Примеры использования Überlastet на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir sind überlastet.
We're overworked.Aber überlastet das nicht das System?
But won't that overtax the system?Du bist überlastet.
You're overworked.Ich fühlte mich eingeengt und überlastet.
I felt constrained and overwhelmed.Übergewicht überlastet das Herz-Kreislaufsystem erheblich.
Overweight significantly overloads the cardiovascular system.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
überlasteten flughäfen
völlig überlastet
Der Notruf ist überlastet.
The 911 system is overtaxed.Ist die USV überlastet, beseitigen unverzüglich die Lasten.
When the UPS is overload, please remove some loads immediately.Die Systeme werden überlastet.
It's overloading the systems.Ist die USV überlastet, entfernen unverzüglich einige der Lasten.
When the UPS is overload, please remove some loads immediately.Seine Synapsen sind überlastet.
His synapses are overloading.Der Generator ist überlastet durch all die medizinischen Apparate.
The generator is overloading because of all the medical equipment.Bonnie sagt, meine Datenbank ist überlastet.
Bonnie said my computer bank is overtaxed.Ist die USV überlastet, ertönt zweimal pro Sekunde ein akustischer Warnton.
If the UPS is overload, the buzzer will beep twice every second.Du weißt nicht, wie überlastet er ist.
You don't know how overworked he is.Manchmal kommt es so vor dass der Verkehr mit den Menschen Sie überlastet.
Sometimes happens so that communication with people overloads you.Doch an diesem Tag war ich selbst zu überlastet, um helfen zu können.
But I was too overwhelmed myself that day to help.Ihr Vater hat ein Lungenherz entwickelt... und sein Herz ist überlastet.
Your father's developed cor pulmonale and his heart is overloading.Die öffentlichen sozialen Netze sind überlastet, und zu viele Arme fallen durch ihre Maschen.
Public safety nets are overstretched, with too many poor people falling through.Ich bin mit all dieser vielen Arbeit überlastet.
I'm overwhelmed with all this much work.Ansonsten ist der Biofilter unterdimensioniert oder überlastet- was auf dasselbe hinausläuft.
Otherwise the bio filter is insufficiently sized or overburdened- which in fact means the same.Sind angehende Lehrkräfte schon in Studium und Vorbereitungsdienst überlastet?
Are prospective teachers already overburdened during their studies and preparations?Eine Person, die ständig Alkohol konsumiert, überlastet seine Leber.
A person who constantly consumes alcohol overloads his liver.Pflegende Angehörige sind oft stark beansprucht undzum Teil auch überlastet.
Caregiving relatives are often placed under great strain,and partly also overburdened.Die Gerichte sind sowieso überlastet.
The courts are overworked. I will give you a break.Leider waren die Zimmermädchen mit der Anzahl der Zimmer hoffnungslos überlastet.
Unfortunately, the chambermaids were hopelessly overstrained with the number of bedrooms.Aber wenn er, wie Sie sagten, nicht überlastet ist.
But if, as you say, he's not overstretched.Die Belastung ist zu stark, die Maschinen sind überlastet, Captain.
It's a strain, captain. Engines are overloading.Anhand der Grafik war sofort erkennbar,an welcher Stelle die Haltung überlastet ist und warum.
The graphics immediately showed where there were overloads and why.Schnittstelle A4988 ist für komplexen Mikroprozessor ist nicht verfügbar oderwird überlastet sehr passend.
A4988 interface is very suitable for complex microprocessor is unavailable oris overburdened.
