Примеры использования Trattenga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo trattenga.
Detain him somehow.E non c'e' niente che trattenga me.
I know there's nothing keeping me.Trattenga il suo cliente.
Restrain your client.Non c'è nulla ormai che mi trattenga qui.
Nothing really keeping me here.La trattenga. Su di lei.
Keep her there. About you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trattenere il respiro
diritto di trattenerecapacità di tratteneretrattenere il fiato
trattiene il calore
trattenere le lacrime
trattenere acqua
trattenere i talenti
trattenere i migliori talenti
tentativo di trattenere
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
riesci a trattenereaiuta a trattenerecercando di trattenere
Ufficiale giudiziario trattenga quella donna.
Bailiff, restrain that woman.Trattenga, risponda tranquillamente e correttamente.
Restrain, answer quietly and correctly.Non c'e' niente che ci trattenga qui.
There's nothing keeping us here.- Well.Agente, trattenga quest'uomo.
Officers, restrain this man.Non c'e' niente che ci trattenga qui?
There's nothing keeping us here. That's it?Trattenga quest'uomo, chiami le autorità civili.
Detain this man, call the civil authorities.Non c'e' piu' niente che ci trattenga qui.
There is nothing keeping us here anymore.Trattenga il bambino in questa posa in questo tempo.
Detain the child in this pose at this time.È l'unica cosa che mi trattenga dal suicidio.
It's the only thing keeping me from suicide.Lo trattenga il più possibile. Permesso accordato.
Keep him on as long as you can. Permission granted.Non c'e nulla che ci trattenga qui. Dai, sul serio.
I mean, seriously, there's nothing keeping us here.E le trattenga contro la loro volontà. le lasci incoscienti.
Knocking them unconscious and holding them against their will.Sono convinto che nessuno dei paesi trattenga le informazioni necessarie.
I am convinced that none of the countries withhold essential information.Cosi' sembra. Trattenga quest'uomo finche non la ricontatteremo.
Looks like it. Hold this man till you hear from us.Trattenga questi elementi nella mente e immagini ciò che hai visto.
Hold those things in your mind and picture what you saw.Solo si assicuri che Karras trattenga quei treni finché non troverò Bianco.
Just make sure Karras holds those trains till I fiind Bianco.Trattenga il Comandante, e lo riporti al banco dei testimoni.
Restrain the Commander and return him back to the witness chair.Credo che Gimme trattenga tutti i tuoi istinti piu' selvaggi.
I believe that Gimme holds all your raw emotions.Lo trattenga per 7 secondi, e poi espiri dal naso per 8 secondi.
Hold it for seven, and then exhale through your nose for eight.Cosi' sembra. Trattenga quest'uomo finche non la ricontatteremo.
Hold this man till you hear from us.- Looks like it.Trattenga il respiro per 10 secondi o il più a lungo possibile.
Hold your breath for 10 seconds or as long as you comfortably can.Che strano. Trattenga queste cose nella sua mente e.
Hold those things in your mind and picture what you saw. How weird.Trattenga la plica tra pollice e indice durante tutta l'iniezione figura C.
Hold the fold between the thumb and the forefinger during the entire injection picture C.Caporale! Trattenga il Comandante, e lo riporti al banco dei testimoni!
Restrain the Commander and return him to the witness chair. Corporal of the guard!Agente, trattenga quest'uomo fino a quando i detective Lassiter e O'Hara non saranno qui.
Officer, hold this man until detectives Lassiter and O'Hara arrive on the scene.
