ТРЕБОВАНИЮ на Kazakh - Казахский перевод

• талабы
• талап
• талаптарына
• өтініші

Примеры использования Требованию на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Требованию к клиентов.
Клиенттердің талаптары.

Как по требованию ЧПУ может уменьшить пр.
Қалай талап бойынша CNC механикалық өңдеу PR азайтуға болады.

Предоставление систем отчетов по требованию клиентов;
Клиенттердің талабы бойынша есептемелер жүйелерін ұсыну;

Вебинар по требованию: наука за технологией Punch& Die.
Талап бойынша вебинар: Punch& Die техникалық қызмет көрсетудегі ғылым.

Shipping пути: море или курьерским или согласно требованию к клиенту.
Жол 2. Shipping: теңіз немесе экспресс немесе клиенттің талабына сәйкес.

Обучение по требованию для растущих групп пользователей 5- 20.
Пайдаланушыларының командаларын өсіруге арналған сұраныс бойынша оқыту.

Высота подъема можно отрегулировать согласно требованию( максимум 300 метров).
Лифтингтің биіктігі талапқа сай реттелуі мүмкін(максимум 300 метр).

Нам нужно около 15 дней, чтобы произвести новую машину согласно вашему требованию.
Біз сіздің сәйкес талап жаңа машинаны шығаруға шамамен 15 күн қажет.

Образцы специальных технических средств( по требованию органов национальной безопасности).
Арнайы техникалық құралдардың үлгілері(ұлттық қауіпсіздік органдарының талабы бойынша).

Упаковка: Внутренний полиэтиленовый пакет, наружная коробка, ящик, или по требованию.
Пакет: ішкі пластикалық қап, сыртқы картон, Crate, немесе талабы бойынша.

По требованию уполномоченных государственных органов- в случаях, предусмотренных республиканским законом.
Уәкілетті мемлекеттік органдар талабы бойынша- республикалық заңнамамен көзделген жағдайда.

Показатель преломления: 1, 47~ 1, 53( другой диапазон RI подгонять согласно требованию).
Сыну көрсеткішінің:~ 1,53 1,47(талапқа сәйкес теңшелген басқа Р.И. диапазоны).

По требованию клиента берёзовая и хвойная фанера выпускается в следующих вариантах: шлифованная с двух сторон( Ш2/ S2), шлифованная с одной стороны( Ш1/ S1), нешлифованная( НШ).
Клиенттің талабы бойынша қайыңды және қыдқанды шере келесі нұсқаларда шығарылады: екі жағынан ажарланған(А2/S2), бір жағынан ажарланған(А1/S1), ажарланбаған(АБ).

У нас есть отдел R& D, мы можем предоставить проектирование услуг по требованию клиента.
Бізде R& D бөлімшесі бар, біз тапсырыс берушінің талабы бойынша жобалау қызметін ұсынамыз.

Добро пожаловать, чтобы отправить нам ваши требования подробно. Тогда мы можем поддержать ваше точное предложение и более подробную инфо базу по вашему требованию.
Бізге Сіздің тегжейлі талапты жіберуге қош келдіңіз. Содан кейін біз сіздің талабы бойынша сіздің дәл ұсыныс және толығырақ ақпарат базасын көшірмесін жасауға болады.

Символы: flexiblely Конвери, удобный operation. Customize доступен согласно вашему требованию.
Таңбалар: flexiblely convery, ыңғайлы operation. Customize сіздің сәйкес талап қол жетімді.

И действительно это была Фанни Францевна, навсегда покидавшая Солнечную. По требованию звенового актива ее изгнали из стен санатории за головотяпство и неспособность к работе.
Ал шын мәнінде, бұл Фанни Frantsevna болды, тұрақты Solar қалдырады. жұмысқа глупости және қабілетсіздігі үшін санаторий қабырғасында қуылды оның актив zvenovogo өтініші бойынша.

Years IML производитель технологии. У нас есть отличный отдел R& D. Мы можем сделать прессформ согласно вашему требованию.
IML технологиясы дайындаушы 1.10years. Біз тамаша R& D бөлімі бар. Біз сіздің сәйкес талап зең жасауға болады.

Поверхность: различные отделки поверхностей доступен согласно требованию клиента.( оцинкованный, горячее цинкование, анодирование, цинк- nicklel покрытия. мощность coatd, E- пальто, травление, свет смазанных и т. д.).
Бетін әрлеу: түрлі бетін әрлеу клиенттің талабы қол жетімді Дәлдігі табылады.(мырыш, ыстық мырыштау, жалатылған анодированного, мырыш-nicklel жалатылған. электр coatd, т.б. маймен E-пальто, ою, жеңіл).

Поверхность: сплавления Эпоксидное покрытие, эпоксидно- каменноугольных, 3PE, Vanish покрытие, покрытие Битум, Мазут покрытие согласно требованию заказчика.
Surface: Fusion облигациялар эпоксидті жабуға, көмір эпоксидті шайыр, 3PE, Ваниш Coating, Битум Coating, қара мұнай жабын тапсырыс берушінің талабы бойынша.

