Примеры использования Tuo collega на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il tuo collega?
Your associate?Com'e' andata la riunione con il tuo collega?
How was the meeting with your associate?Sì, il tuo collega… della Sezione 6.
Yeah, your buddy from Section 6.Che sta succedendo tra te e il tuo collega?
What is happening with you and your co-worker?Il tuo collega è un bravo giornalista.
Your friend is a good journalist.
Люди также переводят
Futuro, come quello che pensavi di avere con il tuo collega.
Future like what you thought you had with your co-worker.Il tuo collega, e' al bar.- Tim.
He's at the bar. Tim, your fellow marshal.È un inizio, il tuo collega era al molo con Falcone.
Your partner was at the docks with Falcone. It's a start.Il tuo collega, e' al bar.- Tim.
Tim, your fellow marshal. He's at the bar.Jeannie Hill. Ho assunto il tuo collega per proteggermi dal mio fidanzato.
Hill, Jeannie Hill. I hired your partner to protect me from my boyfriend.Il tuo collega investigatore ti verrà spesso in aiuto.
Your fellow investigator will often come to Jeannie Hill. Ho assunto il tuo collega per proteggermi dal mio fidanzato.
I hired your partner to protect me from my boyfriend. Hill, Jeannie Hill.Il tuo collega potrebbe essere più estroverso
Your co-worker may be more extrovertedCiò significa lasciare che il tuo collega fallisca, anche se ciò influirà sul tuo lavoro.
This means allowing your coworker to fail--even if it impacts Il tuo collega ti ha mai detto che da ragazzo faceva dei lavoretti per me?
Your partner tell you he ran errands for me as a kid?Hai chiesto a un tuo collega alcuni dati di un lavoro recente.
You ask your coworker for some data from a recent project.Il tuo collega dice che eri solo quando sei tornato con l'auto.
Your coworker said you were alone when you returned with his car.Tim, il tuo collega dei Marshal, e' al bar.
He's at the bar. Tim, your fellow marshal.Il tuo collega dice che hai studiato gli uccelli per migliorare l'animazione al gioco.
To improve the game animation. Your partner said you studied birds.Danny, il tuo collega che ti tratta come un'idiota.
Danny, your coworker who treats you like an idiot.Il tuo collega, e' al bar.- Tim.- Cosa?
Tim, your fellow Marshal is at the bar.- What?Voglio il tuo collega fuori dal caso, come si chiama?
I want your partner off the case, what's his name?Metterò il tuo collega Kirsch nel posto vicino al finestrino.
Your buddy Kirsch will have the window seat.Beh, il tuo collega dice che non ti ha mai visto andar via.-
Well, your coworker says that he never saw you leave.Però il tuo collega pensa la stessa cosa e quello scappa.
Your buddy thinks exactly the same thing and the guy escapes.Ho ucciso il tuo collega quando siete venuti a cercare mio padre.
I killed your partner when you were here for my father.Beh, il tuo collega ha trasformato tuo figlio in una scimmietta furbetta.
Well, your buddy turned A quanto pare, il tuo collega Lucifer è appena fuggito, portandosi dietro Dio Johnson.
Apparently, your co-worker, Lucifer, just escaped and took God Johnson with him.A quanto pare, il tuo collega Lucifer è appena fuggito, portandosi dietro Dio Johnson.
And took God Johnson with him. Apparently, your co-worker, Lucifer, just escaped.
