Примеры использования Anzufordern на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und ich hab ihnen verboten, Hilfe anzufordern.
And I told them not to call in for help.Informationen anzufordern, die der Beamte in bezug auf die zu untersuchende Tätigkeit benötigt.
Require information which the officer may reasonably require in regard to the activity under investigation.Die LöschungIhrer personenbezogenen Daten anzufordern.
Request erasureof your personal information.Außerdem untersuchen wir, welche Unterlagen von dem Verkäufer anzufordern sind, um den Erwerb unter Erteilung der notariellen Urkunde durchzuführen.
In addition, we carry out a study of the documentation to be required from the vendor for the completion of the purchase, in granting the public deed of purchase.Wir empfehlen, eine Versandbestätigung anzufordern.
We recommend that you request a receipt of the postage.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
angebot anforderninformationen anfordernhilfe anfordernrückerstattung anforderninfos anfordernzertifikat anfordern
Больше
Genauso wichtig ist auch die Möglichkeit, Sonderanfertigungen anzufordern, wie zum Beispiel die doppelte Kontaktaufrollmaschine, wo die Zeit zum Rollenwechsel sehr gering ist.
It is also possible to ask for special configurations, such as a double contact winder, where small intervention time for the roll changing is needed.Com, um dich anzumelden oder weitere Informationen anzufordern.
Dk to register or obtain further information.Aus Sicherheitsgründen hat TitanPoker das Recht von Spielern offizielle Dokumente anzufordern die einen Nachweis darüber erbringen das Spieler und Kontoinhaber ein und dieselbe Person sind.
For security reasons Titan Poker has the right to ask players Die Ausschreibungsunterlagen sind bis zum 27. April 1998 anzufordern.
Tender documents should be requested by 27 April 1998.In diesen Fällen war es erforderlich, zusätzliche Informationen anzufordern Frankreich und Italien.
In such cases, it has been necessary to send requests for further information France and Italy.SiteKiosk erlaubt es über das Scriptinterface Einzelbeträge anzufordern.
SiteKiosk allows you to request individual amounts by using the script interface.MINDERJÄHRIGE Wir beabsichtigen nicht, personenbezogene Daten von Minderjährigen anzufordern oder zu sammeln.
We do not intend to solicit or collect personal information from anyone under the age of 18.Über die Nestlé-Webseiten haben Sie die Möglichkeit, Werbematerial per E-Mail anzufordern.
Nestlé websites give you the opportunity to receive marketing information by e-mail.Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer bei uns gespeicherten persönlichen Daten anzufordern sofern diese vorhanden sind.
You have the legal right to ask for a copy of any of your personal data held by us where such data is held.Teilnehmer sind dann nicht in der Lage, über ihr Eventbrite-Konto eine Rückerstattung anzufordern.
Attendees won't be able to submit a refund request from their Eventbrite account.Die Ausschreibungsunterlagen sind bis zum 31. August 1998 anzufordern.
Tender documents should be requested by 31 August 1998.Die Ausschreibungsunterlagen sind bis zum 7. Oktober 1998 anzufordern.
Tender documents should be requested by 7 October 1998.Die Ausschreibungsunterlagen sind bis zum 16. Januar 1998 anzufordern.
Tender documents should be requested by 16 January 1998.Verwenden Sie die folgenden Methoden, um Daten zu speichern und anzufordern.
Use the following methods to store and obtain data.Die Ausschreibungsunterlagen sind bis zum 12. Oktober 199S anzufordern.
Tender documents may be requested until 12 October 1998.Die Ausschreibungsunterlagen sind bis zum 27. Juli 1998 anzufordern.
Tender documents should be requested no later than 27 July 1998.Die Ausschreibungsunterlagen sind bis zum 15. Dezember 1998 anzufordern.
Tender documents should be requested before 15 December 1998.Die Ausschreibungsunterlagen sind bis zum 3. August 1998 anzufordern.
Tender documents should be requested no later than 8 August 1998.Wir haben die Fingerabdrücke, die du immer vergessen hast, anzufordern.
We got the fingerprintresults the ones that you could never remember to ask for.Wir empfehlen sich direkt mit diesen Schulen in Verbindung zu setzen und das Kursangebot anzufordern.
We recommend contacting these schools directly and asking what training is on offer.Falls die Untersuchung auf Actinomyceten und Nocardien gewünscht ist,ist dies gesondert anzufordern.
If testing for actinomycetes and Nocardia is desired,it is to be requested separately.Wir möchten Ihnen nahelegen,vor Aufgabe Ihrer Bestellung von uns und auch von allen anderen Herstellern Materialproben anzufordern.
We strongly recommendyou request material samples from us and other manufacturers before ordering.Für Kinder(bis zum 12 Lebensalter) sindweitere Dienstleistungen unseres Paketangebotes zusätzlich zu der Unterkunft und Frühstück vor Ort günstig anzufordern.
For children(until age 12)further services can be required preferentially on the premises.Wenn die Projektleitung selbst in Konflikte involviert ist und/oder Konflikte eskalieren, ist es sinnvoll,externe Hilfe anzufordern.
If the project leader himself or herself is involved or if conflicts have already escalated,outside help may be required.Das Recht auf Berichtigung: Wenn Sie der Meinung sind,dass Ihre personenbezogenen Daten ungenau sind, haben Sie das Recht, ihre Aktualisierung anzufordern.
Right of rectification: If you believe your Personaldata are inaccurate you have the right to ask for their update.
