Примеры использования Tua angoscia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qual'è la tua angoscia stasera?
What's your poison tonight?La tua angoscia per la nostra sicurezza…- Giacomo.
Your concern for our safety is.Benvenuta Qual'è la tua angoscia stasera?
Welcome! So, what's your poison tonight?La tua angoscia per la nostra sicurezza.
Your concern for our safety.O vuoi solamente coltivare la tua angoscia?
Or do you just want to cultivate your angst?Ho visto la tua angoscia, e hai ragione.
I saw your angst, and you're right.Ho ardentemente desiderato il suono della tua angoscia.
I craved the sound of your distress.Poni fine alla tua angoscia del silenzio!
End the dread caused by your silence!O vuoi solamente coltivare la tua angoscia?
Or do you just want to stand here cultivating your angst?La tua angoscia profonda non viene da questo o da quello.
Your deep distress comes not from this one or that one.Vari emollienti allevieranno notevolmente la tua angoscia.
Various emollients will greatly ease your anguish.Posso capire la tua angoscia per aver perso una parte importante della tua attrezzatura,
I can understand your distress at losing a valuable piece of equipment, er, er, Doctor?Ho sentito il tuo pianto, ho visto la tua angoscia.
I heard So che lo fai per le ragioni giuste, ma quanto della tua angoscia riguarda il caso e quanto riguarda Linda,
I know you want this for the right reasons. But how much of your angst for this case is about the case,Non provare ad impressionarci con la profondità della tua angoscia;
Don't try to impress us with the depth of your anguish;Le mie erbe avrebbero potuto liberarti da questa tua angoscia dell'eternita', ma ora e' troppo tardi.
Over the eternal. Now it's too late. I had a herb to purge your anxiety.ciò che dissiperebbe i tuoi dolori e dissolverebbe la tua angoscia.
discover that which would dissipate thy sorrows and dissolve thine anguish.Le mie erbe avrebbero potuto liberarti da questa tua angoscia dell'eternita', ma ora e' troppo tardi.
But now it's too late. My herbs could have purged you of your anxieties about eternity.Capisco la tua angoscia, Primo ministro.
I understand your distress, Prime Minister.La pistola, il fumo e questa snervante sfaticata che ti serve per la tua angoscia che è solo bisogno di violenza il piacere della violenza.
The pistol, the pot, and this nerve- racking effort… to help you with your anguish that is only the need for violence… the pleasure of violence.Le mie erbe avrebbero potuto liberarti da questa tua angoscia dell'eternita.
I had a herb to purge your anxiety over the eternal.rivolgiti a lui nell'intimo del tuo cuore, raccontagli la tua angoscia, il tuo disgusto, tutto ciò che vivi.
turn to him in the depth of Sconfiggi le ondate di paura e angoscia nel tuo cuore.
Overpower the waves of fear and angst in your heart.
