Примеры использования Bekennen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und sie bekennen ihre Schuld.
Thus they will admit their sin.In diesem Punkt muss ich meine Unwissenheit bekennen.
Of that, I must plead ignorance.Und sie bekennen ihre Schuld.
So they shall confess their sin.Wenn die Anklage verlesen ist, musst du bekennen.
Once the charges are read,the judge will ask how you plead.Und sie bekennen ihre Schuld.
Then they will confess their sin.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
schuldig bekennen
Sie können noch nicht sprechen, und schon bekennen sie Christus!
They could not speak, yet they confessed Christ!Wir bekennen Farbe, wir sind Orange.
We show our colours, we are orange.Letzter Kampf… Offenes Bekennen Christi vor der Welt….
Final battle… Frankly professing Christ before the world….Wir bekennen uns zum Prinzip der Nachhaltigkeit.
We commit ourselves to the principle of sustainability.Und da ich nun scheiden muss, will ich bekennen noch zum Schluss.
And, in parting from you now, Thus much let me avow.Offenes Bekennen Christi vor der Welt….
Frankly professing Christ before the world….Europa braucht Bürger, die sich zur Demokratie bekennen- gerade jetzt.
Europe needs citizens who are committed to democracy- especially now.Wir Menschen bekennen uns zu unserer Vergangenheit.
We humans know our past, even when we're ashamed of it.Teamplayer, die durch unsere Vision inspiriert werden und sich zu unseren Werten bekennen.
Team players who are inspired by our vision and committed to our values.Dann werde ich ihnen bekennen: Ich habe euch noch nie erkannt;
Then I will declare to them, I have never known you;Bekennen vor der Welt… Aussprechen des Namens Jesu….
Professing Jesus before the world… Voicing the name of Jesus….Wir tragen gesellschaftliche Verantwortung und bekennen uns zum Arbeits- und Umweltschutz.
We bring social responsibility and commit ourselves to occupational and environmental protection.Deshalb bekennen wir uns zur Erweiterungsnotwendigkeit.
For this reason, we declare our belief in the necessity of enlargement.Eingeschränkt geprüft In unserer Corporate Compliance Policy bekennen wir uns zu folgenden Prinzipien.
Limited assurance In our Corporate Compliance Policy we commit ourselves to the following principles.Wir Bauern bekennen uns zu einer nachhaltigen Landwirtschaft.
We farmers have declared our support for sustainable agriculture.Bekennen Sie also Farbe- für das Kunsthistorische Museum und für die Kunst!
Show your colours- for the Kunsthistorisches Museum and for art!Alle Mitarbeiter von AxSun Solar bekennen sich zu unserer nachhaltigen Unternehmensphilosophie.
All AxSun employees and proprietors are committted to our company philosophy of sustainability.Wir bekennen die Berufung des Menschen zur Freiheit, Solidarität und Gerechtigkeit.
We recognise the calling of mankind to engage in freedom, solidarity and justice.Wir bei VDM Metals bekennen uns zu unserer unternehmerischen Verantwortung.
At VDM Metals, we are committed to our corporate responsibility.Dass ist Bekennen. Und die wahren Gläubigen, sie sind dadurch gekennzeichnet.
That's confession. And the true believer, they're marked by it.Unsere Umwelt Wir bekennen uns dazu, dass wir Teil eines großen Ganzen sind.
Our environment We avow ourselves to be part of a great whole issue.Unbekannt Bekennen oder das neue Unbekannte Wann ist jemandem etwas unbekannt?
Unknown Admitting or the new unknown When is something unknown to someone?Jesus als Herrn bekennen oder anrufen heißt an seine Gottheit glauben.
To confess or invoke Jesus as Lord is Andere bekennen ihre Sünden, sie vermischen eine gute mit einer anderen schlechten Tat.
Others have confessed their sins, Den Glauben bekennen kostet den Christen in der modernen Gesellschaft nicht den Kopf.
Professing their faith does not cost Christians their head in modern society.
