ABSPERRUNG на Английском - Английский перевод

• barrier
• shut-off
• barricade
• boom
• perimeter
• isolation
• cordon
• shutoff
• fence
• closure

Примеры использования Absperrung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nur eine Absperrung.
Merely fence.

An der Absperrung wird man dich durchlassen.
When you get to a barricade you will be let through.

Sehen Sie die Absperrung?
See that cordon?

Stell eine Absperrung um das Haus herum auf?
Set a perimeter around the house. What's the address?

Zurück hinter die Absperrung.
Stay behind the barricade.

Ihr wartet, bis er die Absperrung erreicht hat, dann angreifen.
You wait for him to reach the cordon, then engage.

Bleiben Sie hinter der Absperrung.
Stay behind the barricade!

Bedarf Absperrung der historischen Altstadt von Sirmione.
Requirement Closure of the historical centre of Sirmione.

Bleiben Sie hinter der Absperrung.
Please stay behind the barricade.

Ich habe eine Absperrung errichtet und die Highway Patrol benachrichtigt.
I have set up a perimeter and notified C.H. P.

Ich komme zu spät, die Absperrung.
I'm sorry I was so late, sir, the cordon.

Wir hatten eine Absperrung eingerichtet.
We had a perimeter set up.

Die Menge geriet außer Kontrolle und durchbrach die Absperrung.
The crowd got out of control and broke through the fence.

Die äußere Absperrung ist nicht.
And our outside perimeter's not gonna.

Absperrung des Heizkörpers Nur bei Ausführungen mit Nullstellung.
Isolation of the radiator only for model with”0” setting.

Nur, wenn wir ihn in der Absperrung schnappen.
Only if we snag him in the cordon.

Besagte Absperrung erstreckt sich stromabwärts von Brookport bis Mound City.
Said perimeter to extend downstream... from Brookport to Mound City.

Schnellkupplung mit beidseitiger Absperrung RME.
Double shutoff quick coupling RME.

Anschluss und Absperrung für Wasch- und Spülmaschine an einer Spültischarmatur.
Connector and shut-off for washing machines and dishwashers in a sink mixer tap.

Schiffe können hinter der Absperrung sicher anlegen.
Vessels can berth behind the boom in safety.

Zufahrt hinter der Absperrung für erfahrene Benutzer oder autorisierte Mitarbeiter, falls notwendig.
Access behind the boom if necessary for experienced users or authorised staff.

Bis der Virus ausstirbt, können wir die Absperrung nicht durchbrechen.
Until the virus dies out, we can't break the cordon.

Minit Beschreibung Die Absperrung Minit ist elegant, leicht und problemlos zu handhaben.
Minit Description The Minit fence is elegant, light, and easy to handle.

Ich will, dass alle 25 Meter ein Mann an der äußeren Absperrung postiert wird.
I want a man posted every 25 yards on that outside perimeter.

Fisher Erleben Sie präzise Steuerung, dichte Absperrung, zuverlässigen Feldbetrieb und reduzierte Wartungskosten.
Experience precise control, tight shutoff, reliable field operation, and reduced maintenance costs.

Ich habe mich darum gekümmert, dass die Einheiten die Presse hinter der Absperrung halten.
So I made sure the Unis keep all the press behind the cordon.

Bobby. Machen Sie die Absperrung wieder dicht.
Bobby, make sure no one comes through that barricade.

Diese Regler bieten einen gleichmäßigen, zuverlässigen Betrieb, eine dichte Absperrung und eine lange Lebensdauer.
They provide smooth, reliable operation, tight shutoff and long life.

Wenn wir erstmal innerhalb der Absperrung sind, lässt du mich raus.
Once we're inside the perimeter, you will let me out.

Mit Kugelselbstschluss zur automatischen Absperrung bei Glas- oder Glimmerbruch.
Self-closing ball for automatic shutoff in case of glass or mica break.