NACHZUHOLEN на Английском - Английский перевод

• to catch up
• to make up
• to do
• missed
• so

Примеры использования Nachzuholen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir haben viel nachzuholen.
We have got a lot to catch up on.

Wir haben viel nachzuholen, nicht wahr, Celia?
We have much to catch up on, haven't we, Celia?

Wir haben ja auch einiges nachzuholen.
We had a lot of time to make up.

Es lohnt sich dies nachzuholen und die Rohre zu isolieren.
It is worth remedying this and getting them insulated.

Ihr habt ja einiges nachzuholen.
You have a lot to catch up on.

Die versäumte Handlung ist innerhalb der Antragsfrist nachzuholen.
The omitted act must be completed within the period for making the request.

Wir haben viel nachzuholen.- Ja.
We have so much to catch up on.

Ich bin froh, dass wir die Chance bekommen, Versäumtes nachzuholen.
I'm glad we're getting this chance to catch up.

Ihr bekommt die Aufgabe, jetzt schnell nachzuholen, was bisher langsam gelaufen ist.
You have to catch up quickly now after falling so far behind.

Ich habe noch so viel mit euch Jungs nachzuholen.
I just have so much about you boys to catch up on.

Wir haben so viel nachzuholen.
We have so much to catch up on.

Ich weiß, ihr zwei habt viel nachzuholen.
I know you two have a lot to catch up on.

Ich hatte viel nachzuholen.
I have been binge-watching to catch up.

Ich versuche, drei Jahrzehnte meines Lebens nachzuholen.
I'm trying to catch up on three decades of a life.

Sie haben wohl viel nachzuholen.
You have a lot to catch up on.

Mein Sohn und ich haben eine Menge nachzuholen.
My son and I have a lot of catching up to do.

Sie haben so viel nachzuholen.
You will have so much to catch up on.

Ich hab noch eine Menge Arbeit nachzuholen.
I have got a lot of work to catch up on.

Es würde uns die Chance geben Versäumtes nachzuholen, wirklich zu reden.
It would give us a chance to catch up, really talk.

Außerdem haben wir viel nachzuholen.
Besides, we have a lot of catching up to do.

Wir haben ja so viel nachzuholen.
There's so much we have to catch up on.

Ich habe viel Papierkram nachzuholen.
I have a lot of paperwork to catch up on.

Du und Damon habt einiges nachzuholen.
You and Damon have some catching up to do.

Das heißt, ich hab viel nachzuholen.
Which means I have a lot of catching up to do.

Versuche nicht dein Training nachzuholen.
Do not try to make up for your missed training.

Ich bin sicher, ihr beide habt viel nachzuholen.
I'm sure you two have a lot of catching up to do.

Meine Tochter und ich haben vieles nachzuholen.
We have a lot of catching up to do, my daughter and I.

Soweit ich weiß, habe ich eine ganze Menge nachzuholen.
Last time I checked, I have a whole lot to make up for.

Nicht mein Geschmack, aber Mama hat was nachzuholen.
Not my type, personally, but mom has some catching up to do.

Ich bin sicher, Sie und Ihr Freund haben einiges nachzuholen.
I'm sure you and your friend have some catching up to do.