Примеры использования Заявления на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Статус заявления на работу.
Статья 331- 2. Рассмотрение заявления.
Бап. Арызды қарау.Электронная форма заявления( обязательно)( Форма сведений).
Өтініштің электронды нысаны(міндетті түрде)(Мәліметтер нысаны).Семинары« Процесс подачи заявления».
Өтініш беру үрдісі» семинарлары.Заявления о Mangosteen: есть ли более сильное решение с точки зрения снижения веса в сети?
Статья 326. Действия судьи после принятия заявления.
Бап. Судьяның арыз қабылданғаннан кейінгі.Электронная форма заявления( обязательно, квалификационные требования)( Форма сведений).
Өтініштің электронды нысаны(міндетті түрде, біліктілік талапта)(Мәліметтер нысаны).Например, он и его советники уже делали устные заявления о планах ослабления доллара.
Мәселен, кеңесшілерімен бірге ол долларды әлсірететіні туралы ауызша мәлімдемелер жасады.Электронная форма заявления( необязательно, квалификационные требования)( Форма сведений).
Өтініштің электронды нысаны(міндетті емес, біліктілік талапта)(Мәліметтер нысаны).Заявления и прилагаемые документы предоставляются по адресу: г. Уральск, ул. Жангир хана 61/ 1, 2 этаж, каб. отдела кадров, тел.: 522021.
Өтініш пен тиісті құжаттар Орал қ. Жәңгір хан көшесі 61/1, 2 қабат, кадрлар маманы кабинеті мекен жайына ұсынылады, тел. 522021.Если желаете брать частные уроки,загрузите Бланк заявления на услуги репетитора и отправьте его на:[ email protected].
Егер сіз жеке сабақтарыңызды ұйымдастырғыңыз келсе,Жеке оқытушы қызметтеріне өтініш формасын, жүктеп,[email protected] сайтына жіберуіңізді өтінеміз.Прием заявления и выдача результата оказания государственной услуги осуществляется с 9. 00 до 17. 30 часов с перерывом на обед с 13. 00 до 14.
Өтініштерді қабылдау және нәтижелерді беру сағат 13.00-ден 14.30-ға дейінгі түскі үзіліспен сағат 09.00-ден 18.30-ға дейін жүзеге асырылады.Посредством Doc. KACD клиенты Центральногодепозитария могут подавать любые документы, в том числе приказы, заявления, запросы и прочие.
Doc. KACD арқылы Орталық депозитарий клиенттері кез келген құжаттарды,оның ішінде бұйрықтарды, өтініштерді, сұратулар мен басқа құжаттарды бере алады.Заявления абитуриентов на участие в комплексном тестировании на получение образовательного гранта будут приниматься в университете" Сырдария" с 1 по 20 июня.
Білім беру грантына үміткер талапкерлердің кешенді тестілеуге қатысу өтініштері"Сырдария" университетінде 1-20 маусым аралығында қабылданады. Кешенді тестілеу 14-18 шілде аралығында өткізіледі.Если номер оформлен на юридическое лицо нужно заполнить бланк заявления с указанием Вашего контактного номера в стране пребывания и номера Вашей организации, мы свяжемся с ними для получения письма.
Егер нөмір заңды тұлға атына тіркелген болса, онда сізге қабылдаушы елдегі байланыс нөміріңізді және ұйымыңыздың нөмірін көрсетумен өтініш бланкісін толтыру қажет, біз хат алу үшін олармен байланысамыз.Может быть, когда-нибудь мы всё это сможем, но до тех пор мы должны быть осторожны ине позволять, чтобы бездоказательные заявления отвлекали ресурсы и внимание от настоящей науки, которая требует гораздо большего времени.
Мүмкін, бірігіп мұны жасай алармыз, алайда оған өте сақ болуымыз керек және көп уақыт талап ететін нағыз ғылымнан ресурстар менадам зейінін дәйексіз мәлімдемелердің бұрып алып кетуіне мүмкіндік бермеуіміз керек.Комитет УЕФА по этике открыл дело против московского« Локомотива»,из-за нарушения пункта регламента соревнований УЕФА, который запрещает игрокам показывать политические или религиозные лозунги и заявления, а также рекламу[ 6][ 7].
УЕФА этика комитеті Мәскеудің«Локомотивіне» қатысты УЕФА-ның жарыс ережелері ережесінің бұзылуына байланысты іс қозғады,бұл ойыншыларға саяси немесе діни ұрандар мен мәлімдемелер, сондай-ақ жарнамалар көрсетуге тыйым салынды.[1][2].И если страна, а особенно такая страна, как Украина, которая стремится вступить в Евросоюз,не способна привлечь убийц к правосудию, тогда её заявления о приверженности принципам демократии и верховенства закона превращаются в пустой звук.
Егер Еуропа одағына мүше болуға ұмтылып отырған Украина сияқты елдер кісі өлтірушілерді сотқа тарта алмаса, оның демократия мензаң үстемдігі принциптеріне адалмыз деген мәлімдемесіне күмән түсе бастайды.Заполненную форму заявления необходимо отправить в виде оригинала на бумажном носителе в один из офисов Центрального депозитария или посредством ЛК" DOC. KACD"( если клиент ранее подал в Центральный депозитарий заявление на подключение к ЛК" DOC. KACD").
Толтырылған өтініш нысанын Орталық депозитарий офистерінің біріне қағаз нұсқада түпнұсқа түрінде немесе"DOC. KACD" ЖК арқылы жіберу қажет(егер клиент бұрын Орталық депозитарийге"DOC. KACD" ЖК-ға қосылуға өтініш берсе).Итак, как насчет того, что мы сегодня говорим о Соединенных Штатах? Страна, с которой великие социальные сети, такие как facebook, instagram, twitter и последние,нынешний президент делает очень противоречивые заявления! Но стоит помнить, что в стране также было несколько представителей в борьбе против расизма, таких как Мартин Лютер Кинг… Продолжить чтение Первая поездка в США- Нью-Йорк.
Мәселен, бүгін АҚШ туралы қалай сөйлесеміз? Facebook, инстаграм, твиттер сияқты тамаша әлеуметтік желілердің бар екендігі жәнеқазіргі президент өте қайшылықты мәлімдемелер жасайтын ел! Бірақ Мартин Лютер Кинг сияқты нәсілшілдікке қарсы күресте елде бірнеше экспонат бар екенін есте ұстаған жөн… Жалғасын оқу Құрама Штаттарға алғашқы сапар- Нью-Йорк.Изменилась форма Заявления на открытие Сберегательного счета и на размещение Вклада юридическому лицу, индивидуальному предпринимателю, крестьянскому( фермерскому) хозяйству, частному нотариусу, адвокату, частному судебному исполнителю, профессиональному медиатору. Обновленная информация здесь.
Жинақ шотын ашуға және заңды тұлғаға, жеке кәсіпкерге, шаруа(фермер) қожалығына, жеке нотариусқа, адвокатқа, жеке сот орындаушысына, кәсіби медиаторға салым орналастыруға өтініш нысаны өзгерді. Жаңартылған ақпарат мұнда.Апелляцияға берілетін өтінішті магистратураға, докторантураға түсуші тұлға апелляциялық комиссия төрағасының атына береді. Емтихан материалдарының мазмұны ментехникалық себептер бойынша өтініштер түсу емтиханының нәтижелері жарияланғаннан кейін келесі күні сағат 13.00-ге дейін қабылданады, оны апелляциялық комиссия өтініш берілген күннен бастап бір күн ішінде қарайды.Прием заявления и выдача результата оказания государственной услуги осуществляется с 9. 00 часов до 17. 30 часов с перерывом на обед с 13. 00 часов до 14. 30 часов. Государственная услуга оказывается в порядке очереди, без предварительной записи и ускоренного обслуживания;
Өтініштерді қабылдау және мемлекеттік қызмет көрсетудің нәтижелерін беру сағат 13.00-ден 14.30-ға дейінгі аралықтағы түскі үзіліспен сағат 9.00-ден 17.30-ға дейін жүзеге асырылады. Мемлекеттік қызмет кезек тәртібімен, алдын ала жазылусыз және жедел қызмет көрсетусіз жүргізіледі;Выкуп Обществом Акций по требованию Акционерадолжен осуществляться в случаях, четко определенных Законом, на основании письменного заявления Акционера, направленного в адрес Главного исполнительного директора, содержащего:( а) недвусмысленное требование к Обществу о выкупе Акций,( б) обоснования такого требования,( в) количество и вид Акций, принадлежащих Акционеру, и подлежащих выкупу Обществом и( г) адрес и контактные номера телефонов Акционера.
