ABZUHÄNGEN на Английском - Английский перевод

• hanging out
• to depend
• hang out
• to outrun

Примеры использования Abzuhängen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Versuch ihn abzuhängen.
Try to lose him.

Mit dir abzuhängen fehlt mir, Huffy.
Depend With you I lack, Huffy.

Versuch sie abzuhängen.
Try to outrun them.

Es wäre großartig, heute Nachmittag mit dir abzuhängen.
It would be great to hang out with you.

Undercover zu gehen, mit Gangstern abzuhängen,... das ist ein ernstes Geschäft.
Going undercover to hang with mobsters is serious business.

Ich hab den ganzen Morgen versucht, ihn abzuhängen.
I spent the morning trying to lose him.

Ohne den Rahmen abzuhängen, kann man ihn durch den Magnetmechanismus leicht öffnen.
The frame can be simply opened while hanging on the wall.

Am Wochenende abzuhängen.
Hang out on the weekends.

Ich dachte mit euch abzuhängen wär der schlimmste Weg, Spanisch zu bestehen.
I thought hanging out with you was the worst way to pass spanish.

Versuchen wir sie abzuhängen?
Do we try to lose them?

Ich habe nie eine Möglichkeit ausgelassen, mit meinem Dad abzuhängen.
I never turned down an offer to hang with my dad.

Schön, mit dir abzuhängen.
Good to hang out with you.

Ich hab nicht erwartet, dass sie versuchen würden, Flash abzuhängen!
I didn't think he would actually try to outrun The Flash!

Es war schön, mit dir abzuhängen.
It was good hanging with you.

Nach einer Weile hörte ich auf, im Laden meines Dads abzuhängen.
After a while, I stopped hanging out with my dad at the store.

Er versucht uns bewusst abzuhängen.
Deliberately trying to lose us.

Nun, ich fange irgendwie an, mit Luke Ryder abzuhängen.
Well, I have kind of started hanging out with Luke Ryder.

Er hat mir befohlen, sie abzuhängen.
He ordered me to take them down.

Es ist für andere Pakete nicht erlaubt, direkt von barN abzuhängen.
It is not be permitted for another package to depend on barN itself.

Was bringt es dir, draußen abzuhängen?
What's the point of hanging out in the street?

Man darf keine Angst davor haben, allein von Seiner Zärtlichkeit abzuhängen….
One must not be afraid of depending only on His tenderness….

Du hast Zeit mit uns Arbeitern abzuhängen?
You finally got time to hang out with us peons?

Man ist möglich, emotional vom Freund oder sogar dem Freund abzuhängen.
It is emotionally possible to depend on the friend or even the friend.

Fühlt sich gut an, hier mit Ihnen abzuhängen.
Ah... This feels good. Feels good, hanging out here with you.

Verpacken: Kartonkasten oder -eisen können oder von Ihren Anforderungen abzuhängen;
Packing: carton box or iron can or depend on your requirements;

Aktienpreise scheinen nicht mehr, von den Verhältnissen des Preises/Einkommen abzuhängen.
Stock prices no longer seem to depend on price/ earnings ratios.

Die Atmosphäre ist sehr freundlich und ich liebe es, mit diesen Leuten abzuhängen.
The atmosphere is very friendly, and I love hanging out with those guys.

Bei ersten Kreuzungen scheint die Sterilität von verschiedenen Umständen abzuhängen.
In the case of first crosses it seems to depend on several circumstances;

Die optimale Dosierung von Betain scheint Studien zufolge vom Zweck der Einnahme abzuhängen.
The optimal dosage of betaine seems to depend on the purpose of use.

Die meisten Jugendlichen ziehen es vor, bei solchen Gelegenheiten mit ihren Freunden abzuhängen.
Most of the teens prefer to hang out with their friends over such occasions.