BEICHTEN на Английском - Английский перевод

• confess
• tell
• confessing
• to go to confession
• fess up
• the confessional

Примеры использования Beichten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Beichten? Was denn?
Confess what?

Ich war beichten.
I was confessing.

Beichten, bis die Knie bluten.
Confess bleed to its knees.

Ich möchte beichten.
I need confession.

Wir beichten unsere Sünde und.
We will confess our sins and.

Sie ging beichten.
She went to confession.

Ich hätte beichten und dabei die Wahrheit sagen können!
I mean, I could have gone to confession and told the truth!

Eins muss ich noch beichten.
One more thing.

Ich muss Chad beichten, dass ich nicht diese Person bin.
I have got to go tell Chad I am not this person.

Möchtest du beichten?
Would you like to go to confession?

Laß ihn beichten, so daß seine Seele nicht in die Hölle geht.
Hear his confession so that his soul won't go to hell.

Ich muss beichten.
I have a confession to make.

Ich ging nach vielen Jahren wieder zum ersten Mal beichten.
I went back to confession for the first time in many years.

Ich dachte wir beichten Dinge.
I thought we were confessing things.

Ich werde beichten müssen, also setz eine Pressekonferenz an.
I'm going to have to come clean, so set a press conference.

Ich muss dir etwas beichten.
There's something I need to tell you.

Hier sind die beichten nicht oberflächlich, sondern sehr tief.
Confessions here are not superficial, but really profound.

Ich möchte Ihnen etwas beichten.
Do you mind if I tell you something?

Wirst du deinem Freund jemals beichten, dass du ihn betrogen hast?
Are you ever going to fess up about cheating on your boyfriend?

Nach dieser Mahlzeit muss ich beichten.
I will have to repent after this meal.

Vater, ich will nicht beichten, aber ich muss mit jemandem reden.
Father, I don't want to confess but I need someone to talk to..

Und mir sagst du, du gehst beichten!
I thought you were at confession.

Ich muss dir etwas beichten, Agatha.
There's something I haven't told you, Agatha.

Dann sagt er, er wolle mir etwas beichten.
Then he said that he wanted to confess something to me.

Ich nehme an, dass ich einfach beichten sollte.
I suppose I should just fess up.

Ranger, ich muss dir was beichten.
Ranger, I have to make a confession.

Das machen wir hier doch, wir beichten Gefühle.
Isn't that what we do here? We purge our feelings.

Cosimas schlechten Rat annehmen, bei Olivier beichten gehen?
Are you going to take Cosima's bad advice, fess up to Olivier?

Er lehrte Generationen von Menschen beten, beichten und loben.
He taught generations of people how to pray, confess sins and praise.

Hast du weitere Fragen oder Sünden, die du Jesus beichten möchtest?
Do you have any more questions or sins you would like to confess to Jesus?