Примеры использования Vacilla на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non vacilla mai.
Never wavers.La sua fede vacilla.
His faith wavers.Governo vacilla dopo il video di Anas.
Gov't Wobbles Over Anas Video.La mente vacilla.
The mind reels.La mente vacilla, ma la coscienza trionfa.
The mind vacillates, but the consciousness triumphs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fede vacilla
Использование с глаголами
inizia a vacillarecomincia a vacillare
Il mio cuore vacilla.
My heart staggers.Il mondo vacilla nel completo caos.
The world teeters on complete chaos.Doc?- La mente vacilla.
Doc?- The mind reels.Il potere fascista vacilla e l'Eta deve preparare la fine del regime.
Fascist power falters and ETA must prepare the end of the regime.Questi sono anche noti come vacilla.
These are also known as wavers.La mente vacilla.- Doc?
Doc?- The mind reels.La forma ideale della città vacilla.
The usual conformation of a city vacillates.Le onde, quasi vacilla, come lui. E lui.
Waves, almost staggers, like him. And he.Blair mostra coraggio, mentre la Casa Bianca vacilla.
Blair shows courage while white house vacillates.Il Grande Sebastian vacilla, ma non è grave.
The Great Sebastian is shaken but not badly hurt.La preghiera è ciò che mantiene la fede; senza di essa, la fede vacilla.
Prayer is what keeps the faith; without it, faith wavers.Ben presto il piedistallo vacilla e poi crolla.
Pretty soon, the pedestal wobbles and then topples.Culture vacilla fra la narrativa del terrore e quella del piacere.
Culture wavers between the narrative of terror and that of pleasure.La sua concentrazione vacilla quando non tira bene.
Her mental focus wavers when she doesn't shoot well.La mente somiglia ad una casa devastata dal ciclone. Quando la fede vacilla.
When faith falters, the mind resembles a house devastated by a cyclone.Un modo per uccidere vacilla un po'nel reparto annunci.
A Way to Slay falters a bit in the ads department.La consapevolezza della direzione che si stava percorrendo sfuma e l'orientamento vacilla.
Awareness of the direction that was taken fades and orientation falters.Non dobbiamo avere dubbi, altrimenti vacilla la nostra fede.
We must have no doubts otherwise our faith vacillates.Se la tua testa vacilla per il dolore o il tuo cuore sprofonda nell'oscurità.
If your head reels with pain, or your heart sinks in gloom.L'intero equilibrio di questo mondo vacilla su un precipizio.
The entire balance of this world teeters on a precipice.Un contadino vacilla sull'orlo di una crisi di nervi in Die letzte Sau.
A farmer teeters on the verge of a nervous breakdown in Die letzte Sau.La grande e bella ruota del criceto vacilla sotto il peso di questo criceto.
The big and beautiful hamster wheel staggers under the weight of this hamster.La fede vacilla quando ci si barcamena nella tristezza e nello scoraggiamento.
Faith wavers when it just floats along in sadness and discouragement.Così, a volte, la fede vacilla o si riduce a semplice atto sentimentale.
Thus, faith at times vacillates or is reduced to a simple sentimental act.Israele vacilla davanti alle più grandi dimostrazioni di piazza della sua storia.
Israel reels before the largest street demonstrations in its history.
