ANERKENNEN на Английском - Английский перевод

• acknowledge
• recognise
• recognize
• accept
• recognition
• approve
• acknowledgement
• acknowledging
• recognising
• recognizing
• recognised
• recognized
• acknowledged
• accepting
• recognises
• recognizes
• accepted
• acknowledges
• accepts
• approved

Примеры использования Anerkennen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie anerkennen, dass A. Lange.
You agree that A. Lange.

Testergebnisse analysieren und anerkennen.
Analyze and approve test results.

Anerkennen jener, die anerkannt werden sollten.
Honor those who should be honored.

Ja, du musst es ihm aber anerkennen.
Yeah, you got to give him credit, though.

Anerkennen Unternehmen und wettbewerbsfähige Produkte.
Creditable company and competitive products.

Diese Ehrenschuld müssen wir anerkennen.
We must honour this debt of honour.

Die Vergangenheit anerkennen und heute die Rechte der Roma stärken.
Acknowledge the past and improve Roma rights today" Newsroom.

Konferenz: Wie lassen sich Kompetenzen anerkennen?
Conference: How competences could be validated?

Wir anerkennen die Gültigkeit des kategorischen Imperativs wirklich.
We really do acknowledge the validity of the categorical imperative.

Sie wollen die Oberhoheit Gottes nicht anerkennen.
They do not like to accept the supremacy of God.

Wir anerkennen die Notwendigkeit der Klarheit, Einfachheit und Anwendbarkeit.
We are recognising the need for clarity, simplicity and applicability.

Ich hoffte, man würde mich als echten Forscher anerkennen.
I had hoped to be recognized as a legitimate scientist.

Den Anderen anerkennen ist der wahre Sieg für jeden einzelnen von uns und für alle zusammen.
Acknowledging the other is the true victory for each of us.

Ich andererseits finde, du solltest deine Schulden anerkennen.
I, on the other hand, feel you should honor your debt.

Und dazu ist unbedingt das Anerkennen Christi und Seines Erlösungswerkes nötig.
And for this the acknowledgment of Christ and his work of redemption is absolutely necessary.

Er spielt nicht in Ländern, die Francos Regime anerkennen.
He refuses to play in any country that recognizes Franco's regime.

Doch sollte man anerkennen, dass das Gerichtspersonal nur seine Pflicht erfüllt.
Yet it should be recognized that the Court's personnel are carrying out their duties.

Hier bedeutet„bekennen“, dass der Herr ihren Glauben anerkennen wird.
By"confess" here, it means that the Lord will approve their faith.

Wir müssen es anerkennen: Wir waren nicht fähig, die Schöpfung verantwortungsvoll zu bewahren.
It must be acknowledged that we have not succeeded in responsibly protecting creation.

Allerdings, wenn ich Beverlys Mörder wäre, würde ich Ihren Aufwand anerkennen.
However, if I were Beverly's murderer, I would applaud your effort.

Sie anerkennen und fördern die Hausarztmedizin als einen wesentlichen Bestandteil dieser Grundversorgung.
They shall recognise and promote family medicine as an essential component of primary care.

Aber du kannst das nicht, weil du damit deine Niederlage gegen sie anerkennen würdest.
But you can't, because that would be admitting defeat to her.

Und dabei weit über das hinausgehen, was die alliierten Staaten traditionell anerkennen.
Going far beyond the traditionally recognized allied countries.

Time-out" Verfahren; Strategien des Umgangs mit unerfreulichen Erfahrungen; Anerkennen der Realität.
Time-out" procedure; coping strategies with unpleasant experiences; acceptance of reality.

Seine Güte und Liebenswürdigkeit gegenüber uns sollte man täglich anerkennen.
His goodness and lovingkindness to us should be recognized on a daily basis.

Durch jene Tür gehen heißt Jesus Christus als einzigen Erlöser des Menschen anerkennen.
It acknowledges that Jesus Christ is the only saviour of humankind.

Wir brauchen einen Mechanismus, der den Wandel vorantreibt, den alle anerkennen.
We need a mechanism which will drive the change which everybody recognises.

Wenn sie ein angemessenes System entwickeln, werden wir es fördern und anerkennen.
If you develop a reasonable system, we will encourage it and recognise it.

Die Freiheit der Religionsausübung ist ein Grundrecht, das die meisten von uns in Europa anerkennen.
Freedom of worship is a fundamental right recognised by most of us in Europe.

Vor allem müsse sie endlich die Entscheidungsgewalt der Regierung und des Staatspräsidenten anerkennen.
Above all, the authority of the government and the president must be accepted.

Как использовать "anerkennen" в Немецком предложении

Aber das gleich offiziell anerkennen lassen?

Anerkennen Sie die Kurzfristigkeit des Daseins.

Engagement und Transferaktivitäten anerkennen und auszeichnen.

anerkennen und seinen Zweck fördern wollen.

Jeschke anerkennen mussten und Silber erhielten.

Das anerkennen und schätzen unsere Gäste.

Wir anerkennen jede individuell erbrachte Leistung.

Hat wiederhergestellt, die richtlinien anerkennen dass.

Man sollte sich selbst anerkennen können.

Immer mehr Krankenkassen anerkennen die Osteopathie.

Как использовать "recognize, recognise, acknowledge" в Английском предложении

Those Candidates can Recognize our Article.

Doctors don’t always recognise the symptoms.

Your phone doesn't recognize any network?

You are fortunate and recognise this.

Does the industry recognize your contributions?

The receiver drives the acknowledge line.

You won't even recognize the actor.

Others don’t recognize they have any.

The system will recognise your registration.

Then, acknowledge that you did it.