AUSZULIEFERN на Английском - Английский перевод

• to deliver
• to extradite
• ship
• to turn
• to hand over
• to supply
• shipping

Примеры использования Auszuliefern на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ist meine Arbeit, Pizzas auszuliefern.
I work delivering pizzas.

Wir auszuliefern Sie und wir werden Sie zu verfolgen.
We will extradite you and we will prosecute you.

Ich habe beschlossen, mich auszuliefern.
I have decided to surrender myself.

Pike auszuliefern macht dich noch nicht zu einem von den Guten, Bellamy.
Turning Pike in does not make you one of the good guys, Bellamy.

Sie haben entschieden, ihn auszuliefern.
They have ruled to have him extradited.

Arbeite mit anderen an Code und verwalte deine Git-Repositories, um Software im Team zu entwickeln und auszuliefern.
Collaborate on code and manage your Git repositories to build and ship software, as a team.

Dies ist eine neue Methode diese Dateien auszuliefern und sie aktuell zu halten.
This is a new method of delivering the files and keeping them up to date.

Gerard erzählte, dass Sie sich weigerten, uns Renard auszuliefern.
Gerard told me of your refusing Renard's offer to give us up.

Agilität sollte helfen möglichst früh ein passendes Produkt an den Kunden auszuliefern, nicht zu einem beliebigen Zieltermin ein perfektes Produkt zu erstellen.
The agile method should help to deliver a suitable product to the customer as early as possible, not create a perfect product for any target date.

Viel Glück dabei, seinen fetten russischen Arsch auszuliefern.
So good luck extraditing his fat Russian ass.

Über ein Jahr weigern sich die sudanesischen Behörden inzwischen, diese Personen auszuliefern, womit sie die Arbeit des internationalen Gerichts behindern.
For more than a year now the Sudanese authorities have refused to hand over these individuals and are thus obstructing the work of the International Court.

Ich war gezwungen, mich dem Wohlwollen unserer gütigen Arbeitgeber auszuliefern.
I had to throw myself on the mercy of... our benevolent employers.

Als der russische Präsident sich weigerte, der Forderung von Obama nachzukommen, Edward Snowden auszuliefern, war das das Signal, die Hatz auf ihn zu eröffnen.
When the Russian president refused to follow the demand of Obama to extradite Edward Snowden, that was the signal to open the hunt on him.

Die Krailling Oils Development GmbH hat sich vertraglich dazu verpflichtet, das gelagerte Erdöl an die Tschechische Republik auszuliefern.
Krailling Oils Development GmbH has signed a contract obliging them to deliver the oil stored in Krailling to the Czech Republic.

Er weigerte sich, die Rebellen auszuliefern?
He refused to surrender the rebels?

Befindet sich der Kunde mit der Zahlung älterer Rechnungen in Verzug, sind wir berechtigt, ausstehende Lieferungen nur gegen Vorauskasse auszuliefern.
If the customer is in arrears with the payment of older invoices, we are entitled to deliver outstanding deliveries only against prepayment.

Ich brauch dich nicht den Jedi auszuliefern.
I don't have to hand you over to the jedi.

In einem Interview, das Sonntag auf ausgestrahlt CBS, sagte Trump es ihm nicht stattgefunden hatte Putin zu bitten, die beschuldigt Agenten in die USA auszuliefern.
In an interview that aired Sunday onCBS, Trump said it hadn't occurred to him to ask Putin to extradite the accused agents to the U. S.

Die Regierung hat angeordnet, dass Sie alle auszuliefern sind.
The provisional government has ordered you all to be turned over.

Sie erwägen doch wohl nicht, Tahna den Cardassianern auszuliefern?
You're not considering handing Tahna over to the Cardassians?

In seiner Eröffnungsrede forderte Erdoğan die deutsche Regierung dazu auf, in Deutschland lebende Anhänger der Gülen-Bewegung auszuliefern und gegen kurdische Separatisten vorzugehen.
In his opening speech, Erdoğan called on the German government to extradite adherents of the Gülen movement living in Germany and to take action against Kurdish separatists.

Wie ich höre, hat Salazar Anweisungen erteilt, seinen Bruder auszuliefern.
I was told Hector Salazar has given your office instructions on delivering his brother.

Sie haben eine Stunde, sie straflos auszuliefern.
You have one hour to turn them in without punishment.

Danach sollte es Herstellern verboten werden, ihre Systeme vorbefüllt an Kunden auszuliefern.
Manufacturers should not be allowed to supply their systems pre-charged to their customers.

Und ihr strittet euch darüber, ihn auszuliefern.
And you argued about turning him in?

Vor dem chinesischen Neujahrsfest, entführte Song Shuqin ihren Ehemann und forderte ihn auf seine Frau auszuliefern.
Just after the New Year Song Shuqin kidnapped her husband and asked him to turn in his wife, so Sui Songjiao was once again detained.

Er bestand darauf, den Dekodierer selbst auszuliefern.
He insisted on delivering the decoder himself.

Fangen wir damit an, Ihr Geschenk an Dante auszuliefern.
Let's start by delivering your gift to Dante.

Nicht aber, uns einen gesuchten Kriminellen auszuliefern.
Delivering a wanted criminal to us would not be.

So gelang es ihm 1963, den Lamborghini 350 GTV auszuliefern.
And that's how he achieved delivering the Lamborghini 350 GTV in 1963.