LÜFTEN на Английском - Английский перевод

• ventilation
• ventilate
• reveal
• airing
• aerating
• skies
• uncover
• lift
• solve
• to unravel

Примеры использования Lüften на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lüften Sie Ihre Wohnungen.
Keep your homes aired.

Richtig heizen und lüften.
Correct heating and ventilation.

Lüften Sie Ihr Geheimnis.
Reveal your secret to me.

Sollst nicht in den Lüften schweben!
You shall not hover in the skies!

Hier lüften wir das Geheimnis.
Here we solve the mystery.

Tipp 7: Tierische Geheimnisse lüften.
Tip 7: Uncovering animal secrets.

Am TalentsTuesday lüften wir den Deckel.
At TalentsTuesday we lift the lid on Hon's project.

Die Innovation: Einbruchhemmend lüften!
The innovation: burglary-resistant ventilation!

Zum Säubern und Lüften von vermoosten Rasenflächen.
For cleaning and aerating mossy lawn areas.

Ich bin der, der die Maske lüften wird.
I'm the one that's gonna lift the mask.

Wir lüften das Geheimnis hinter der Fleischmahlzeit.
We reveal the secret behind this meaty snack.

Colonial Airlines... Ihr Zuhause in den Lüften.
Colonial Airlines your home in the skies.

Die Wolken lüften sich. Die Sonne bricht durch.
The clouds are lifting, the sun is breaking through.

Nur die sehr kurz geschnittenen Haare, wenn sie den Hut lüften.
Except their close cut hair when they lift their hat.

Zum Lockern und Lüften des Bodens Mehr Vergleichen Entfernen.
For loosening and aerating the soil See more Compare Remove.

Die Apartments haben viele Fenster und lassen sich somit gut lüften.
Apartments have many windows so they have good ventilation.

Da sie offensichtlich Geheimnisse lieben, lüften wir doch einige von ihnen.
Since they clearly love secrets... Let's reveal some of theirs.

Und nun gibt es eine Infotafeln an den Mauerstücken, die das Geheimnis lüften.
And now there's an information plaque that reveals the secret.

Richtiges Stoà lüften funktioniert am besten bei geöffneten Innentüren.
Correct intermittent ventilation works best when interior doors are open.

Doktor, ich glaube, Sie wollen dieses Geheimnis genauso lüften wie ich.
Doctor, I think you would like to unravel this mystery as much as I.

Lüften Sie Ihren Wein durch Rollen der Gravitas Omega Glas auf eine ebene Fläche.
Aerate your wine by rolling the Gravitas Omega glass on a flat surface.

Auf den Spuren des Adlers- spüren Sie die absolute Freiheit in den Lüften Tirols.
On wings of eagles- feel absolute freedom in the skies of Tyrol.

Wir schauen ganz genau hin und lüften das Geheimnis einer blitzblanken Wohnung.
We take a closer look and uncover the secrets of a squeaky-clean apartment.

Sie können dies selbst in die Hand nehmen, indem Sie häufig und richtig lüften.
You can take this in your own hands by ventilating frequently and properly.

Effizient Wir lüften, um ein auto am krakauer bahnhof abzuholen und abzusetzen.
Efficient We aerated to pick up and drop off a car at krakow railway station.

Kannst Du die Teile und Hinweise richtig zusammensetzen und somit das uralte Geheimnis lüften?
Can you piece together the clues and uncover the ancient secret?

Mit dem folgenden Experiment lüften wir das Geheimnis der Akustik von Musikinstrumenten.
With the following experiment we reveal the secret in the acoustics of musical instruments.

Auf den Spuren des Adlers- spüren Sie die absolute Freiheit in den Lüften über Westendorf.
On wings of eagles- experience absolute freedom in the skies above Westendorf.

Offene Frontscheibe: Problemloses Lüften der Kabine bei gleichzeitig uneingeschränkter Kommunikation mit den Kollegen.
Open: ventilated cabin and easy communication with surrounding colleagues.

Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende Verfahren Lüften Sie geschlossene Räumen.
Personal precautions, protective equipment and emergency procedures Ventilate enclosed areas.