of the album were issues that plagued the band on the subsequent tour.

Attireremo specialmente l'attenzione su gli errori storici con i quali i governi dei Gentili tormentarono l'umanità per tanti secoli, nella loro mancanza di comprensione per tutto ciò che
attention to the historical mistakes of the Gentile Governments, by which they tormented humanity for so many centuries in their lack of understanding

nella forma inedita dello"shock da combattimento", tormentarono gli uomini di tutti gli eserciti impegnati in battaglia.
which is known as"fight shock", tormented the men of all armies engaged on the battlefield.

Quando Eknath venne su questa terra, nessuno lo capì, le persone lo tormentarono, ma siccome lui era l'immagine dello Spirito ed era stabilizzato
When Eknath came on this earth, nobody understood him, people troubled him, but because he was the image of the Spirit and he was settled in Shiva,

sottomessa per cercare di calmare le frequenti emicranie che la tormentarono tutta la vita.
subjected in an attempt to palliate the frequent migraines from which she suffered throughout her life.

opponendo si agli intrighi cricchisti che tormentarono ad esempio i trotskisti francesi)
opposing the cliquist intrigues which plagued, e.g., the French Trotskyists)

sottomessa per cercare di calmare le frequenti emicranie che la tormentarono tutta la vita.
subjected in an attempt to palliate the frequent migraines from which she suffered throughout her life.

Tormentare una madre in lutto non è d'aiuto, ok?
It's not helpful for you to be harassing a grieving mother, okay?

Lei non è tormentato dalla guerra, dottor Watson.
You're not haunted by the war, Dr. Watson… You miss it.

E tormentati da come sarebbe potuta andare.
And haunted by what might have been.

Pensa che sia tormentato dai ricordi del servizio militare.
She thinks you're haunted by memories of your military service.

Padre, ci sono uomini tormentati dall'amore ostinato di una donna brutta.
There are men who are plagued by the persistent love of an ugly woman. Padre.

Tormentato da un'influenza invalidante.
Racked by incapacitating influenza.

Hai mandato dei messaggi per tormentare una certa Ruby Arias?
Have you been sending harassing messages to a young woman named Ruby Arias?

Quel suo tenero caldo corpo così tormentato, la mia piccola Lena!
That's my Lena! That soft, torn body!

Tormentato da un'influenza invalidante Sacrificio disinteressato e coraggioso.
Racked by influenza-- Selfless, courageous.

Ma siamo entrambi tormentati da questo circolo di morte in cui siamo imprigionati.
But we are both tortured by this circle of death we are imprisoned by.

Ciao. Che era tormentata tutti i giorni dal Conte Spaghetti.
Who was harassed every day- Hi. by Count Spaghetti.

Как использовать "tormentarono" в Итальянском предложении

Tormentarono ogni persona legata alla nostra famiglia.

Gli incubi mi tormentarono per tutta la notte.

Due pensieri mi tormentarono per tutto il tempo.

Nelle due stagioni successive, gli infortuni tormentarono Dawkins.

Quella notte, i quadri tormentarono i suoi sogni.

Questi pensieri terribili mi tormentarono per un'ora intera.

Questi pensieri terribili mi tormentarono per un’ora intera.

Tormentarono a lungo il sistema con trucchi e crash.

Tormentarono parecchio anche me perché laggiù aiutavo molte persone.

Как использовать "tormented, plagued, troubled" в Английском предложении

In the end, two ambitions tormented him.

NAS: are they plagued like mankind.

Therapeutic Boarding School for Troubled Boys.

Clear and smooth your troubled skin.

Are you plagued with runaway pop-ups?

Previous Post Bridge over Troubled Waters.

Internal anxiety, like from troubled conscience.

That very thought always plagued him.

And that was what tormented Jaynes.

Some children are plagued with headaches.