Примеры использования Tuo compagno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È un tuo compagno, non mio.
He's your buddy, not mine.Lavorare nel buio contro il tuo compagno.
Workin' in the dark against your fellow man.Non è tuo compagno, amico!
He's not your buddy, friend!Agente Chambers. Ti faccio le condoglianze per la perdita del tuo compagno.
Officer Chambers. I'm very sorry about the loss of your fellow recruit.Non sono tuo compagno, ragazzo!
I'm not your buddy, guy!
Люди также переводят
Il tuo compagno andrà in prigione?
Your buddy is going to prison?Interrogarti sul tuo compagno, in quel modo.
Asking about your boyfriend like that.Un tuo compagno ha detto di aver visto.
Your classmate said he saw.Ho incontrato il tuo compagno, l'altro giorno.
I met your boyfriend the other day.Il tuo compagno ha ucciso un uomo, a mezzo metro da me.
Your comrade killed a guy Hmm? two feet away from me.Immagino che oggi il tuo compagno sarebbe orgoglioso di te.
I imagine your comrade would be very proud of you this day.Il tuo compagno vuole ricattarmi Lui nasconde i criminali.
Your fellow wants to blackmail me, he hides the criminals too.Il tuo amico, il tuo compagno, il tuo Bucky.
E il tuo compagno ne e' la causa.
And your teammate's the cause of it.Puoi persino inghiottire il tuo compagno per poi risputarlo!
You can even swallow your fellow Yoshi and spit them out again!E il tuo compagno, Felson. Behmen, si.
And your comrade, Felson. Yes. Behmen.Grazie lo stesso. So che era con il tuo compagno questa mattina.
Thanks, anyway. I do know she was with your mate this morning.Tu e il tuo compagno avete un bambino?
You and your boyfriend have a kid?Vuoi sapere cosa fanno online il tuo compagno o i tuoi colleghi?
Do you want to know what your buddy or co-workers are doing online?Il tuo compagno ti sta aspettando.
Your comrade is calling for you.- I'm fine.Non sono tuo compagno, amico!
I'm not your buddy, friend!Se il tuo compagno è nei guai, devi correre da lui.
When your teammate's in trouble, you go.Che mi dice del tuo compagno, lui è lì? A Montauk?
Montauk. How about your boyfriend, is he there?E il tuo compagno capitano, ti assomiglia?
And your friend the Captain, does he look like you?Sono stato il tuo compagno, ti ho seguito a far l'amore.
I was your friend, I pursued you to make love.Sono il tuo compagno e non voglio competere con il tuo lavoro.
I am your mate, and I do not wish to compete with Ricorda, se un tuo compagno fa canestro devi dire"Bel tiro.
Remember, if your teammate makes a basket, say.Non pensi che il tuo compagno di cella si arrabbiera' ancora di piu.
Do not you think your mate cell will be angry'even more.Immagino che il tuo compagno sarebbe molto fiero di te, quest'oggi.
I imagine your comrade would be very proud of you this day.Liam, per caso il tuo compagno crede che io sia un imbecille?
HE LAUGHS Liam, does your fellow pupil think I'm some kind of moron?
