Примеры использования Versando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai versando l'acqua di rubinetto?
Are you pouring plain water?SEGNALIBRI: 0:15 Idee per il sapone squagliando e versando.
Timestamps: 0:15 Melt and pour soap ideas.Mi sta versando altra acqua!
Poured more water on me. Yes, it is!Celasti l'anello nel palmo e mi distraesti versando il sale.
You palmed the ring and distracted me by spilling the salt.Versando acqua fresca nel bicchiere.
Pouring fresh water into the glass.
Люди также переводят
Ti prego…" insiste Athena, versando qualche lacrima.
Please…" insiste Athena, versando qualche lacrima.Versando vernice rossa sull'ingresso.
Poured red paint all over his stoop.Purifica 1 litro d'acqua versandola attraverso un filtro a carbone.
Pour the liter of water through a carbon water filter.Versando cola bevanda in primo piano di vetro.
Pouring cola drink into glass closeup.Molti passano la carta versando prima delle gocce d'acqua sulla tavola.
Many first pour a few drops of water on the table.Versando la bevanda alcolica in piccoli bicchieri.
Pouring alcoholic drink into small glasses.Sarà sufficiente innaffiare versando l'acqua nel loro imbuto di foglie, e basta.
The water is poured into the leaf funnel, and that's it.Versando il suo sangue. ha mostrato la sua eterna devozione.
By spilling displayed her undying devotion her blood.Lasciate cuocere a fuoco basso versando, se necessario, un goccio d'acqua calda;
Cook over low heat and pour, if necessary, a drop of hot water;Versando Torgiano”: il vino e l'olio ambasciatori di eccellenza.
Versando Torgiano”: wine and oil ambassadors of excellence.Sento l'orgoglio tedesco versando il mio sangue per il Fuhrer e la mia patria.
In spilling my blood for Fuhrer and homeland. I feel German pride.Versando il succo su occhiali, non dimentichi di aggiungergli il ghiaccio!
Spilling juice on glasses, do not forget to add to them ice!Sento l'orgoglio tedesco versando il mio sangue per il Fuhrer e la mia patria.
I feel German pride… for Fuhrer and homeland."in spilling my blood.Versando il mio sangue per il Fuhrer e la mia patria''. Sento l'orgoglio tedesco.
I feel German pride… in spilling my blood for Fuhrer and homeland.Il ragazzo si sedeva di fronte, leggendo e versando caffe' sulla sua uniforme.
Guy would sit out front, reading and spilling coffee on his uniform.Il fratello versando ciecamente il sangue del fratello.
The brother blindly shed the brother's blood.In alternativa puoi scolarli con lo scolapasta versando il brodo in una zuppiera.
You can also pour the broth into a serving bowl through a strainer.Rue, stai versando il caffe nel filtro dell'acqua? Bingo?
Bingo! Rue, are you pouring coffee in the water filter?Distribuisci in parti uguali la miscela di burro e caramello versandola in quattro bicchieri.
Pour equal parts of the caramel butter mixture into four glasses.Mescola il tutto versando il caffè e facendo amalgamare gli ingredienti.
Pour in the coffee while mixing to amalgamate the ingredients.E' stato appiccato in laboratorio versando del liquido infiammabile sul letto.
It was started in our arson lab, with lighter fluid poured over the bed.Completate la cassole versando il brodo caldo che deve coprire appena i fagioli.
Finally pour the hot stock, which should just cover the beans.Pensare a te, trattenendomi e versando inutili secchi di sale sulla tua… fine?
Thinking of you, holding myself, and spilling useless buckets of salt over your… ending?
