TRAVASARE на Английском - Английский перевод

• transfer
• decant
• pour
• siphon
• decanting
• pouring

Примеры использования Travasare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Puoi travasare il carburante?
Can you siphon in the gas?

Liam, caro, puoi dire allo staff di travasare il vino?
Liam, dear, will you please tell the staff to decant the wine?

Travasare il siero in una provetta nuova.
Decant serum into a new tube.

Ideale anche per travasare olio, aceto.
Ideal also for pouring oil and vinegar.

Voglio travasare la benzina da quell'auto a questa.
Gonna transfer gas from that tank to this one.

Quali prodotti può travasare la pompa Soupper?
What kind of products can the liquid transfer pump SOUPPER handle?

Travasare il distillato in un matraccio Erlenmeyer di 100 mi.
Transfer the distillate to a 100 ml Erlenmeyer flask.

Trascorsi 7 giorni, travasare il liquore in una bottiglia.
After 7 days, transfer the liqueur into a bottle.

Vedi, questo e' il rovescio della medaglia del travasare benzina.
You see, that's the, uh… the downside of siphoning gas.

Sinonimo di travasare è"passare"- parole e sinonimi.
Synonym for throw out is"drive"- synonyms and words.

Ideale per immettere carburante in generatori e motori, senza travasare.
Ideal for fuelling generators and engines without refilling.

Salare bene, travasare in una ciotola e lasciar intiepidire.
Add salt, stir well, transfer to a bowl and let cool.

A fine inverno o inizio primavera bisogna travasare nuovamente il vino.
early spring the wine must be racked again.

Ho dovuto travasare della benzina dal tosaerba per venire qui.
I had to siphon gas out of the lawnmower to get here.

Aspirazione diretta dal contenitore originale, che elimina la necessità di travasare o riempire.
Direct intake from the paint tin-no more decanting or refilling.

Fuori dai locali, travasare le bevande in bicchieri di plastica.
When leaving premises: refill drinks in plastic cups.

Travasare quantitativamente in un matraccio tarato da 500 ml.
Decant quantitatively into a 500 millilitre graduated flask.

Togliere dal fuoco e travasare l'impasto in una ciotola.
Remove the saucepan from the stove and put the dough in a bowl.

Travasare in una scodella e coprire d'olio extra-vergine d'oliva.
Transfer to a bowl and cover with extra- virgin olive oil.

Pompa a pistone per travasare l'olio usato negli anni'60.
It pumps to piston to decant the oil used in the years'60.

Travasare in una terrina e condire subito con l'olio di oliva, e origano;
Transfer to a bowl and immediately toss with the olive oil and oregano;

Aggiungere dell'acqua bollente e travasare rapidamente i fagioli dal loro primo brodo di cottura.
Add boiling water and quickly pour the beans from their first cooking broth.

Travasare in un matraccio tarato da 500 mi,
Transfer to a 500 ml volumetric flask,

Ulteriori sfide derivano dal travasare dati non strutturati che possono venire dai nuovi media.
Further challenges stem from decanting unstructured data that may come from new media.

Posso travasare altro carburante da queste macchine, tanto per cominciare.
I can siphon more fuel from these cars for a start.

Portare la soluzione alla temperatura di 20 °C, travasare in un pallone tarato da cinque litri
Adjust the temperature to 20 °C, transfer to a five-litre standard flask, make up to

Il sinonimo di travasare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym throw out synonymous definition words.

Alla fine puoi travasare l'eccesso di acetone nel contenitore originale.
You can pour the excess acetone back into the bottle afterwards.

Indispensabile per travasare da damigiana a damigiana o altro contenitore.
Essential for decanting from one demijohn to another or into other containers.

Как использовать "travasare" в Итальянском предложении

Ora potete travasare nel contenitore finale.

Una volta freddo, travasare nelle bottiglie.

Travasare influisce così tanto sulla birra?

Per poi travasare nei vasetti sterilizzati.

Non travasare mai l'urina nel vasetto.

Unire l'alcool filtrato e travasare nelle bottiglie.

Travasare in una pirofila capiente leggermente imburrata.

Ora potete travasare nel contenitore finale. 4.

Devi travasare dell’acqua o dei liquidi particolari?

Travasare delicatamente, sulla sfoglia, il composto preparato.

Как использовать "transfer, decant, pour" в Английском предложении

File transfer not allowed outside company.

I’ll mostly decant and bring along.

The College absorbs all transfer costs.

Pour batter into large iron skillet.

Pour mixture into prepared Kladdkaka pan.

Design, execute, and transfer advanced-planning applications.

Pour the vegetables over the pasta.

Pour the chocolate into your moulds.

Distributed file transfer uses peer-to-peer technology.

Pour into desired containers and refrigerate.