Примеры использования Bedauere на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bedauere mich, Nina.
Pity me, Nina.Langsam bedauere ich es.
I'm beginning to regret it.Bedauere, wir haben heute geschlossen.
I am sorry, sir. We Er sagte, er bedauere seinen Fehler.
He said he regrets his mistake.Ich weiß nicht ob ich Sie hasse oder bedauere.
I don't know if I should hate or feel sorry for you!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kommission bedauertausschuß bedauertbedauert die kommission
rat bedauertbedauert der ausschuß
bedauert der rat
bedauere die tatsache
fachgruppe bedauert
Больше
Использование с наречиями
bedauert jedoch
bedauert zutiefst
bedaure sehr
bedaure nur
bedauert allerdings
bedauert insbesondere
sehr bedauere
Больше
Ich bedauere Sie, Señor.
I pity you, senor.Ich werde Sie immer bewundern, aber... ich bedauere Sie auch.
I will always admire you, but... I feel sorry for you, too.Ich bedauere ihn beinahe.
I almost pity him.Jack, weißt du, ich bedauere deine arme Mutter.
Jack, you know, I pity your poor mother.Ich bedauere, diese hier zu teilen.
I'm regretting sharing this one.Nach 18 Jahren damit bedauere ich dich eigentlich.
After 18 years of this, i actually feel sorry for you.Ich bedauere alle Pflanzen in diesem Laden.
I feel sorry for all the plants in here.Ich bedauere Jeanne.
I feel sorry for Jeanne.Ich bedauere jeden, hinter dem Sie her sind.
I pity anybody who has you on his trail.Maria sagte, sie bedauere, dass sie Tom dabei nicht habe helfen können.
Mary said she regretted that she couldn't help Tom do that.Ich bedauere, dass du mich nicht wählen lassen hast.
I wish you hadn't made me choose.Ich bedauere Sie, Mann.
I feel sorry for you, man.Ich bedauere sagen zu müssen, dass ich vom Weg abkam.
I'm sad to say that I lost my way.Ich bedauere es nicht.
So Ich bedauere meine Entscheidung seit- sie sehen super aus!
Regretting my decision since- they look awesome!Manchmal bedauere ich, daß ich die Uniform trage.
I sometimes feel sorry I'm in uniform.Ich bedauere, dass es keinen Weg gab, das gewaltlos zu beenden.
I wish there was a way to end this without bloodshed.Ich bedauere dich so sehr.
I feel sorry for you.Ich bedauere Ihren Zahnarzt.
I pity your dentist.Ich bedauere diese Männer.
I'm sad for those men.Jetzt bedauere ich, dass ich niemanden zurückgelassen habe.
Now it seems kind of sad not, not to leave anybody behind.Ich bedauere berichten zu müssen, dass er seine Fußfessel abgelegt hat.
I regretfully report... That he's out of his anklet.Ich bedauere nur, dass ich nicht wirklich einen kleinen Palast dekoriert habe.
I only wish I really was decorating a small palace.Ich bedauere zutiefst die Art und Weise, in der Sie diese Konferenz geführt haben.
I deeply resent the way you have led this conference.Ich bedauere die Verzögerung der Mitgliedstaaten bei der Umsetzung dieser Rechtsvorschriften.“.
I regret that Member States are still late in implementing these rules.”.
