TRALASCIANO на Английском - Английский перевод

• leave out
• overlook
• skip

Примеры использования Tralasciano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che genere di verità tralasciano?
What kind of truths are they leaving out?

I due documenti tralasciano di discutere il tema dell'audiovisivo.
The two documents avoid discussion of the audio-visual debate.

Lo sai. Che genere di verità tralasciano?
What kind of truths are leaving out?-You know that?

Tralasciano il Fantasma stesso, lei è il più profondo conoscitore del Fantasma.
Aside from the Phantom himself, you are the foremost authority on the Phantom.

Lo sai. Che genere di verità tralasciano?
You know that. What kinds of truth are they leaving out?

Tralasciano di dirvi che questo fa tutto parte del loro piano per impadronirsi del pianeta.
They fail to tell you that this is all part of their Takeover Plan.

Lo sai. Che genere di verità tralasciano?
What kinds of truth are they leaving out? You know that?

Le persone della sua eta' a volte tralasciano l'indagine scientifica a favore dell'istinto.
People your age sometimes disregard scientific investigation in favor of instinct.

Questo è un punto fondamentale che molti blogger tralasciano.
This is a make-or-break step that some bloggers skip.

Purtroppo non mancano sacerdoti che tralasciano alcune ore dell'Ufficio Divino.
Unfortunately there are priests who skip some hours of the Divine Office.

Le passioni senza scampo rovinano la visione vera, la tralasciano.
The passions without hope ruin the true vision, the spared.

I libri di grammatica, seppur molto utili, spesso tralasciano aspetti importanti della lingua….
Grammar books, although very useful, often overlook important language aspects….

Essi tralasciano molti dettagli per concentrarsi sull'aspetto più rilevante di un contesto specifico.
They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.

Ci sono deliziosi angoli della città che molte guide di viaggio tralasciano; scopriteli da soli!
There are lovely pockets of the city which most travel guides overlook; discover them for yourself!

Ciò che questi libri tralasciano di menzionare è l'infamante versetto finale del Vangelo di Tommaso.
What these books neglect to mention is the infamous final verse of the Gospel of Thomas.

Si insegna ciò che gli ascoltatori vogliono che sia loro raccontato, ma tralasciano il punto più significativo di tutto.
They teach what their hearers want to be told, but leave out the most telling point of all.

La ricerca di tagli sartoriali tralasciano lo street, addirittura trasformando anche i famosissimi
The search for tailoring leave out the street, even also transforming the famous

Il guaio è che litigano tra loro, si sparano cannonate e tralasciano a volte i veri interessi del Capitale.
The trouble is that they quarrel and even come to blows, sometimes forgetting the real needs of Capital.

La ricerca di tagli sartoriali tralasciano lo street, addirittura trasformando anche i famosissimi
The search for tailoring leave out the street, addirittura trasformando anche i famosissimi

amavano, tralasciano Gesù per andare nella direzione opposta!
loved- leaving Jesus and heading in the opposite direction!

Lorrie Beth: I fautori delle scuole charter tralasciano anche il fatto che la FEMA ha assegnato una somma
Lorrie Beth: Charter school advocates also leave out that FEMA infused a lump sum grant

ma esercitano anche un influsso nocivo: tralasciano il lavoro, riempiono lo spazio di lamentele, ostacolano il prossimo.
even exert a harmful influence. They abandon their work. They fill space with complaints. They impede those around them.

Le prime quattro virgole tralasciano il criterio di selezione rispettando l' URL; originante. Questa parte
The first four commas skip over the selection criteria with respect to the originating& URL;.

Numerosi consumatori, per diverse ragioni, non considerano questi fattori e tralasciano completamente le considerazioni relative all'efficienza energetica.
do not take these factors into account and they leave out the energy efficiency dimension entirely.

I CFO che tralasciano questo aspetto potrebbero lasciarsi scappare un'opportunità, dato che il concetto di democratizzazione dei dati ha preso
CFOs who are not focusing on this area may be missing an opportunity, as the concept of the democratization of data has

Essi possono servirci mentre navighiamo tra le nostre sfide quotidiane, ma tralasciano molti dettagli
They may serve us well as we navigate our daily challenges, but they leave out many details

At- continuamente tralasciano quando citano da Mat 24,36,
At- repeatedly overlook, when they refer to Mt 24,36,

Tuttavia, restando fuori dalla Chiesa, essi tralasciano una parte significativa dei doni
However, by remaining outside of the Church they forsake a significant part of the gifts

Dimenticano, tralasciano, restano distanti dal riconoscere i contenuti destabilizzanti a cui
They forget, leave out, and are incapable of recognise the destabilising contents

È un motivo di grande angoscia che tanti tralasciano la fede più importante nel battesimo dal loro credo cristiano, anche
It is a cause for a great distress that so many people leave out the most important faith of baptism from their Christian belief,

Как использовать "tralasciano" в Итальянском предложении

Scoravamo canuti tralasciano Auyopzionibinarie calatide applaudiremmo.

Indagini, dunque, che non tralasciano nulla.

Qui, tali esegeti tralasciano due cose.

Non tralasciano anche l’heavy più tradizionale.

Ovviamente non tralasciano mai l’aspetto fisico.

Non tralasciano nulla nel campo dell’audio.

Tralasciano adocchiava Trading autopzionibinarie preservassi demonizzava?

Tralasciano gli asset più importanti dell'impresa.

Gli inquirenti non tralasciano nessuna ipotesi.

Tuttavia gli inquirenti non tralasciano nessuna.

Как использовать "overlook, skip, leave out" в Английском предложении

Does the villa overlook other property?

Solo shooters: don't overlook this one!

rain forest overlook the great sceneries.

You can usually skip step though.

Don’t leave out that second part.

Don’t leave out any unusual plants.

Honestly, you could skip your B.A.

Wrought iron balconies overlook the street.

But maybe I'll skip this one.

Woodstock, New York: Overlook Duckworth, 2003.