Примеры использования Decantare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Decantare le elezioni.
To swing the election.Un vino cosi deve decantare.
Wine needs to breathe.Come decantare: consigli di esperti.
How to decant: expert advice.Un vino così deve decantare.
A wine like this needs to breathe.Decantare alcune ore prima del servizio.
Uncork some hours before service.Un vino cosi deve decantare.
A wine like this needs to breathe.Vuole decantare le elezioni con l'uso della violenza.
She intends to swing the election by violent means.Posso solamente decantare le sue lodi!
I can only sing her praises!Poi dovrai lasciarla raffreddare e decantare.
Then you have to leave Decantare il solvente dopo ogni estrazione ad ultrasuoni.
Decant off the solvent after each ultrasonic extraction.Fusti in legno per decantare il vino.
Casks of wood for decanting wine.Stappare e decantare un'ora prima, servire a temperatura 18- 20 °C.
Uncork and decant one hour before serving at temperature 18- 20 °C.Articoli recenti Per quanto tempo occorre decantare i vini.
How long should the wines be decanted.Raramente consiglio di decantare un vino, ma in questo caso faccio un'eccezione.
I rarely advice decanting a wine, but in this case I do.Apri una bottiglia di Beaujolais e fallo decantare un po.
Open a bottle of Beaujolais and let it breathe a while.Decantare riscaldata in un mortaio e mescolato fino alla raffreddamento finale.
Decant heated in a mortar and mixed until the final cooling.L'olio misto all'acqua si lasciava decantare in grandi vasche.
The oil and water mixture was left to settle down in large tanks.Stappare e decantare un'ora prima, servire alla temperatura di 16-18°C.
Uncork and decant one hour before serving at a temperature of 16-18° C.Prova eseguita con 200 ml di urina lasciata decantare per circa 2 ore.
Test performed with 200 ml of urine left to decant for about 2 hours.Stappare e decantare, servire alla temperatura di 18 °C in calice Ballon.
Uncork and decant, serve at a temperature of 18° C in a Ballon glass.Trasferire in un contenitore ermetico e lasciare decantare per 24 ore, poi filtrare.
Move Stappare e decantare, servire alla temperatura di 10- 12°C, in calice Ballon.
Uncork and decant, serve at a temperature of 10- 12°C, in a cup Ballon.Decantare prima di servire a temperatura tra 16- 18°C in calice Ballon.
Decant before serving at a temperature between 16- 18°C in the chalice Ballon.Stappare e decantare un'ora prima, bicchiere consigliato Grand Ballon 0,75cl.
Uncork and decant an hour before, recommended glass Grand Ballon 0.75cl.Decantare il surnatante
Decant supernatantStappare e decantare almeno un'ora prima di servire, alla temperatura di18°-20°C.
Uncork and decant at least one hour before serving, at a temperature of 18-20°C.Decantare l'acqua nel bicchiere
Decant the water in the beakerStappare e decantare prima, servire alla temperatura di 14-16°C in calice Ballon.
Uncork and decant before serving at a temperature of 14-16°C in the chalice Ballon.Decantare per almeno un'ora prima di servire in calici larghi
Decantation at least an hour before serving, ideally served in large,Decantare un vino aiuta a rimuovere gli eventuali sedimenti risultanti dal processo di invecchiamento.
Decanting a wine helps to remove any sediments resulting from the aging process.
