AUFPASSER на Английском - Английский перевод

• keeper
• chaperone
• watchdogs
• minder
• guards
• lookout
• overseer
• watchers
• watchdog
• chaperones
• minders
• guard

Примеры использования Aufpasser на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Beide Aufpasser?
BOTH Chaperones?

Was, bist du jetzt mein Aufpasser?
What, are you my chaperone now?

Wo ist der Aufpasser dieses Mannes?
Where is this man's minder?

Wir haben einen Aufpasser.
We have a chaperone.

Zwei Aufpasser für jeden Buchmacher.
Two guards for every bookie.

Dort ist lhr Aufpasser.
There's your keeper.

Dein Aufpasser ist ziemlich hartnäckig.
Your chaperone is quite persistent.

Wir brauchen einen Aufpasser.
We need a lookout.

Ja, dein Aufpasser, Boss, Manager, was auch immer.
Yeah, your overseer, boss, manager, whatever.

Ich bin nicht sein Aufpasser.
I'm not his keeper.

Der aufpasser(rechts) fand das ganze nicht so lustig….
The watchdog(right) didn't think it was too funny….

Wer ist der Aufpasser heute?
Who is minder today?

Nein, Herr Okland ist nur mein Aufpasser.
No, Mr. Okland's just my minder.

Ich bin nicht der Aufpasser unserer Mutter.
I ain't our mother's keeper.

Wer hat schon so farbenfrohe„Aufpasser“?
Who else has such colourful“minders”?

Du denkst, dass ich einen Aufpasser brauche, erinnerst du dich?
You think I need a chaperone, remember? Come on,?

Hey, was ist mit dem vermissten Aufpasser?
Hey, what about that missing lookout?

Ihre Rolle als„öffentliche Aufpasser“ kann dadurch nur gestärkt werden.
It will reinforce the role they play as public watchdogs.”.

Und- es gab keinerlei Auflagen, keinerlei Aufpasser.
There were no restrictions at all, no watchdogs.

Normale Menschen haben keine Aufpasser oder Leibwächter oder Babysitter.
Normal people don't have chaperones or bodyguards or babysitters.

Glaubst du, ich will in die Schule gehen und den Aufpasser spielen?
Do you think I want to go to school and play chaperone?

Wieso sollten wir den einzigen großen Aufpasser, den Amerika je hatte, blenden?
Why would we blind the single greatest watchdog America has ever had?

Captain Pryce und Lieutenant Burridge von der Garde werden eure Aufpasser sein.
Captain Pryce and Lieutenant Burridge from the Guards at Chelsea Barracks will be your chaperones.

Das von Lin Wen organisierte, wo der Aufpasser ermordet wurde.
The one Lin Wen organized where the lookout was murdered.

Ist House jetzt mein Aufpasser?
Is House my overseer now?

Ich bin nicht sein Aufpasser.
I ain't his keeper.

Seinen Bruder, den Aufpasser.
His brother's keeper.

Ja Sir. Er war ein Aufpasser.
Yes, he was the lookout.

Bist du jetzt mein Aufpasser?
You my keeper all of a sudden?

Unter der Seite für das Spiel Aufpasser für PS4.
Below the page for the game Watchdogs for PS4.