Қоғамның Акцияларды Акционердің талап етуі бойынша сатып алуы Заңда нақты белгіленген жағдайларда,Акционердің Бас атқарушы директор атына жіберген жазбаша өтініші негізінде жүзеге асырылуы тиіс, өтініште:( а) Қоғамға Акцияларды сатып алу туралы нақты талап,( б) осындай талапты негіздеу,( в) Акционерге тиесілі және Қоғамның сатып алуына жататын Акциялардың саны және түрі және( г) Акционердің мекенжайы мен байланыс телефондарының нөмірлері қамтылады.Я подтверждаю, что все заявления, сделанные мной при подаче заявления на поступление в Университет менеджмента Махариши, являются полными и правдивыми. Я понимаю,что ложные заявления могут быть основанием для отказа в приеме или увольнении из университета.« Ваше напечатанное имя считается вашей подписью».
Мен Махариси Университетіне түсу үшін өтініш жасаған барлық мәлімдемелердің толық және шын екендігін растаймын.Мен жалған мәлімдемелер университеттен оқуға түсу немесе жұмыстан шығарудан бас тарту үшін негіз болуы мүмкін екенін түсінемін.«Сіздің басылған атыңыз сіздің қолыңызда саналады.».Марта 2010 года были объявлены итоги конкурса. Награждение обладателей премии« Сарыарка- 2010» прошло в здании Казахского музыкально- драматического театра имени К. Куанышбаева. Среди 103 первичек первичная партийная организация Музея Первого Президента Республики Казахстан была удостоена номинации« Добросовестная первичная партийная организация». Подготовленные по итогам конкурса видео и фотоматериалы о победителях,переданы в Центральный аппарат партии для заявления к участию в республиканском конкурсе.
Жылдың 29 наурызында конкурс қорытындысы жарияланды.«Сарыарқа-2010» сыйлығана ие болғандарды марапаттау рәсімі Қ. Қуанышбаев атындағы Қазақ музыкалық драма театрының ғимаратында өтті. 103 бастауыш партия ұйымдарының арасынан Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті Музейінің бастауыш партия ұйымы«Адал бастауыш партия ұйымы» номинациясын жеңіп алды. Жеңімпаздар туралы конкурс қорытындысы бойынша дайындалған бейне жәнефотоматериалдар республикалық конкурсқа қатысуға өтініш беру үшін партияның орталық аппаратына берілді.Британский арбитр был приговорен к шести месяцам тюремного заключения за создание ложного заявления о независимости, Как сообщает Global Arbitration Review. По данным малазийского суда, Арбитр в заблуждение Куала-Лумпур Региональныйцентр по арбитражу(" KLRCA") в его назначении в качестве арбитра на основании ложного заявления о независимости. По данным Global Arbitration Review, прокурор описал факты, как« нечестный, неискренний и эгоистичный акт» Что отрицательно сказалось на изображение KLRCA.
Британдық арбитр тәуелсіздік жалған декларация қабылдауға түрмеге алты айға сотталды, деп хабарлайды Global Төрелік шолу. Малайзиялық сотқа айтуынша,арбитр адастырып Төрелік үшін Куала-Лумпур аймақтық орталығы(«KLRCA») тәуелсіздік жалған өтініші негізінде төреші етіп тағайындау ішіне. Ғаламдық Төрелік қарауына сәйкес, прокурор ретінде фактілер сипатталған«тиеуді, монтаны және өзімшілдіктен«Деп теріс KLRCA имиджін әсер.Плата за заявление на получение визы2: 160$.
Визаны алуға өтініш үшін төлемақы2:$160.Первое бездоказательное заявление: по изображениям мозга можно читать мысли и эмоции людей.
Бірінші дәйексіз мәлімдеме: миының суреті бойынша адамдардың ойын оқуға және эмоциясын анықтауға болады.Заполнить и передать заявление на перевод сотруднику фронт- офиса Банка.
Аударымға өтініш толтыру және Банктің фронт-кеңсе қызметкеріне тапсыру.
