Примеры использования Abgemeldet на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist abgemeldet.
It's disconnected.Hat sich freigenommen und abgemeldet.
Took a personal day and signed off.Sie ist nicht abgemeldet, sondern überzogen.
It's not canceled, it's over the limit.Ich hab unser Telefon abgemeldet.
I have cancelled our phone.Abgemeldet: 0 Ersatzbank: 0 Diese Seite verwendet Cookies.
Signed off: 0 backup: 0 This site uses cookies.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
automatisch abgemeldet
Ich habe mich vom Bus abgemeldet.
I have logged off from the bus.Sie werden abgemeldet und sehen wieder die Login-Seite.
You are logged off and the Login tab appears again.TRUE Der Client wurde abgemeldet.
TRUE The client was unregistered.Alle Mobilteile sind abgemeldet und müssen neu angemeldet werden.
All handsets are de-registered and must be re-registered.Ich hab unser Telefon abgemeldet.
I said, I have cancelled our phone.Nachdem das Mobilteil erfolgreich abgemeldet worden ist, wechselt es zurück in den Bereitschaftsmodus.
Once the handset has been successfully deregistered, it reverts to standby mode.Sie haben sich erfolgreich vom SVSP News abgemeldet.
You have successfully unsubscribed from SSPA News.Dies bedeutet, dass Sie abgemeldet sind derzeit.
This indicates that you are signed out currently.Anfang des simulierten Dialogfelds Sie wurden abgemeldet.
Beginning of the simulated dialog You have been signed out.Wichtig: Mobilteile können nur abgemeldet werden, wenn sie nicht in Gebrauch sind.
Important: Handsets can only be de-registered when they are not in use.Abmelden: Der aktuelle Benutzer wird aus der Sitzung abgemeldet.
Logout: The current user is logged out from the session.Wenn Sie Ihr Unternehmen zwischenzeitlich abgemeldet haben oder wenn es erloschen ist.
Should you have de-registered your company in the meantime or should it have been deleted.Telefonanschluss vorhanden, Nummer vorübergehend abgemeldet.
Telephone connection available, number temporarily logged off.Die folgenden DLLs sollten abgemeldet und entfernt.
The following dlls should be deregistered and removed.Ihr Mobilteil ist nun von DEC-Modul vollständig abgemeldet.
Your mobile unit is now logged off completely from the DEC module.Benutzer automatisch abgemeldet von jedem Dropbox-Konto verknüpft, auf einem Windows XP-computer.
Users will be signed out automatically of any Dropbox account linked to a Windows XP computer.Und als ich mal versuchte, sie anzurufen, war ihr Telefon abgemeldet.
And when I tried to call her, her phone was disconnected.Das Mobilteil, das Sie gerade benutzen, kann nicht abgemeldet werden.
You cannot de-register the handset you are currently using.Ich habe mich von der Option Sunrise speed extra(auto) abgemeldet.
I have unsubscribed from the Sunrise speed extra(auto) option.Legt die Zeit fest, bevor Sie automatisch abgemeldet werden.
Set the minimum amount of time,which should elapse before you're automatically signed out.Abmelden Vielen Dank, Sie haben sich erfolgreich abgemeldet.
Opt out Thank you, you have been successfully opted out.Im oberen Beispiel wurden 22 Kontakte von allen Listen abgemeldet.
In the example above, 22 contacts have been unsubscribed from all lists.Ein ausgefülltes Anmeldeformular, ausgedruckt und ordnungsgemäß abgemeldet.
A filled-in registration form, printed out, and duly signed off.Die Daten werden gelöscht, sobald der Newsletterservice abgemeldet wird.
Data shall bedeleted as soon as the newsletter service is unsubscribed.Ihr Profil wird erst gelöscht, wenn Sie sich von allen Newsletters abgemeldet haben.
Your profile will only be deleted if you have unsubscribed from all newsletters.
