Примеры использования Өтініші на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Телефон/ факс: өтініші бойынша.
АҚБЖ сертификаттау аудитін қолдау(өтініші бойынша).
Сопровождение сертификационного аудита СМИБ( по желанию заказчика).Қазақстанның Интернет ассоциациясы мүшелігіне ену туралы өтініші.
Газ опция: LPG немесе табиғи газ,тапсырыс берушінің өтініші бойынша.
Вариант газа: LPG илиприродный газ, по желанию заказчика.Бап. Өзінің баланың әкесі екенін мойындаған адамның өтініші бойынша әке болуды анықтауды мемлекеттік тіркеу.
Статья 208. Государственная регистрация установления отцовства по заявлению лица, признающего себя отцом ребенка.Материалдар: клиенттің өтініші бойынша ABS, PP, POM, ПВХ, ОТП, ТПУ және PA+ шыны талшықты немесе кез келген нақты материалдар.
Материалы: ABS, PP, POM, ПВХ, TPR, TPU, и PA+ стекловолокно или какие-либо конкретные материалы по желанию заказчика.Big Bag немесе өзге деарнаулы пакеттерін өтініші бойынша мүмкін.
Егер үміткердің өтініші құпталса, емтихан орталығы үміткердің төлеген ақшасын 25%-дан аспайтын мөлшердегі әкімшілік алымды шегере отырып қайтарады.
Если заявление кандидата одобрено, экзаменационный центр вернет кандидату уплаченную сумму за вычетом административного сбора в размере не более 25%.Осы кезеңдегі басқа аяқталмаған пьесаларды О'Нилдің өтініші бойынша Карлотта жойды.
Другие неоконченные пьесы этого периода были уничтожены Карлоттой по просьбе О' Нила.Ал шын мәнінде, бұл Фанни Frantsevna болды, тұрақты Solar қалдырады. жұмысқа глупости және қабілетсіздігі үшін санаторий қабырғасында қуылды оның актив zvenovogo өтініші бойынша.
И действительно это была Фанни Францевна, навсегда покидавшая Солнечную. По требованию звенового актива ее изгнали из стен санатории за головотяпство и неспособность к работе.As FTTH clamp factory Jera is able to produce this ODWAC,телекоммуникациялық қысқышты тапсырыс берушінің өтініші бойынша, металл және алюминийден. Біз сондай-ақ ODWAC, FTTH полюсті керек-жарақтары үшін тиісті бар.
As FTTH clamp factory Йер is able to produce this ODWAC,телекоммуникационное зажим из металла и алюминия, по запросу от клиента. Мы также подходит для ODWAC, FTTH полюсных аксессуаров.Қазақстан Республикасының заңнамалық актілеріне сәйкес лицензиясынан айырылған аудиторлық ұйымның лицензия беруге арналған өтініші кемінде бір жылдан кейін қаралады.
Заявление на выдачу лицензии аудиторской организации, которая в соответствии с законодательными актами Республики Казахстан была лишена лицензии, рассматривается не ранее чем через год.АҚШ-тың бұрынғы президенті Джордж Буштың өтініші бойынша ол Сальвадор әскерлерінің шағын контингентін Ираққа жіберді.[1] Сакидің жақын саяси қайраткері Глория Сальгеро Гросс, ARENA-ның негізін салушы, Роберто Добюсооның ассоциациясының мүшесі болды.
По просьбе бывшего президента США Джорджа Буша- младшего, он отправил небольшой контингент сальвадорских войск в Ирак.[ 1] Близким политическим сотрудником Саки являлась Глория Сальгуэро Гросс- участница основания АРЕНА, сподвижница Роберто д' Обюссона.Біз жаңа техника мен жаңа реакция-кеден кремний карбиді өнімдерін R& D үшін міндеттеме болып табылады. Жаңа өнімдер жәнеарнайы фасонды бөлшектер мен бұрыс құрылымдар Сіздің нақты өтініші негізінде теңшеуге болады.
