AUSFÜLLEN на Английском - Английский перевод

• fill
• complete
• form
• completion
• completing
• filling
• filled
• forms
• completed
• fills

Примеры использования Ausfüllen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Als würde er dich ausfüllen.
It's like he fills you.

Einfach ausfüllen und absenden!
Simply fills and sends!

Nur wenn zutreffend ausfüllen.
To be completed if applicable.

Das Ausfüllen dauert nur 15 Sekunden.
It only takes 15 seconds to fill in.

Kann ich es später ausfüllen, Doktor?
COULDn't I FILL IT IN LATER, DOCTOR?

Einfach ausfüllen und wir melden uns bei Dir.
Simply fill it out and we will be in touch.

Kennwörter autom. ausfüllen: Optional.
Password proximity requests: Optional.

Passwörter und Formulare automatisch ausfüllen.
Automatically fill in passwords and forms.

Antragsteller ausfüllen und unterzeichnen das Formular.
Applicants shall fill and sign the form.

Hierfür bitte unser KONTAKTFORMULAR ausfüllen.
To do so, please fill out our CONTACT FORM.

Dieses einfach ausfüllen und abschicken… fertig.
Simply fill it out and send it away.

Bitte die mit* gekennzeichneten Felder immer ausfüllen.
All fields marked* by must be filled in.

Nach dem Ausfüllen klicken Sie bitte auf"Senden";
After having filled out the form, click on”Send”;

Patienten sollen die Patientformulare ausfüllen.
Patients are supposed to fill out patient forms.

Bitte ausfüllen, und eine Karte bräuchte ich.
Fill this out, please, and I will need to see a card.

Und unsere Segel wird des Glückes der Wind ausfüllen!
And our sails will be filled happiness by a wind!

Telefon Bitte ausfüllen! Max. 100 Zeichen!
Petagency_Pet_Msg_Phone Please fill in! Max. 100 characters!

Ausfüllen und Übermittlung von Anlandeerklärungen;
The completion and submission of landing declarations;

Jedes Fach lässt sich beliebig mit den Schubladen oder Türen ausfüllen.
Every gap may be freely filled with drawers or doors.

Nur ausfüllen, falls zwingend nötig! Sehr einschränkend.
Only to be filled in if imperative! Very restrictive.

Auf der dritten Seite, musst du alle Felder bezüglich deines Werbebudgets ausfüllen.
On the third page, you must fill all forms about your ad budget.

Bitte ausfüllen und an den Klassenlehrer zurückgeben.
Please fill it in and hand it back to the class teacher.

Ein Anmeldeformular für Tierpatenschaftenkönnen Sie sich ausdrucken, ausfüllen und uns zusenden.
An application form for animal sponsorship can be printed, filled in and sent to us.

Das Ausfüllen von Statistiken ist natürlich eine sehr ineffiziente Arbeit.
Form filling is, of course, a very inefficient kind of work.

Das Basis-Emissionsinventar wird durch Ausfüllen der Tabellen A-D der APNE-Vorlage erstellt.
The Baseline Emission Inventory will be documented by using Tables A-D in the SEAP template.

Das Ausfüllen ist mittels des normalen, kostenlosen Adobe Reader möglich.
Completing the forms is possible via the normal and free Adobe Reader.

Zu den Anweisungen zum Ausfüllen und zur Übermittlung von Anlandeerklärungen in Papierform;
Instructions for the completion and submission of landing declarations in paper format;

Das Ausfüllen des Bewerbeformular bezüglich der persönlichen Daten folgt automatisch.
The student application form to fill your personal data will be done automatically.

Ausfüllen eines Antrages auf Beantragung der Deklaration für Studienzwecke das Formblatt liegt bei uns vor.
Completed application for declaration for education we supply application form.

Bitte nur ausfüllen, wenn sich das Programm auf diese Ad von Hochschulkooperation bezieht.
To be completed only if the programme relates to this type of interuniversity cooperation.