Примеры использования Auswickeln на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir werden nicht auswickeln.
We will not start out.Truck, auswickeln, rausspringen, weglaufen.
Truck, wiggle out, jump, run.Ihr werdet nicht auswickeln.
You will not start out.Werdet ihr auswickeln? werden sie/Sie auswickeln?
Will you have started out? will they have started out?Er/sie/es wird nicht auswickeln.
He/she/it will not start out.Inzwischen den Teig auswickeln und in vier gleich große Stücke schneiden.
Meanwhile unroll the dough and cut it into four equally large pieces.Kabelbinder von HD-Schlauch entfernen und HD-Schlauch auswickeln.
Remove cable tie and unroll HP hose.Anschließend herausheben, auswickeln und mit Hilfe eines Bindfadens in Scheiben schneiden.
Lift out, unwrap and cut into slices using a piece of string.Er ist also beschäftigt, du kannst dich auswickeln.
That means he's busy, and so it's time for you to roll.Sie müssen es auswickeln und in kleine Streifen hämmern, weniger als 1 mm dick.
I need you to unwrap it... and pound it into small strips no more than 1 mm thick.Das Warten hat sich gelohnt, genau wie das Einwickeln und Auswickeln.
The wait was worth it, just like the wrapping and unwrapping.Das Bruststück auswickeln und auf ein Schneidbrett legen. Dabei darauf achten, dass der köstliche Fleischsaft in der Folie bleibt.
Unwrap the brisket and place it on a cutting board, being careful to keep the precious meat juices in the foil.Gebrauch und Pflege:- Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig auswickeln.
Use and care:- Fully unroll the appliance's power cable before each use.Alle Fäden werden abgeschnitten, die Rolle vorsichtig auswickeln und mit schwarzem Pfeffer, zerdrücktem Knoblauch, Lieblingsgewürzen schmieren.
All threads are cut, carefully unwrapping the roll and smearing it with black pepper, crushed garlic, favorite spices.Geliebte, das Leben ist hier, damit ihr es auswickelt.
Beloveds, life is here for you to unwrap. That's it.Indikativ Perfekt ich habe ausgewickelt.
Present perfect I have started out.Als wir das Opfer auswickelten, habe ich deutliche Anzeichen von Asphyxie festgestellt.
When we unwrapped the victim I noted obvious signs of asphyxia.Sie/Sie hatten nicht ausgewickelt.
You had not been starting out.Er/sie/es wird nicht ausgewickelt haben.
He/she/it will not have been starting out.Er/sie/es hatte nicht ausgewickelt.
He/she/it had not been starting out.Er/sie/es hat nicht ausgewickelt.
He/she/it has not been starting out.Wir werden nicht ausgewickelt haben.
We will not have been starting out.Sie/Sie haben nicht ausgewickelt.
You have not been starting out.Und wenn Old Nick mich auswickelt?
What if Old Nick unwraps me?Wir haben unsere Geheimwaffe noch nicht ausgewickelt.
We haven't unwrapped our secret weapon yet.Wir haben nicht ausgewickelt.
We have not been starting out.Sie/Sie werden nicht ausgewickelt haben.
You will not have been starting out.Ihr lebt in einem Universum der Liebe, und ihr seid diejenigen, die dieses Universum sich selbst auswickelt.
You live in a universe of love, and you are the one to unwrap this universe Auf die Buchsen mit einem Innendurchmesser von 38mm ausgewickelt, in den Wicklungen von 150m bis 300m und 76mm in den Wicklungen von 1000m bis 1500m sowie in den Jumbo-Rollen;
Wound on cores of 38 mm internal diameter, rolls from 150m to 300m, and of 76mm, rolls from 1000m to 1500m, and on jumbo rolls;
