Примеры использования Entsteht на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Bild entsteht.
A picture is forming.Entsteht dieser einzigartige Sauerkirschgeschmack.
Originate this unique sour-cherry-taste.Weisheit die durch Zuhören entsteht.
Wisdom arisen from listening.Das Gewinde entsteht durch Rollen oder Schneiden.
Threads are formed by rolling or cutting.Also dieser Zeit ist die Marke als immaterieller Vermögenswert entsteht.
So this time the brand is emerging as an intangible asset.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entstand die idee
probleme entstehenkosten entstehenentsteht der eindruck
eindruck entstehenideen entstehenprodukte entstehenarbeitsplätze entstehenschaden entstehtprojekt entstand
Больше
Использование с наречиями
entstehen oft
entstehen nur
hier entstehtsomit entstehtentsteht erst
entsteht derzeit
entstehen hier
nur entstehendann entstehtentsteht immer
Больше
Использование с глаголами
entstand in zusammenarbeit
entstand im rahmen
entstand in kooperation
entstand aus der idee
entstehen in der regel
entstand aus dem wunsch
Больше
Bei falscher Anwendung entsteht Brandgefahr.
Incorrect use may cause fire.Wie entsteht die nichtalkoholische Fettlebererkrankung?
How does non-alcoholic fatty liver disease originate?Während des Prozesses entsteht ein Druck von bis zu 7 bar.
The process pressure rises up to 7 bar.Dabei entsteht eine Mischung aus verschiedenen Alkoholen, die v.a.
This resulted in a mixture of different alcohols used, above all.Centro Culturale di Lugano(Lugano Cultural Center)Wo entsteht eine Kultur?
Centro Culturale diLugano(Lugano Cultural Center)Where does a culture originate?In diesem Moment entsteht die Idee für die nächste Innovation.
At that moment came the idea for the next innovation.Bei zu hoher rel. Luftfeuchte oder starken Temperaturschwankungen entsteht Zuckerreif.
Excessive humidity or marked temperature fluctuations cause sugar bloom.Am 30. Januar entsteht südlich von Island ein Tiefdruckgebiet.
On January the 30th, a depression to the south of Iceland arose.Durch das schräge Dach und die massiven Dachbalken entsteht ein Gefühl von viel Platz.
The slanted roof and the large, solid roof beams generate a spacious feel.Beim Schwenkbiegen entsteht die Biegung am Blech über eine Schwenkbewegung des Biegewerkzeugs.
In panel bending, bends are formed by the movement of the bending tool.Wir werden uns vor allem mit nonverbaler Kommunikation, die durch Bewegung entsteht, beschäftigen.
Above all we will delve into non-verbal communication evolving through movement.Bei diesem Prozess entsteht Chlorgas und Natronlauge.
Chlorine gas and sodium hydroxide(caustic soda) are formed in this process.Der Ausschlag entsteht normalerweise zunächst am Hals und verteilt sich dann über die Brust.
The rash usually begins around the neck before developing and spreading over the chest.Die gravierende Verschmutzung der Donau entsteht zu einem großen Teil in Rumänien.
The serious pollution problems of the Danube originate to a significant extent in Romania.Der Doppelturm entsteht nach Plänen der Architektengemeinschaft von Prof.
The twin towers are being built according to plans drawn up by an architectural alliance between Prof.Die unverkennbare Farbe und das atemberaubende Frucht-Aroma entsteht aus selbstgepresstem Kirschensaft.
The unmistakable colour and breath-taking fruit flavour come from the pressed cherry juice.Erstklassige Qualität entsteht erst durch langfristige Zusammenarbeit unter fairen Bedingungen.
Premium quality products can only come from long-term cooperation and with fair conditions.Produktionsstätte Impulslaserdioden In Kanada entsteht die erste ausländische Produktionsstätte.
Production Facility for Pulsed LaserDiodes The first production facility abroad emerged in Canada.Bei der Müllverbrennung entsteht Wärme, die wiederum für die Energieversorgung eingesetzt wird.
The heat occurring during the waste incineration process is in turn used for energy supply.Bei liquiditätsabschöpfenden Repogeschäften entsteht für die Nationalbank hingegen ein Zinsaufwand.
Conversely, in the case of liquidity-absorbing repo transactions, the SNB incurs interest expenses.Beim Parken in der Sonne entsteht im Fahrzeuginneren eine hohe Temperatur.
When parked in the sun, the temperature rises inside the vehicle.Das zentrale Element des neuen Logos entsteht aus dem Namenskürzel von Richard Woschitz.
The central element of the new logo resulted from the initials of Richard Woschitz.Beim Verdunsten des Präparatewassers entsteht eine leichte Spannung, die kleine Fältchen verschwinden lässt.
The water in the formulation evaporates causing a light tension so that smaller wrinkles disappear.Das Unternehmen DRÄXLMAIER entsteht aus einer Freundschaft zwischen Lisa und Fritz Dräxlmaier sen.
The DRÄXLMAIER company emerged from a friendship between Lisa and Fritz Dräxlmaier Sr. and Hans and Anderl Glas.
