Примеры использования Abwanderung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zuwanderung Abwanderung.
Inmigration Outmigration.Abwanderung junger Forscher.
Brain drain of young researchers.Strategien gegen Abwanderung aus dem ländlichen Raum.
Strategies against rural depopulation.Abwanderung, welche Raubzüge werden in deinem Namen veranstaltet!
Derealization, what plundering is committed in thy name!Kunden identifizieren, die eine hohe Bereitschaft zur Abwanderung haben.
Target customers that have high propensity to churn.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abwanderung der bevölkerung
Die Abwanderung Afrikas in den Gesundheitssektor rückgängig machen.
Reversing Africa's health sector brain drain.Dies wäre ein Weg, die drohende Abwanderung von Unternehmen abzuwenden.
This would forestall the threat of business relocation.Diese Abwanderung Arbeit, Geld und Energie aus der business.
These drain labor, money and energy from the business.Wenn sie das bewirkt, könnte die Gefahr der Abwanderung bestehen.
If this were to happen,there could be a real risk of migration.Flucht und Abwanderung aus der SBZ/DDR 1945-1961", München 2006.
Flucht und Abwanderung aus der SBZ/DDR 1945-1961", Munich: 2006.Leiden die Herkunftsländer infolge der Abwanderung von Fachkräften?
Do countries Die Abwanderung ins Ausland(auf Dauer) ist gering 20.222 Personen im Jahr 1997.
External(permanent) out-migration is low 20,222 persons in 1997.Auch Erwachsene gerne ein Rätsel zu lösen, die Verhinderung der Abwanderung Rost.
Adults, too happy to solve a puzzle, preventing brain rust.Abwanderung von Fachkräften, fehlende Ausbildungspolitik, fehlender sozialer Dialog etc.
Brain drain, lack of training policy, lack of social dialogue, etc.Es werden Geschäfte gemacht, aber gleichzeitig wird die Abwanderung bekämpft.
Business will be done,but at the same time we will be combating depopulation.Diese Abwanderung kann den Entwicklungsländern wertvolle Humanressourcen entziehen.
This can drain developing countries of dynamic and valuable human resources.Dies hat wiederum das Verlassen und die Abwanderung von Spielern dramatisch verringert.
This, in turn, has dramatically reduced abandonment and player churn.Trübt sich aber die wirtschaftliche Perspektive ein, wächst die Neigung zur Abwanderung.
If the economic prospects cloud over, however, the tendency to migrate will grow.Den ökologischen und sozioökonomischen Folgen einer Abwanderung und Entvölkerung muss vorgebeugt werden.
We must take precautions to prevent the ecological and socio-economic consequences of exodus and depopulation.OpenPR- Deutscher Landfrauenverband setzt auf neue Technologien und kämpft gegen Abwanderung.
OpenPR- German land woman federation sets on new technologies and fights against drift.Die unfreiwillige Abwanderung entsteht durch Zahlungsfehler, wie zum Beispiel durch abgelaufene, stornierte oder verlorene Karten.
Involuntary- churn caused by payment failures, such as from expired, cancelled or lost cards.Seit drei Tagen gibt es an diesem Grenzabschnitt keine Abwanderung aus Libyen.
For three days there has been no outflow from Libya on that section of the border.Retention/ Abwanderung: Verstehen Sie die Auslöser von Abwanderung und die Entwicklung von Modellen, um proaktive Gegenmaßnahmen zu ermöglichen.
Retention/defection: Understand the drivers of churn and develop advanced models to enable you to proactively undertaken remedial action.Die Schwierigkeiten bei der Bewegung, teure Karten, die Abwanderung der Bevölkerung.
The difficulty of movement, expensive tickets, the outflow of the population.Das Verstehen von Verhaltensweisen, die mit der Abwanderung korrelieren, ist wertvoll, wenn es darum geht, schlechte Benutzererfahrungen innerhalb Ihrer Plattform zu eliminieren der Hauptgrund.
Understanding behaviors that correlate with churn is valuable in helping you eliminate poor user experience within your platform.Außerdem sollten Führungskräfte an den möglichen Ursachen der Abwanderung von Kunden arbeiten.
Besides, executives should work on the possible causes of attrition.Ziel der Initiative ist es, die Abwanderung gut ausgebildeter, junger Menschen aus der Region aufzuhalten und einem damit zusammenhängenden Fachkräftemangel entgegenzuwirken.
The initiative's objective is to halt the exodus of well-educated young people from the region and counteract the resulting shortage of skilled workers.Gekühlte Milch hinzufügen, Kardamom Pulver, Zucker oder Honig und Abwanderung bis schaumig.
Add chilled milk, cardamom powder, sugar or honey and churn till frothy.Hohe Arbeitslosigkeit, starke Abwanderung junger Menschen aus ärmeren Ländern, Abnahme der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter, niedrige Löhne, schwaches Sozialsystem usw.
High unemployment rate, excessive outflow of young people from poorer countries, decreasing of the working-age population, low salaries, weak social system, etc.Mit einem erfolgreichen Onboarding-Plan für Kunden wird die Conversion-Rate erhöht und die Abwanderung verringert.
Having a successful customer onboarding plan will increase conversion rate and decrease churn.
