Примеры использования Beleidigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihn beleidigen?
Insulted him?Ich wollte sie nicht beleidigen.
I meant no offense.Sie beleidigen mich!
It offends me!Ich wollte Euch nicht beleidigen.
I meant no offense.Sie beleidigen uns!
You are insulting us!Vater, ich will Sie nicht beleidigen.
Father, I mean no offense.Und Sie beleidigen meine Intelligenz.
And you're insulting my intelligence.Ich lasse mich nicht länger beleidigen.
I can bear no more insults!Die Harmons beleidigen meine Großzügigkeit.
The Harmons here are offending my largess.Kann man euch beide etwa leicht beleidigen?
Are you two easily offended,?Ich will dich nicht beleidigen, aber du bist irgendwie.
No offense, but you're kind of.Sie sind es, die diesen Rat beleidigen!
It is you who insults this council!Meine Armen beleidigen dich, stimmt's?
You don't like the compagny of Ein Ehrenmann lässt sich niemals beleidigen.
A man of honor never lets himself be insulted.Solche Albernheiten beleidigen das wissenschaftliche Denken.
Your naivete offends scientific thought.Ich bin blind, ich hätte dich nicht beleidigen dürfen!
I am blind, I shouldn't have offended you!Das Belästigen, Beleidigen oder Verfolgen anderer Menschen.
Harassing, insulting, or stalking other people;Du kannst direkt und sachlich sein, aber musst ihn nicht beleidigen.
You can be clear and direct without insulting him to his face.Er hätte mich beleidigen oder was Bissiges sagen können.
He could have insulted me or made a cutting remark.Ich will diese Leute nicht mehr beleidigen. als notwendig.
I don't intend on insulting these people any more than I have to.Eine Person beleidigen indem man ihr/sein sein Wissen kritisiert.
Insulting a person by criticizing his/her knowledge.Ist Verhalten, das andere Nutzer oder Nutzerinnen beleidigen, verletzen oder diskriminieren kann.
Behaviour which insults, hurts or discriminates other users.Eine Person beleidigen indem man ihre/seine Intelligenz kritisiert.
Insulting a person by criticizing his/her intelligence.Ich will meine Tante nicht beleidigen, aber ich bin hier das Opfer.
No offense to my aunt, but I'm the victim.Jemanden online beleidigen oder bedrohen ist eine Straftat.
Insulting or threatening someone online is a criminal offence.Ich will niemanden beleidigen, Buford, aber das ist furchtbar öde.
I mean, no offense, Buford, but it's like tragically lame.Wir hätten seine Mutter beleidigen sollen, wenn wir schon mal dabei sind.
We should have insulted his mother while we were at it.Ich will dich nicht beleidigen, aber ich denke, ich mochte Rudys Einrichtung lieber.
No offense. I think I liked Rudy's setup better.Solche Formulierungen beleidigen die Intelligenz der polnischen Konsumenten.
Such statements are an insult to the intelligence of Polish consumers.Man darf Religionen nicht beleidigen”: König Abdullah II. schließt sich den Worten des Papstes an.
King Abdullah II praises the Pope: religions must not offended.
