Примеры использования Beatmung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beatmung ausschalten.
Turn off the ventilator.Ich assistiere Beatmung.
Assisting ventilations.Der Beatmung war bereits gelegt, als ich in den OP kam.
The bronch was already placed when I entered into the O. R.Hast du sie an der Beatmung?
Uh, do you have her on pressors?Hängt ihn ab von der Beatmung und beatmet ihn mit dem Balg!
Get him off the vent and bag him!
Люди также переводят
Eins, zwei, drei, vier... Beatmung!
One, two, three, four... breathe!Ich hab sie an der Beatmung, dreifache Antibiotika.
I have got her on pressors, triple antibiotics.Behandlung von Patienten bei denen Observation und Beatmung notwendig ist;
Treatment of patients requiring monitoring assistance and artificial respiration;Beachten Sie, dass Das Hauptziel der Beatmung ist die Aufrechterhaltung einer ausreichenden Sauerstoffversorgung.
Remember that the main goal of ventilation is to maintain adequate oxygenation.Abgefragt werden etwa die Fähigkeit zur Verständigung und die Notwendigkeit einer Beatmung.
The ability to understand and the need for ventilation are queried.Einsatzgebiete der Beatmung unter Reanimation.
Application areas of ventilation during resuscitation.Foglietto-fazzoletto con foro per respirazione artificiale-Taschentuch mit Loch für künstliche Beatmung.
Foglietto-fazzoletto con foro per respirazione artificiale-Sheet-handkerchief with hole for artificial respiration.Einsatzgebiete der Beatmung unter Bronchoskopie.
Application areas of ventilation during bronchoscopy.Sie hat gesetzwidrig die Entscheidung darüber getroffen, wie entmutigend es ist, nach der Beatmung des Blutes zu wählen.
It has illegally informed determination how daunting it is unanswered to elect after the ventilate of the blood.The Airway Kopf ist für die kontrollierte Beatmung über endotracheale Tuben, laryngeale Tuben und Beutel-/Maskenbeatmung geeignet.
The airway head is designed for controlled ventilations through use of endotracheal tube, laryngeal mask or bag-valve-mask ventilations.Das intelligente Design von COMBIBAG ermöglicht das Verabreichen von kleinen Volumina für Kinder ab 10 kg und die Beatmung von Erwachsenen.
The intelligent design of COMBIBAG lets you ventilate children from 10 kg with small volumes and adults with larger volumes.Mehr Hubraum, effizientere Beatmung und höhere Drehzahlen.
Bigger displacement, more efficient breathing and higher engine speed.Künstliche Beatmung hilft hier nicht, da Luft aufgrund der Schwellung des Kehlkopfes einfach nicht durch die Atemwege in die Lunge gelangt.
Artificial respiration will not help here, because due to swelling of the larynx, air simply will not pass through the respiratory tract to the lungs.Airway Atemwegsmanagement, Beatmung und Zubehör.
Airway management, artificial respiration and accessories.Hämodialyse, außerschulische Dialyse, Beatmung von Online-Ventolin und kategorisierter Treach für die Benommenheit einer Überdosierung der Deportation.
Hemodialysis, extracurricular dialysis, ventilate online ventolin and categorized treach for the lightheadedness of deportation overdose.Außerdem entwarf sie ein wissenbasiertes Programm zur Beatmung von Frühchen in Spitälern.
Furthermore, she developed a knowledge-based program for ventilating premature babies in hospitals.Sobald Ihr Zustand stabil und eine künstliche Beatmung nicht mehr erforderlich ist, erfolgt Ihre Verlegung auf unsere Intermediate Care Station 7b.
As soon as your condition is stable and artificial respiration is no longer required, you will be transferred to our Intermediate Care Unit 7b.Beatmung mit Mund-Nasen-Masken, Ganzgesichtsmasken oder mit Beatmungshelmen gilt heute als Standardtherapie bei der exazerbierten COPD und dem kardialen Lungenödem.
Ventilation with mouth-and-nose masks, full-face masks or ventilation helmets today is considered the standard treatment for exacerbated COPD or cardiac pulmonary edema.Die Platzierung des Aerogen Solo während einer nicht-invasiven Beatmung(BIPAP/CPAP) wird verbessert, wenn der Vernebler zwischen Exspirationsleckage im Kreislauf und dem Patienten platziert wird.
Placement of the Aerogen Solo during non-invasive ventilation(BIPAP/CPAP) is improved when the nebulizer is placed between the fixed leak in the circuit and the patient.Die elektrische Impedanztomographie(EIT) ist ein Bildgebungsverfahren für Intensivmediziner, Pneumologen und Physiotherapeuten,das Echtzeitinformationen zur regionalen Beatmung bereitstellt.
The electric impedance tomography(EIT) is a imaging process method for intensive care medics, pulmonologists and physiotherapists,providing real-time information about local respiration.Ein neuer Beatmungs-Ansatz Die Zuführung angemessener Beatmung in den kritischen Momenten, wenn ein Neugeborenes beatmet werden muss, kann eine Herausforderung darstellen.
A new approach to ventilations Delivering adequate ventilations during those critical moments of a newborn resuscitation event can be challenging.Verschiedene Betriebszustände können bei geschlossener oder blockierter Gaszuführung oder Beatmung zum Unterschreiten des minimalen Behälterdrucks und somit zum Implodieren führen.
Chemical reactions, content cooling, or vapor condensation can cause the tankpressure to drop below the minimum if the gas supply or ventilation is blocked or closed off, which can lead to implosion.Der Spezialist für Beatmung zeichnet sich durch den Einsatz von innovativen und qualitativ hochwertigen medizinischen Produkten aus- kombiniert mit professioneller sowie fachkundiger Beratung und Unterstützung des Kunden.
The respiration specialist is known for its innovative and high-quality medical devices- combined with professional and expert customer advice and support.Selbstschutz des Ersthelfers: Wenn künstliche Beatmung erforderlich ist eine Tasche Maske mit ein Einwegventil oder andere angemessene Atemwege medizinisches Gerät ausgestattet.
Self-protection of the first aider: If artificial respiration is required use a pocket mask equipped with a one-way valve or other proper respiratory medical device.
