Примеры использования Auszubilden на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dies ist dabei, sich auszubilden.
That's what is being built.Zum Jedi ihn auszubilden, dein Wunsch ist?
Trained as a Jedi you request for him, hmm?Dann beginne, Einheiten auszubilden.
Then, begin to recruit units.Die Armen auszubilden ist mehr als nur ein Zahlenspiel, sagt Shukla Bose.
Educating the poor is more than just a numbers game, says Shukla Bose.Fangt dann an, Einheiten auszubilden.
Then, begin to recruit units.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
gut ausgebildetvoll ausgebildetschlecht ausgebildetspeziell ausgebildetvollständig ausgebildetklassisch ausgebildet
Больше
Versuche, deinen Humor auszubilden, indem du Comedyshows ansiehst und mehr beachtest, was um dich herum geschieht.
Try to develop your sense of humor by watching stand up comedy and paying more attention Ich habe erst begonnen, ihn auszubilden.
I have only just begun to teach him.Junge Menschen auszubilden, Talente zu fördern und zu eigenständigen Persön lichkeiten zu entwickeln, ist eine zentrale Aufgabe der ETH.
Educating young people, nurturing their talents and promoting their personal development are among the core responsibilities of ETH Zurich.Der Embryo beginnt, Kopf und Rumpf auszubilden.
The embryo starts to form a head and body.Es kostet Geld, Einheiten auszubilden und sie zu versorgen.
It costs you money to recruit units and money Die Phalanx ist schnell und günstig auszubilden.
Phalanx defense is quick and cheap to build.Gewitterwolken beginnen sich auszubilden, wenn Wind einige kleine Wolkenstücke(Cumulonimbus Wolken) zu einem Gebiet bläst, wo sie zusammenstoßen siehe Abbildungen 1 and 2.
Cumulonimbus clouds begin to form when wind pushes some small pieces of clouds(cumulus clouds)Das Ziel war, 400 Teilnehmer auszubilden.
Eine verzögerte Mahd ermöglicht es Pflanzen zu blühen und Früchte und Samen auszubilden.
Delaying mowing gives plants the opportunity to bloom and form fruits and seeds.Maier-Leibnitz besonders am Herzen, Nachwuchskräfte für Kerntechnik und Wissenschaft auszubilden, die später nicht nur in Deutschland, sondern weltweit stark nachgefragt waren.
Maier-Leibnitz cared deeply about educating next-generation nuclear technology and science researchers who were in demand not only in Germany, but around the world.Ist es nicht das Dringendste, Sir, ihre Stimme auszubilden?
Isn't it key, sir, to cultivate her voice?Sie haben keine Seminare, die Pastoren auszubilden, wie wir.
They do not have seminaries to teach pastors like we do.Dieses Gebäude erlaubt es Infanterieeinheiten und Bogenschützen auszubilden.
This Building allows you to train Infantry and Archery Units.Er ist seinem Herrn außerordentlich ergeben und leicht auszubilden.
Extraordinarily devoted and amenable to training.So werden Sie buschiger, sie neigen dazu seitliche Triebe auszubilden.
Bei Kindern kann eine Brille helfen, die optimale Sehleistung auszubilden.
A pair of glasses can help children develop optimum vision.Wir dürfen keine Kosten scheuen, um die Bürger zu informieren und auszubilden.
We should provide ample resources for informing and training the public.Wir schätzen Ihre Bemühungen, sichere und erfahrene Motorradfahrer auszubilden.
We appreciate your efforts in training secure, experienced motorcyclists.Deshalb gilt am IKV der Grundsatz, exzellent und praxisnah auszubilden.
This is why IKV follows the principle of providing an excellent, practically-oriented education.Mitte September beginnen am Naturstandort bereits die ersten Pflanzen Winterblätter auszubilden.
In its natural habitat plants begin to form winter leaves already mid of September.Die leicht aufzunehmenden Vitamine inCANNAZYM regen die Pflanze dazu an neue Wurzeln auszubilden.
The easy-to-absorb vitamins in CANNAZYM also stimulate the plant to form new roots.Vielleicht wird es bald viel wichtiger werden, den Nachwuchs am 3D-Drucker auszubilden.
Perhaps it will soon become more important to teach trainees how Mit starken Verbindungen zu Industrie und Wirtschaft sind wir stolz darauf, zukünftige Führungskräfte, Manager und Innovatoren zu entwickeln und auszubilden.
With strong links to industry and business, we pride ourselves on developing and educating future leaders, managers and innovators.Neben den derzeit im Studiengang Tourismus und Gastgewerbe verfügbaren Optionen hat dieSingidunum University begonnen, Experten auf dem Gebiet der Lebensmittelökonomie auszubilden.
Besides the currently available options within the study program Tourism and Hospitality,Singidunum University has started educating experts in the field of food economics.Zugleich lässt die Progression der Bilder die Fähigkeiten, die Aufmerksamkeit übereinen längeren Zeitraum auf eine Sache zu konzentrieren sowie ein kohärentes Bezugssystem auszubilden, verkümmern.
At the same time, the progression of images fosters the atrophying of ourability 
