AUFSTAND на Английском - Английский перевод

• uprising
• insurrection
• revolt
• riot
• rebellion
• insurgency
• fuss
• revolution
• mutiny
• stood up
• got up
• rising
• arose
• woke up

Примеры использования Aufstand на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Was soll der Aufstand?
What's the fuss?

Ein Aufstand des Guten gegen das Böse.
A rise of good against evil.

Mach keinen Aufstand.
Don't make a fuss.

Als ich aufstand, war es draußen noch dunkel.
When I woke up, it was still dark outside.

Sie macht immer einen Aufstand.
She always makes a fuss.

Es gibt einen Aufstand, wenn nicht.
There will be riots if we don't do it again.

Aber ich mache keinen Aufstand.
But I don't make a fuss.

Führen Sie den Aufstand der Orks und Goblins an!
Lead the revolution of the Orcs and Goblins!

Macht nicht solch einen Aufstand.
Stop making such fuss.

Mach keinen Aufstand, sonst maile ich deiner Frau.
Don't make a fuss or I will tell your wife.

Er war weg, als ich aufstand.
He had gone when I woke up.

Der Aufstand Der Tapferen Von Königen Und Zauberern"Buch 2.
Rise of the Valiant Kings and Sorcerers--Book 2.

Macht nicht solch einen Aufstand.
No need to make such a fuss.

Was ist demnach all der Aufstand, den Meine Kinder machen?
So what is all the fuss that My children make?

Siehst du? Du machst den ganzen Aufstand!
You're the one making all the fuss.

Er erstickte jeden Aufstand, bevor er überhaupt begonnen hatte.
He stopped every mutiny before it even started.

Jakob Hast du nichts gemerkt, als sie aufstand?
Didn't you notice when she woke up?

Seit dem Aufstand letztes Jahr haben die uns zum Verrotten zurückgelassen.
Since the riots of last year, they left here us to rot.

Oh, machen Sie keinen Aufstand, LeBeau.
Ah, no need to make a fuss, LeBeau.

Wir beginnen den Aufstand gleichzeitig in Chaozhou und Huizhou.
We will start rebellions in Chaozhou and Huizhou at the same time.

Dasselbe wiederholte sich beim Aufstand von 1867.
The same happened in the revolution of 1867.

Aufstand im Kleinstadtmief und einem attraktiven neuen Lehrer….
Uprisings in a small backwoods town and an attractive new teacher….

Ich habe versucht, einen Aufstand aufzuhalten.
No. I... I was trying to stop a mutiny.

Und er ward's nicht gewahr, da sie sich legte noch da sie aufstand.
And he did not know of her lying down, nor of her rising.

In Nigeria schien der Aufstand der Terrorgruppe Boko Haram zeitweise unaufhaltsam.
The rise of the terror group Boko Haram sometimes appears unstoppable.

In Rom hat es einen seltsamen Aufstand gegeben.
There hath been in Rome strange insurrections;

Entführung, Aufstand, Tragen illegaler Feuerwaffen, Raub und Eigentumsdelikte.
Kidnapping, mutiny, carrying illegal firearms, robbery and damages to property.

Offenbar vergessen die Briten niemals den Aufstand von 1857.
It seems the British never forget the mutiny of 1 857.

Es lebe der Aufstand des brasilianischen Volkes gegen Faschismus und Imperialismus!
Long live the uprisings of Brazilian workers against fascism and imperialism!

Von hier aus ergehen Befehle an alle Agenten, den Aufstand zu beginnen.
These send out orders to our agents to begin the uprisings.