Примеры использования Vincolate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vincolate il mio sigillo!
Bind my seal!Parchi naturali e aree vincolate.
Natural parks and related areas.Se vi vincolate, sarete libere.
If you bind yourselves, you will be free.Possiamo solo avere variabili vincolate.
We can only have bounded variables.Le due borse sono vincolate ai seguenti temi:(continua…).
The two scholarships are bound by the following themes:(more…).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vincolato da questi termini
mercato vincolatovincolato dai termini
vincolato dai seguenti termini
vincolato ai seguenti termini
moglie è vincolata
Больше
Использование с глаголами
accettate di essere vincolati
La misura in cui le attività dell'ente sono vincolate.
The degree to which the institution's assets are encumbered.Le dimensioni della mappa non sono vincolate. E molto altro ancora.
The map size is not limited. And so much more.Vincolate il mio sigillo!"Poi, il possente Salomone ordinò ai suoi sacerdoti.
Then Mighty Solomon commanded unto his priests,'Bind my seal.Le macchine virtuali non sono più vincolate in posizioni fisse.
VMs are no longer locked in to fixed locations.Vincolate il mio sigillo. Va bene:"Allora il grande Salomone diede ordine ai suoi sacerdoti.
Then Mighty Solomon commanded unto his priests,'Bind my seal. All right.Le nobili dame sono vincolate agli alloggi di Sua Maestà.
The Noble Ladies are attached to the apartments of His Majesty.SpA e il numero di azioni ordinarie vincolate al patto.
SpA Block Shares and the number of ordinary shares bound by the agreement.Queste offerte sono vincolate alla stagione e alle condizioni del fiume.
These offers are tied to the season and conditions of river.Perfetta combinazione di camere e bungalow vincolate a un campo di golf….
Perfect combination of rooms and bungalows linked to a golf course…. Le parti non sono vincolate alla decisione dell'organo di conciliazione.
 The parties are not bound by the dispute resolution decision.Le prestazioni di aiuto sociale possono essere vincolate a condizioni e oneri.
Social assistance payments may be subject to conditions and requirements.Le nostre idee sono vincolate e convalidate dalla reazione della società.
Our ideas are dependent on and validated by the reaction of society.Salvaguardia della liquidità: le risorse liquide non vengono vincolate al capitale reale.
Maintaining liquidity: liquid assets not tied up in real capital.Le istanze aggiuntive concesse sono vincolate alla regione per la quale sono state richieste.
Limit increases are tied to the region they were requested for.inoltre la precisione dei calcoli in prossimità delle facce vincolate.
also improves accuracy of computations in the vicinity of restrained faces.Combinazioni di camere e di bungalows vincolate a un campo di golf.
Combination of rooms and bungalows linked to the golf course.Le flotte vincolate offrono la prospettiva di utilizzare una concentrazione più elevata di biocarburanti.
Captive fleets offer the potential of using a higher concentration of biofuels.Le puntate secondarie non sono vincolate alle puntate del gioco principale.
Side bets are not associated with the main game bets.Puoi anche selezionare“Proporzioni vincolate” in Inspector Metrica.
(You can also select“Constrain proportions” in the Metrics inspector.).Tutte le sistemazioni sono vincolate alla disponibilità al momento della prenotazione.
All accommodations are subject to availability at the time reservations are made.Stimolare i gestori/proprietari di flotte vincolate ad adottare tecnologie pulite.
Stimulate managers/owners of captive fleets to introduce clean technologies.Le necessarie ristrutturazioni non sono vincolate dalla sovrintendenza dei beni artistici e culturali.
The required restoration are not restricted by the Cultural heritage departments.Devono essere indipendenti e non vincolate alle istruzioni di organi esterni;
They must be independent and not bound by instructions from outside bodies.Quando le banche prestavano denaro erano vincolate dall'entità delle loro riserve auree.
When banks lent money they were constrained by the size of their gold reserves.Le offerte presenti nel sito saranno vincolate alla disponibilità dei prodotti.
The deals of the products offered in our WEB will be subjected to availability of their products.