Мы приверженность к новым методам и R& D нового карбида кремния продуктов реакции связей. Новые продукты и специальные фасонные части инерегулярные структуры могут быть настроены на основе вашего конкретного запроса.Бұл бельгиялық сұлулық King Леопольд II өтініші бойынша салынған және одан жоғары бізбен бірге болды 110 жылдар. Ол қазір қала маңындағы пойыздарға өтуде, қалааралық пойыздар, және Thalys жылдамдығы жоғары пойыз. Бұл, сөзсіз, сіз жіберіп алғым келмейді бірі болып табылады!
Эта бельгийская красавица была построена по просьбе короля Леопольда II и с нами на протяжении 110 лет. В настоящее время проходят пригородные поезда, междугородние поезда, а также Thalys высокоскоростные поезда. Это, безусловно, один вы не хотите пропустить!Радиотехникалық қозғалысы ережелері/ u/ u инспекциясына өту үшін, OSAGO саясаты, көлік құралында тіркеу құжаттары.2.1.1. Олармен бірге жүру және полиция қызметкерлерінің өтініші бойынша оларды тексеруге жібереді: жүргізуші куәлігі.
Вопрос по п. п. 2. 1. 1 ПДД РФ Передавать для проверки в/ у,полис ОСАГО, регистрационные документы на ТС. 2. 1. 1. Иметь при себе и по требованию сотрудников полиции передавать им для проверки: водительское….Зияткерлік технологиялар институтының ресмикоординаторлары(ары қарай- Координаторлар)«Қазақстан ұстазы» қоғамына қарасты білім порталдарының статистикалық кезеңі жүлдегерлерінің арасынан координаторлардың өтініші бойынша тағайындалады.
Официальные Координаторы Института интеллектуальных технологий( далее- Координаторы)назначаются из числа победителей среди координаторов конкурсных сезонов образовательных порталов общества педагогов Казахстана по заявлению Координаторов.Салық органы бюджетке артық төленген кедендік баждар, салықтар,кедендік алымдар мен өсімпұлдар сомасын есепке жатқызуды Салық кодексінің 599-бабында белгіленген төлеушінің салық өтініші бойынша есепке жатқызуды жүргізуге арналған тәртіппен және мерзімде жүргізеді.
Зачет излишне уплаченных в бюджет сумм таможенных пошлин, налогов,таможенных сборов и пеней производится налоговым органом в порядке и сроки, установленные статьей 599 Налогового кодекса для проведения зачета по налоговому заявлению плательщика.Perfect Money төлем жүйесінде тіркеу кез келген елдің мемлекеттік органдардан, Тәуелсіздіктің арқасында, барлық онлайн іскер адамдар үшін ұсынылады және шоттың балансы сомасына 4 жылдық% болды.иелерінің кепілдіктер, тіркелгі құрсаулау ғана Панама сот өтініші бойынша жасалуы мүмкін.
Регистрация в платежной системе Perfect Money рекомендуется всем интернет- бизнесменам, по причине независимости от государственных органов каких бы то ни было стран и 4% годовых на сумму остатка на счете. По заверениям владельцев,блокировка счетов может быть произведена исключительно по требованию панамского суда.Үлкен күші мен жоғары клиенттерге қызмет көрсету, біз барлық өнімдерді тексеруді жүргізу, сапаны тиімді қорғалған.Біз клиенттердің өтініші бойынша әзірлеу және өндіру мүмкін. Біздің өнімдер Line Достар Hello-Kitty, L'OCCITANE және басқа да әлемге танымал клиенттер, Daiso, Marlboro, Nestle, Disney отырып, 30-дан астам елдер мен аймақтардағы сатылған, Coca-Cola болатын.
С большой силой и превосходным обслуживанием клиентов, мы проводим осмотр всех продуктов, качество было эффективно защищено. Мы можем конструировать иизготовить изделия по желанию заказчика. Наши продукты были проданы более чем в 30 странах и регионах, с Disney, Coca- Cola, Nestle, Marlboro, Line Друзья, Дайсо, Hello- Kitty, L' OCCITANE и других всемирно известных клиентов.Қалыпты пакеті ағаш қорап(: L* W* H Size) болып табылады. Еуропа елдеріне экспорт болса, ағаш қорап fumigated. If контейнер болады тым tigher, біз орауға арналған PE фильм пайдалануға немесеклиенттер арнайы өтініші бойынша оны упакуем.
