Примеры использования Abrollen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Abrollen und schlagen!
Roll and throw!Knie anziehen und abrollen.
Bend your knees and roll.Kann der Z4-UD zum Abrollen oder Aufrollen eingesetzt werden?
Can this be used for unwind or rewind?Hydraulische Ladevorrichtung abrollen mit Welle.
Unwind hydraulic loading device with shaft.Ruhiges Abrollen der e-kette® und verbesserte Montage.
Quiet unrolling of the e-chain® and improved assembly.Dies verhindert, dass ihre Oxidation und Abrollen.
This prevents their oxidation and unwinding.Das Abrollen selbst sollte sehr fein eingestellt werden können.
Unrolling itself should be adjusted very finely.Einfache Handhabung beim Auf- und Abrollen des Schlauchs.
Easy handling when winding and unwinding hose.Problemloses Abrollen der Klebespur- gerade oder in Kurven.
Easy unrolling of glue dots- in straight lines or in curves.Fallen lernen ohne das Produkt durch abrollen wenn möglich.
Learn to fall(by rolling if possible) without the product.Netzkabel immer komplett abrollen, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken.
Fully unwind the power cord before plugging in the appliance.Modernste Schlauchwagen sorgen für schnelles Auf- und Abrollen.
State-of-the-art hose carts ensure quick winding and unwinding.Auch nach vielfachem Auf- und Abrollen bleibt das Kabel knickfrei.
Even after multiple winding and unwinding, the cable remains free of kinking.Mit easy-on-Passform fÃ1⁄4r perfekten Sitz und leichtes Abrollen.
With an easy-on shape for a perfect fitting and easy unrolling.Von Roll die erforderliche Länge des Tuches Abrollen und sorgfältig geschnitten.
From roll unrolling the required length of cloth and carefully cut.Der beliebteste Kinder-und Jugendschuh mit der weichen Sohle fördert das natürliche Abrollen.
The most popular children's andyouth shoe with soft sole supports the natural rolling.Netzkabel immer komplett abrollen, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken.
Fully unwind the power cord before plugging the plug into the socket.Kein lästiges Herumbaumeln, kein unabsichtliches Abrollen, kein Verstauproblem.
No annoying dangling around, no unintended unreeling, no storage problem.Das Drehkreuz erleichtert das Abrollen des Schlauches in alle Richtungen und ebenso das Aufrollen.
The turnstile facilitates the unwinding of the hose as well as winding it.Ausgezeichneter Grip, hohe Haltbarkeit und effizientes Abrollen dank BlackChili Compound.
Excellent grip, durability and efficient rolling thanks to Black Chili Compound.Kabelhaken drehbar, einfaches Abrollen des Kabels. Fungiert auch als Zugentlastung.
Rotating cable hook, easy unwinding of the cable. Also functions as cable relief.Die spezielle Schuhsohle ermöglicht ein geschmeidiges Abrollen und natürliche Bewegungsabläufe.
The special sole of the shoe allows smooth rolling and natural movement.Der Zehenspitzengang sowie das Abrollen des Fußes werden dadurch praktisch unmöglich.
Both walking on toes as well as rolling the foot from the heel becomes practically impossible.Ausgezeichneter Grip, hohe Laufleistung und effizientes Abrollen dank BlackChili Compound.
Excellent grip, high mileage and efficient rolling thanks to BlackChili Compound.Die Kragen(Streifen) werden nach dem Abrollen auf die erforderliche Länge geschnitten.
The collars(strips) are cut to the required length after the unreeling.Und das Verlängerungskabel ganz abrollen sonst wird es zu heiß.
Meter(min. 3x1 mm) and completely unroll the extension lead otherwise it will become too hot.Bild 44: Vorrichtungen zum selbsttätigen Abrollen einer langen Abdeckfolie über dem Schildausbau.
Figure 44: Device for automatic unrolling of a long covering sheet above shield supports.Fersen sauber aufsetzen, dann den Fuß abrollen und mit der Fußspitze schieben.
Dig into the ground with your heels. Roll your feet forward and push with your toes.Schließlich erfolgt das Abdecken und Abrollen vollautomatisch: mit einer Fernbedienung.
Because the covering and unwinding is fully automated: with a remote control.Sie gewährleisten das saubere und gleichmäßige Abrollen der Kunststoff-Kurvenrolle auf der Kurvenbahn.
They guarantee the clean and uniform rolling of the plastic cam rollers on the cam track.