Вопрос по п. п. 2. 1. 1 ПДД РФ Передавать для проверки в/ у, полис ОСАГО, регистрационные документы на ТС. 2. 1. 1. Иметь при себе и по требованию сотрудников полиции передавать им для проверки: водительское….
Радиотехникалық қозғалысы ережелері/ u/ u инспекциясына өту үшін, OSAGO саясаты, көлік құралында тіркеу құжаттары. 2.1.1. Олармен бірге жүру және полиция қызметкерлерінің өтініші бойынша оларды тексеруге жібереді: жүргізуші куәлігі.

Керамический шаровой клапан, седло керамического клапана в основном изготавливается из диоксида циркония благодаря высокоточному процессу, составляющему, 001 мм для основных размеров. Он может быть построен по требованию клиентов.
Керамикалық шар клапаны керамикалық клапанның негізі негізгі өлшемдер үшін 0,001 мм болатын жоғары дәлдіктегі процесс арқылы негізінен циркониядан жасалған. Ол клиенттің талабы бойынша салынуы мүмкін.

Напишите эссе по каждому из следующих вопросов. Минимальная длина каждого эссе составляет 200 слов. Если какое-либо из эссе не соответствует этому требованию, вас попросят написать эссе еще раз.
Төмендегі сұрақтардың әрқайсысына эссе жазыңыз. Әрбір эссе үшін ең аз ұзындық 200 сөз. Егер де эссе бұл талапқа сай болмаса, сізден эссе жазуды сұрайды.

По результатам испытания было установлено что, водонасыщения и коэффициент уплотнения верхнего слоя не соответствует требованию СТ РК 1225- 2013г.« Смеси асфальтобетонные дорожные, аэродромные и асфальтобетон» Технические условия, СНиП 3. 06. 03- 85« Автомобильные дороги».
Сынақ нәтижелері бойынша жоғарғы қабаттың су толу және қысу коэффициенті ҚР СТ 1225-2013 талаптарына сәйкес келмейтіндігі анықталды.«Асфальт жол, аэродром және асфальт бетон қоспалары», СНиП 3.06.03-85«Автомобиль жолдары».

В дополнение к объявлениям от 06 и 27 января 2015 года, АО" БТА Банк" уведомляет своих акционеров о том, что цена одной простой акции, подлежащей выкупу по требованию акционера АО" БТА Банк" составляет, 249 тенге.
Жылғы 6 және 27 қаңтардағы хабарландыруға қосымша«БТА Банкі» АҚ өзінің акционерлеріне"БТА Банкі" АҚ акционерінің талабы бойынша сатылатын бір жай акцияның құны 0,249 теңгені құрайтындығын хабарлайды.

Бармен официант- принимает и оформляет заказы клиента. Бармен кассир- кроме обычных обязанностей, он выполняет различные работы технического направления. Принимает участие в инвентаризации и представляет нужные отчёты по требованию заведующего заведением.
Даяшы Бармен- қабылдайды және ресімдейді тапсырыстар клиенттің. Бармен, кассир- басқа әдеттегі міндеттері, ол орындайды, әртүрлі жұмыс техникалық бағыттағы. Түгендеуге қатысады ұсынады қажетті талап бойынша есептер меңгерушісінің орны.

Приобретая iSpyoo Вы получите динамичная и инновационная компания, стоящая за вами, стремится обеспечить вас с лучшей в своем классе обслуживания и по требованию поддержки 24/ 7 чтобы помочь Вам с любыми вопросами.
Сатып iSpyoo динамикалық және инновациялық компания Сізге артта тұрған алу, класс қызмет көрсету және талап бойынша қолдау үздік сізге қамтамасыз етуге ұмтылады 24/7 кез келген сұрау сізге көмектесу үшін.

Для тканей: Один рулон в один полиэтиленовый пакет, и снаружи крышки ПП мешок. Также couldaccording вашего requirement. For формы, один набор в один полиэтиленовом пакете, и каждые 20 комплектов в одной упаковке. Также может согласно вашему требованию.
Маталарға арналған: Бір Polybag орамын, және одан тыс қақпақ PP Сөмке. Сондай-ақ, сіздің requirement. For униформа, бір Polybag бір жиынтығы, және бір қорапқа оралған сайын 20 жинақтарын couldaccording. Сондай-ақ, сіздің сәйкес талап алар.

Акционерное общество« БТА Банк»( далее- Банк или БТА) сообщает о принятии Советом Директоров Банка решения о продлении срока выкупа простых акций Банка по требованию акционера до 27 февраля 2015 года включительно.
БТА Банкі» Акционерлік қоғамы(әрі қарай- Банк) Банктің Директорлар кеңесімен акционердің талабы бойынша Банктің жай акцияларын сатып алу мерзімін 2015 жылғы 27 ақпанға дейін ұзарту туралы шешім қабылданғандығын хабарлайды.

Мы имеем возможность для того чтобы конструировать прессформу, поэтому мы делаем большую работу, чтобы производить какие-то сложные конфигурации при помощи современных инструментов. Типичный винта М5, М8, мы можем построить, также могут быть произведены согласно требованию к клиентов специальному.
Үлгіні құрастыруға мүмкіндігіміз бар, сондықтан біз күрделі конфигурацияны өнер құралы арқылы жасау үшін тамаша жұмыс жасаймыз. Құрамында M5, M8 типтік бұрандалары бар, сонымен қатар тапсырыс берушілердің арнайы талаптарына сәйкес дайындалуы мүмкін.