BEGRÄBNIS на Английском - Английский перевод

• funeral
• burial
• burying
• begräbnis
• funerals
• interment
• entombment

Примеры использования Begräbnis на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kein Begräbnis.
No funerals.

Das ist doch kein Begräbnis!
This is not a funeral!

Begräbnis und Geburt hängen zusammen.
Burials and births, all linked.

Wir brauchen ein Begräbnis.
We need a service.

Begräbnis für westliche Wertegemeinschaft.
A funeral for Western values.

Das bedeutet unser Begräbnis.
This means all our funerals.

Fürs Begräbnis von Carlanas Vater.
There's a funeral for the Carlana's father.

Es ist eine Hochzeit, kein Begräbnis.
It's a wedding, not a funeral.

Identisch mit dem Begräbnis deines Vaters.
Identical to the funeral of your father.

Begräbnis und Transport von Verstorbenen.
Funerals and transport of deceased persons.

Zeng Gen Bao kümmert sich um das Begräbnis.
Zeng Gen Bao is taking care of his funeral.

Wünschen Sie Begräbnis oder Einäscherung?
Do you wish a funeral or a cremation?

Mit anderen Worten… in der Nacht nach Lucias Begräbnis.
In other words, the night after Lucia was buried.

Das Begräbnis neulich ging mir sehr nahe.
I was very touched by that funeral the other day.

Er weiß sich immerhin bei einem Begräbnis zu benehmen.
At least he knows how to behave at funerals.

Nach dem Begräbnis gebt ihn in die Mühle zurück.
Bring it back to the mill after the funeral.

Sie hat meinen Leib im voraus gesalbt zu meinem Begräbnis.
She is come aforehand to anoint my body to the burying.

Ich sah es beim Begräbnis in Euren Augen, Ms. Mills.
I saw it in your eyes at the burial, Ms. Mills.

Begräbnis am Friedhof von Memorial Gardens Lee County, Florida.
Interment at the Memorial Gardens Cemetery of Lee County, Florida.

Es ist Tradition, zu einem Begräbnis Schwarz zu tragen.
It is traditional to wear black to a funeral.

Schwarze Blumen sind tote Blumen, wer schickt so was zum Begräbnis?
Black flowers are dead flowers, who sends dead flowers to a funeral?

Dass Jindřich Lion das Begräbnis von Präsident Masaryk besuchte.
Jindrich Lion attended the funeral of president Masaryk.

Früher ging es nicht, ich musste mich um das Begräbnis kümmern.
I'm sorry I didn't come sooner, I had to take care of the funeral.

Scheint so, als wäre das Begräbnis erst vor ein paar Monaten gewesen.
Seems like the funeral was just a couple months ago.

Sein Begräbnis auf dem Norra begravningsplatsen in Stockholm wurde von trauernden Volksmassen begleitet.
He was buried at Norra begravningsplatsen in Stockholm.

Schließlich brauchte man diese für das Begräbnis römischer Kaiserinnen.
They were needed for the funerals of Roman empresses.

Das ist kein Begräbnis, sondern eine Geburtstagsfeier.
This is not a funeral, gentlemen. This is a birthday party.

Das Untertauchen in Wasser stellt das Sterben und Begräbnis von Christus dar.
The action of being immersed in the water pictures dying and being buried with Christ.

Es gab auch bestimmte Formalitäten, die beim Begräbnis einer Jungfrau eingehalten werden sollten.
There were also particular formalities for the burial of a spinster.

Das Publikum ist traurig, dass Antigone für das Begräbnis ihres Bruders und für ihren Stolz gestorben ist.
The audience is sad that Antigone died for burying her brother, and for her pride.