ANZIEHUNG на Английском - Английский перевод

• attraction
• appeal
• attractions

Примеры использования Anziehung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Worin besteht die Anziehung?
Where's the attraction?

Rethymnon Anziehung& Sehenwertes.
Rethymno attractions& sightseeing.

Du hast diese Art... Anziehung.
You have this kind of... pull.

Anziehung und angemessene Honorierung der besten Köpfe;
Attract and reward the best talent.

Wir nutzen die Anziehung des Planeten.
We can use the planet's gravity.

Vielleicht ist das ein Teil der Anziehung.
Well. Maybe that's part of the attraction.

Es hat jedoch eine Anziehung für das Herz.
Has appeal to the heart, though.

Sie verläuft entgegengesetzt zur Anziehung.
It's inversely proportional to the attraction.

Und das hat keine Anziehung für den Verstand.
And to the mind it has no appeal.

Anziehung privater Investitionen im Wert von 735,5 Mio.
Attract private investment worth €735.5 million.

Vergrößert einfach eure Anziehung zu Kṛṣṇa.
Simply you increase your attachment for Kṛṣṇa.

Anziehung von zu hohen Tintenvolumen, was zu unklaren Umrissen führt.
Over attraction of ink, leading to feathered edges.

Über deine neu entdeckte Anziehung für Schokomilch?
About your newfound affinity for milk chocolate?

Sie definieren sich selbst und wirken durch ihre Anziehung.
They define themselves and work through their attractiveness.

Ein Mensch zu sein bedeutet, Anziehung und Abneigung zu empfinden.
To be human is to have attractions and repulsions.

Gut, Ein weiterer sehr wichtiger Punkt, Anziehung.
And good, Another very important point, The attraction.

Komm zu mir Zur Anziehung eines bestimmten Menschen oder zur.
Come to me To attract a certain person or to..

Aufmerksamkeit erzeugen und soziale Anziehung erhalten.
Attract attention and get you social traction.

Unsicher Jedoch, die Anziehung zum Licht fühlte sich so gut und sicher an.
Uncertain However, the draw toward the light felt so good and safe.

Weil die Kirche Liebe ist, und die Liebe Anziehung.
Because the Church is love, and love is attraction.

Du hast die Fähigkeit der Anziehung: Was Du denkst, wird sich manifestieren.
You have the ability to attract. What you think, it will manifest.

Noch immer besitzt die Khmer Rouge hier eine machtvolle Anziehung.
Still, the Khmer Rouge retains a powerful allure here.

Einfarbige Kleider bekommen eine endlose Anziehung mit unseren frischen Designs.
Monochromatic dresses gain endless appeal with fresh designs.

Daher die Anziehung all jener“gefährlichen Spiele”- Glücksspiel, Bergsteigen, die Fremdenlegion, etc.
Hence the appeal of all those“dangerous games”- gambling, mountain climbing, the foreign legion, etc.

Innerhalb der kosmischen Bahn wirkt die Anziehung aller schöpferischen Energien.
The cosmic orbit comprises the attractions of all creative energies.

Halten die Kräfte der Anziehung alle himmlischen Körper auf ihren kosmischen Umlaufbahnen fest.
Forces of an attraction keep all heavenly bodies in their space orbits.

ERLÄUTERUNG Die Erscheinungsweise der Leidenschaft ist durch die Anziehung zwischen Mann und Frau gekennzeichnet.
PURPORT The mode of passion is characterized by the attraction between man and woman.

Mögt ihr frei sein von jeglicher Anziehung und eine konstante und stabile Stufe erfahren, indem ihr euch des Vaters und des Dienstes bewusst seid.
May you be free from all attractions and experience a constant and stable stage by remaining aware of the Father and service.

Erleichterung der Zusammenarbeit mit weltweit führenden Forschungseinrichtungen und weltweite Anziehung von Talenten nach Europa.
Facilitate collaboration with global research leaders and attract global talents to Europe.

Verwechselt nicht körperliche Anziehung mit dem Verlangen der Seele.
What I am saying is don't confuse the attraction to the physical with the yearning of the soul.