Обычная упаковка- деревянная коробка( Размер: L* W* H). При экспорте в европейские страны, деревянная коробка будет фумигирована. Если контейнер слишком тугой, мы будем использовать полиэтиленовую пленку для упаковки илиупаковать ее по специальному запросу клиентов..Бап 255:(бірнеше жүктіліктің жағдайда- 70) 84 жарамсыздығы берілген декреттік демалысы жапырақтың белгіленген тәртіпте олардың өтініші бойынша және берілген негізінде әйелдер босану кезінде асқынулар жағдайда күнтізбелік күн туған дейін және 70(- 86, екі туу немесе көп бала- федералдық заңдарында белгiленген мөлшерде төленген мемлекеттік әлеуметтік сақтандыру күнтізбелік күн туғаннан кейін 110).
Статья 255: женщинам по их заявлению и на основании выданного в установленном порядке листка нетрудоспособности предоставляются отпуска Банк мәміле паспортын ресімдеу, келісімшарт бойынша ақшаның қозғалысы туралы анықтамалар беру бойынша ақылы қызмет көрсетеді, сонымен қатар валюталық бақылау мәселелерібойынша ақысыз кеңес береді, алдын ала клиенттің өтініші бойынша шарттар мен оның қосымша келісімдерін тексереді.
Банк оказывает платные услуги по оформлению паспорта сделки, по предоставлению справок о движении денег по контракту, атакже бесплатно консультирует по вопросам валютного контроля, предварительно по просьбе клиента проверяет договора и дополнительные соглашения к ним.Қоғамның Акцияларды Акционердің талап етуі бойынша сатып алуы Заңда нақты белгіленген жағдайларда,Акционердің Бас атқарушы директор атына жіберген жазбаша өтініші негізінде жүзеге асырылуы тиіс, өтініште:( а) Қоғамға Акцияларды сатып алу туралы нақты талап,( б) осындай талапты негіздеу,( в) Акционерге тиесілі және Қоғамның сатып алуына жататын Акциялардың саны және түрі және( г) Акционердің мекенжайы мен байланыс телефондарының нөмірлері қамтылады.
Выкуп Обществом Акций по требованию Акционерадолжен осуществляться в случаях, четко определенных Законом, на основании письменного заявления Акционера, направленного в адрес Главного исполнительного директора, содержащего:( а) недвусмысленное требование к Обществу о выкупе Акций,( б) обоснования такого требования,( в) количество и вид Акций, принадлежащих Акционеру, и подлежащих выкупу Обществом и( г) адрес и контактные номера телефонов Акционера.Британдық арбитр тәуелсіздік жалған декларация қабылдауға түрмеге алты айға сотталды, деп хабарлайды Global Төрелік шолу. Малайзиялық сотқа айтуынша,арбитр адастырып Төрелік үшін Куала-Лумпур аймақтық орталығы(«KLRCA») тәуелсіздік жалған өтініші негізінде төреші етіп тағайындау ішіне. Ғаламдық Төрелік қарауына сәйкес, прокурор ретінде фактілер сипатталған«тиеуді, монтаны және өзімшілдіктен«Деп теріс KLRCA имиджін әсер.
Британский арбитр был приговорен к шести месяцам тюремного заключения за создание ложного Түрмеден оралды КОКП Гумилевтің XX съезінен кейін ақталған, қате деп санайды, анасы оның шығару үшін көп күш алып емес,. бірақАхматованың 24 сәуір 1950 г. Сталин ұлы босатуға өтініші бар хат жазды, жауапсыз қалды ол, мен 14 шілде 1950 г. КСРО Мемлекеттік қауіпсіздік министрі. C. Абакумов Сталин«ақын Анна Ахматованың тұтқындауға қажеттілігі туралы» меморандумға жолдады; Сол уақыттан бері ана мен ұлы арасындағы шиеленіскен қатынастар болды.
Возвратился из заключения реабилитированный после XX съезда КПСС Лев Гумилёв, ошибочно полагавший, что мать не принимала достаточноусилий для его освобождения. Но Ахматова 24 апреля 1950 г. написала Сталину письмо с просьбой освободить сына, которое осталось без ответа, а 14 июля 1950 г. министр госбезопасности СССР В. 
