Примеры использования Vostro collega на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dov'e' il vostro collega?
Where's your friend?Penso che Richard Nielsen fosse un vostro collega.
I believe Richard Nielsen is a colleague of yours.E' stato il vostro collega, quello con l'occhio.
It was your partner, the one with the eye.Sarebbe stato un vostro collega.
He would have been a colleague of yours.Il vostro collega. La persona vicino voi nella drogheria.
Your co-worker. The person next to you in the grocery store.Cercavo un vostro collega.
I'm looking for a colleague of yours.Il vostro collega mi ha detto che il contrabbando è in mano vostra.
Your coworker said you two are in charge of contraband.Sappiamo del vostro collega. Si.
We know about your partner. Yes.Siate altruisti nel vostro rapporto con il vostro collega.
Be unselfish in Vi prego. È un vostro collega, Vostra Eccellenza.
You're his colleague, Your Excellency. Please.Penso che Richard Nielsen fosse un vostro collega.
I believe Richard Neilsen is a colleague of yours.Davanti a me c'è il vostro collega Dwight Kurt Schrute.
Dwight Kurt Schrute.- Before me stands your coworker.Ora… se foste così gentile da presentarmi… qualche vostro collega.
To some of your fellow captains. if you would be so kind as to introduce me Now.Qui davanti a me c'e' il vostro collega Dwight Kurt Schrute.
Before me stands your coworker, Dwight Kurt Schrute.Ora… se foste cosi' gentile da presentarmi… qualche vostro collega.
Now… if you would be so kind as to introduce me… to some of your fellow captains.Voi e il vostro collega sarete in accordo su ciò che sperate di ottenere.
You and your companion will agree on what you hope to accomplish.Si', l'ho sentito dal vostro collega.
Yeah, I heard about that from your partner.Non so come… ma il vostro collega ha fatto un terribile, terribile errore. E.
But your colleague made a terrible, terrible mistake. i don't know how… and.Unitamente all'omicidio di un vostro collega.
Along with the murder Tenete d'occhio il vostro collega, crede di essere un reale!
Better keep an eye on your colleague, boys and girls. He obviously thinks he's royalty!Perché guidava ubriaco? Comunque, il vostro collega è morto?
By the way, are you really sure your colleague died because he was drunk driving?Ora… Molto bene. qualche vostro collega… se foste cosi' gentile da presentarmi.
To some of your fellow captains. Very good. if you would be so kind as to introduce me Now.Nel frattempo, scendete di sotto dove troverete il ladro e il vostro collega.
Meantime, you go downstairs, you find Quando l'allarme suona, voi o un vostro collega dovrete digitare il codice.
When the alarm sounds, either you or your partner must input the code.Il vostro collega e amico, il signor Janek Pulaski una compagna di scuola di Laura,
One of Laura's schoolmates, is missing since last night. Just now your coworker and a friend, Mr. Janek Pulaski,Non potete mettere in cattiva luce un vostro collega, dimenticando la vostra promessa.
You can't give your fellow agents a bad name by forgetting La mia supposizione e' che il vostro collega soffra di un'anomalia celebrale congenita.
My assessment is that your colleague suffers and although i understand why you draw a different conclusion.Dove pensate vostro figlio, il vostro collega o il vostro cane stia meglio?
Where do you think La mia supposizione e' che il vostro collega soffra di un'anomalia celebrale congenita.
My assessment is that your colleague suffers I have reviewed the incident,E sapete quel che il vostro collega, l'onorevole collega, intende con ignominia?
And do you know what your colleague, your most honourable 
