EINZUHOLEN на Английском - Английский перевод S

Глагол
einzuholen
to obtain
zu erhalten
zu bekommen
einzuholen
zu erlangen
zu erreichen
zu erzielen
zu gewinnen
zu erwerben
zu beschaffen
zu erwirken
to seek
zu suchen
anzustreben
einzuholen
zu versuchen
zu beantragen
suche nach
zu wollen
zu streben
bemühen
im trachten nach
to catch up
aufzuholen
einzuholen
nachzuholen
aufzuschließen
gleichzuziehen
aufholprozess
to gather
zu sammeln
zu versammeln
zu erfassen
zusammenzutragen
einzuholen
zusammenzunehmen
erfassung
zusammenzubringen
zusammenzukommen
einholung
to collect
zu sammeln
zu erheben
einzuziehen
abholen
erfassen
sammlung
erhebung
erfassung
einzutreiben
zusammenzutragen
to request
anzufordern
zu verlangen
zu beantragen
zu fordern
bitten
aufzufordern
anfragen
zu ersuchen
auf antrag
einzuholen
to ask
fragen
bitten
aufzufordern
verlangt
stellen
zu fordern
ersuchen
die frage
getting
bekommen
erhalten
holen
haben
kriegen
werden
bringen
besorgen
lernen sie
gelangen
to overtake
zu überholen
einzuholen
zu übernehmen
überholt
kam
to solicit
zu erbitten
anzufordern
einzuholen
aufzufordern
um zu werben
abzuwerben
um zu bitten
Сопрягать глагол

Примеры использования Einzuholen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Wen einzuholen?
Catch who?
Versuchen wir, sie einzuholen.
Let's try to catch them.
Einzuholen, da ein Besuch ohne Führung dort nicht gestattet ist.
Beforehand, as unguided tours are not allowed.
Es ist Zeit, Ihr Angebot einzuholen.
It's time to get your quote.
Eure Chancen, uns einzuholen, sind gerade unter Null gesunken.
Your chances of catching up to us went from zero to piss all.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zustimmung einholeninformationen einzuholeneinwilligung einholenfeedback einholen
Usain Bolt beginnt ihn einzuholen.
Usain Bolt starts to catch him.
Die benötigten Genehmigungensind stets bei dem jeweiligen Inhaber des Urheberrechts einzuholen.
Permission should always be sought from the copyright owner.
Er ist dabei, wichtige Entwicklungsmeilensteine einzuholen und ist jetzt vorschulreif.
He's catching up on key developmental milestones and is now ready for preschool.
Das folgende Tool gibt Ihnen die Möglichkeit, direkt ein Angebot einzuholen.
With the tool below, you can request a quotation directly.
Um eine Initiativbewerbung abzusenden oder Informationen einzuholen, senden Sie uns eine Email.
To submit an application or send a request for information, send us an email.
Er begrüßt es, dass die Kommission dabei ist, weitere Informationen über Benzoate einzuholen.
It welcomes the fact that the Commission is collecting more information on benzoates.
Der Rat eines Spezialisten ist einzuholen.
Specialized advice should be sought.
Die Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ist einzuholen.
The Economic and Social Committee has to be consulted.
SIE: Eigentlich ist es mir nicht gelungen, ihn einzuholen.
She I couldn't actually catch up with him.
Es war Zeit, einen Rat für meine Karriere einzuholen.
It was time to seek out personal career advice.
Dann wird es schwer für mich sein, dich nicht einzuholen.
Then it's going to be hard for me to not take you down.
Die Chinesen begannen die USA sehr schnell einzuholen.
The Chinese started catching up very quickly with the United States.
Doch gerade jetzt schienen ihn die Jahre und die Sorgen einzuholen.
But right now the years and the sorrows caught up with him.
A: Es ist sehr sinnvoll, eine zweite medizinische Meinung einzuholen.
A: Of course, it makes sense to ask another doctor for a second opinion.
Sie rannte geradeaus, was dem Zombie König nicht erlaubte sie einzuholen.
She ran straight ahead, not allowing the Zombie King to gain on her.
Das Vernünftigste wäre es jetzt wohl eine zweite Meinung einzuholen.
Now, the most sensible thing to do would be to get a second opinion.
Jede Menge Spass ist garantiert, wenn Eltern versuchen, ihre Kinder einzuholen.
Plenty of fun is guaranteed when parents try to overtake their children.
Als die Sauftouren immer dichter aufeinander folgten, begannen wir ärztlichen Rat einzuholen.
We began to ask medical advice as the sprees got closer together.
Ich habe nicht eine einzige große Entscheidung getroffen, ohne vorher deine Meinung einzuholen.
I have not made a single major decision without asking your opinion first.
Nehmen Sie keine Kaliumpräparate ein, ohne vorher den Rat Ihres Arztes einzuholen.
Do not take any potassium supplements without first seeking the advice of your physician.
Es lohnt sich, vorab ein paar Informationen über die möglichen Routen und Touren einzuholen.
It is worth gathering some information about available routes and tours beforehand.
Regis24 bietet Unternehmen den Service an, für sie Auskünfte im Melderegister einzuholen.
Regis24 offers companies the service to retrieve information from the population register.
Die einzige wirkliche Möglichkeit, um herauszufinden, ist es, zuverlässige medizinische Meinung einzuholen.
The only real way to find out is to get reliable medical opinion.
Angaben über die Schneelast in diesen Regionen sind bei den zuständigen Stellen einzuholen.
Information on snow load in this regions has to be requested from the competent authorities.
Sie werden Anpassungen und sogar größere Abweichungen vornehmen,ohne vorher Ihre Zustimmung einzuholen.
And they will make adjustments,even major deviations, without getting your approval.
Результатов: 895, Время: 0.143
S

Синонимы к слову Einzuholen

erhalten bekommen abrufen Get erwerben holen besorgen sammeln zu erlangen gewinnen bitten Fragen haben werden den Erhalt erzielen
einzuhaucheneinzuhängen

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский