Примеры использования Urta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oppure se una di queste ci urta.
Or when one of them hits us.Un tizio lo urta e lui si spazzola.
Guy bumps into him, and he brushes.Urta il sistema venoso, causando la stasi.
Impacts the venous system, causing stasis.Fate attenzione a chi"accidentalmente" vi urta;
Look out for anyone who"accidentally" bumps into you;Urta il sistema venoso, causando tensione.
Impacts the venous system, causing tension.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
evitare di urtare
Perché a volte il robot Neato urta pareti e oggetti?
Why does my Neato Robot sometimes bump into walls and objects?Urta il sistema venoso, generando stasi.
Impacts the venous system, generating tension.Sentiamo la sua volontà come qualcosa che urta contro la nostra.
We feel his will as something that strikes against our.Urta il sistema venoso, generando tensione.
Impacts the venous system, generating tension.Non ho bevuto e non sono distratto, e una macchina mi urta?
I wasn't drinking, and I wasn't distracted, and a car hit me?Ma se urta quella cunetta non se lo dimentica più.
But once they hit that hump, they don't forget.Spyware contro adware; la differenza urta la vostra segretezza.
Spyware versus adware; the difference impacts your privacy.Il calore urta il sistema vascolare delle lesioni.
The heat impacts the vasculature of the lesions.Esatto, perché quando il fungo urta il tubo, rimbalza indietro.
Right, because when the mushroom hits the pipe, it bounces back.Quello urta sul prezzo dell'originale a $340 da $299.
That bumps up the price of the original to $340 from $299.Come mai l'ugello di dispensazione tocca il vetrino o urta il vetro?
Why does the dispenser nozzle touch the specimen slide or hit the glass?Un aereo urta la torre 1, provocando un foro in essa in alto.
A plane hits tower 1, blowing a hole in it high up.Dopo l'impatto… il conducente scappa via e urta quella macchina parcheggiata.
And after the impact, driver takes off and hits that parked car.Se qualcuno urta chiunque su queste macchine, lo ammazzo.
If anybody bumps anybody in these cars, I'm gonna kill them.Il meccanismo di ammortizzamento distribuisce l'impatto quando qualcosa urta l'estremità dell'obiettivo.".
The damper distributes the impact when something collides with the end of the lens.”.Se la scala urta la ringhiera, potrebbe crollare tutto.
If the ladder bumps that railing, the whole thing could come down.Lo sforzo fisico e mentale direttamente urta la capacità di attenzione e concentrazione.
The physical and mental exertion directly impacts the ability of focus and concentration.L'assassino urta l'auto e slitta sulla destra. Quindi, in base alla tua teoria.
So according to your theory, killer hits the car, goes off right.Una vanga all'improvviso urta contro uno strato di 120 cm di cenere spugnosa.
A spade suddenly hits a four-foot layer of spongy ash.Se Tails cade, urta contro un oggetto o tocca il suolo, perderà una vita.
Should Tails fall, bump into objects or touch the ground, he loses a life.Altrimenti il polline urta contro le foglie, cade al suolo, e addio nozze.
Otherwise, the pollen bumps against the leaves, falls on the ground, and goodbye marriage.L'oggetto urta il sottomarino ma causa solo pochi minuti di turbolenza.
The object hits the submarine, but the only effect is a few minutes of turbulence.Il secondo aereo urta la seconda torre, più in basso e in modo più veloce.
The second plane hits the second tower, lower and moving faster.Se la scala urta la ringhiera, potrebbe crollare tutto. Negativo, Cruz.
Negative, Cruz. the whole thing could come down. If the ladder bumps that railing.
